Zpět na seznam
Prokrastinátor
Křišťálové kouli svůj osud nesvěřujte, ale výběr videí klidně nechte našemu Prokrastinátoru. Stiskněte tlačítko Prokrastinuj a tento pokročilý zástupce umělé inteligence vám naservíruje pečlivý výběr videí z celé databáze Videačesky.cz. Přejeme příjemné prokrastinování.
O kaskadérských kouscíchO své zkušenosti s kaskadérskými kousky při natáčení se podělí Octavia Spencer, Melissa McCarthy, Nick Mohammed a Frank Skinner. Poznámka: Na začátku je řeč o superhrdinské komedii Thunder Force, ve které hrají Octavia a Melissa hlavní role.
Smrt v obchoděV nové epizodě webseriálu The Legend of Neil se dozvíme, kdo to přepadnul Linka na konci minulého dílu a dostaneme se také hlouběji do celé Elfí komunity v seriálu. Další epizodu očekávejte za týden v tuto dobu. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
E.T. RetardJak to bylo s tím E.T. doopravdy? Rychlá jednohubka pro pobavení.
Channing Tatum a Jamie Foxx u Jimmyho KimmelaChanning Tatum je údajně nejvíce sexy mužem planety, který pobláznil miliony žen po celém světě ve svém striptýzovém filmu Bez kalhot. Jamie Foxx je nový Nespoustaný Django, zatraceně vtipný chlapík a výborný pianista s Oscarem. Když tihle dva přijdou v dobré náladě do uvolněné po-oscarové show Jimmyho Kimmela, rozvypráví se o velikosti svých přirození, Oscarových večírcích a Channingově úžasně inspirativním jméně, tak během chytlavého hitu rozparádí celou ženskou část publika. Tohle si rozhodně nenechte ujít!
Mohli bychom žít na Marsu?Nechybí vám kuráž, zvědavost, nebo jen hledáte příležitost přestěhovat se na Mars? Tak už neváhejte. Rudá planeta je skvělou volbou pro vaši novou nemovitost. Kde ji ale postavit, co budete potřebovat a čemu se raději vyhnout? Nechte se inspirovat vesmírným průvodcem od TED-Ed. Poznámky: Kuráž, Zvědavost a Příležitost (Spirit, Curiosity, Opportunity) jsou vesmírná vozítka na Marsu. Kvůli udržení dvojsmyslu jsem je přeložila a ponechala s velkým počátečním písmenem.
Jordan Peterson – Chovejte se k sobě jako k někomu, na kom vám záležíDnešní klip je o tom, proč na sobě lidem příliš nezáleží a proč by mělo. Jedná se o druhý díl o pravidlech z Petersonovy knihy.
Teď po sobě ukliďteV další epizodě Anyone But Me pokračuje Johnatanův mejdan, na kterém se Archibald dostane do situace, ve které by mu mohlo pomoct, kdyby prozdradil, že je Vivian na holky. Udrží její tajemství? A co Vivian a Aster, usmíří se?
BoulderingPo úvodním díle série o lezeckém tréninku Adama Ondry (ke zhlédnutí zde) se dnes podíváme na bouldering, což je druh lezení bez jištění ve výškách do několika metrů (boulder = balvan). Ve videu zazní poměrně dost češtiny, nicméně byla by škoda tento díl vynechat. V dalším díle se už můžete těšit na opravdu obtížné tréninkové prvky, kde se ukáže Adamova síla. Pro úplnost opět přidávám malý slovníček pojmů, které Adam zmiňuje: small crimp - nehťák (malý chyt) jug/bucket - madlo (velký chyt) sloper - chyt sklopený směrem dolů side pull - bočák (chyt, který je potřeba uchopit ze strany) undercling - spoďák (chyt, který je potřeba uchopit spodem)
Sex ve stylu Call of DutyJak by vypadal sex, pokud by byl videohrou ve stylu Call of Duty? To uvidíte v tomto videu.
Ďábel nosí Pradu – Prvních deset stranMožná nemáte film Ďábel nosí Pradu v paměti jako zvlášť výjimečný snímek, ale scenáristicky velmi dobře zvládá svůj úvod a skvěle připravuje diváka na to, co má teprve přijít. Jak toho dosáhl, vysvětluje Michael v dalším ze svých rozborů hollywoodských scénářů.
Klingonská školaJaecen bohužel Školu podfuků už nestíhá překládat tak jako dřív, protože jsou díly čím dál delší a on má více školních povinností, takže dokud nenajdeme někoho dalšího, kdo by se Škole podfuků věnoval, omezíme tento webseriál pouze na pondělky, kdy ho bude překládat xxENDxx. Omlouváme se, ale jinak se to aktuálně nedá stíhat. Děkujeme za pochopení. BugHer0 Ať už jste viděli Star Trek nebo ne, Klingoni jsou snad jedna z nejznámějších ras ze seriálu. Díky tomuto klipu se můžeme podívat, jak by vypadala taková klingonská škola, kdyby se pro ty největší fanoušky opravdu otevřela.
InflacePo delší pauze se vrací John Oliver s pořadem Last Week Tonight a v hlavním segmentu řeší to, co momentálně řeší skoro všichni – inflaci. V USA se rostoucí ceny často dávají za vinu prezidentu Bidenovi a jeho stimulačním balíčkům z období covidové pandemie, Biden na oplátku zase obviňuje Vladimira Putina a ruskou invazi na Ukrajinu. Kdo tedy za inflaci vlastně může? Pokud pořád trochu plavete v základech a chcete si předem ujasnit, co to inflace vůbec je, můžete se podívat na video Johnnyho Harrise, které pro nás nedávno přeložila sethe. Zároveň se jako pravidelná překladatelka pořadu omlouvám, ale v následujících pár týdnech LWT opět nevyjde, protože se chystám na dovolenou. Pokud ale v mezičase vyjdou zajímavé díly, pokusím se je dodatečně přeložit. Vysvětlivky: Do českých titulků se vešlo jen spojení „balíček na podporu investic“, ale v originálu se mluví konkrétně o Build Back Better (navrhovaném ambiciózním plánu Bidenova úřadu na podporu infrastruktury) a bipartisan bill (výsledných investicích, na kterých se v americkém parlamentu dohodli). Ezra Miller je americký herec, který v tomto roce čelil již několika zatčením a obviněním z výtržnictví, napadení a groomingu nezletilých.
UranUran jistě všichni dobře znají ve spojitosti s jadernou energií. Získává se z rudy uraninitu, který se těžil i u nás například v Jáchymově nebo u Příbrami. V jaderném průmyslu se používá jeho izotop 235, což znamená, že jeho atom má 235 nukleonů - protonů a neutronů. Jako většina kovů má stříbrně lesklou barvu, pokud není zoxidovaný, pak je šedý. Je však velice těžký a je to jedna z mála látek, které mají tak velkou atomovou hmotnost a jsou stabilní. Marie Curie-Sklodowská by vám o uranu pověděla svoje. Studovala ho tak podrobně, že ho nosila kusy po kapsách a její deníky jsou až do teď příliš radioaktivní na to, aby je někdo četl. Jak s ním pracují vědci z nottinghamské univerzity, se podívejte ve videu.
Duke Nukem Forever trailerPokračování legendární počítačové hry Duke Nukem 3D, tentokrát s podtitulem Forever, na sebe nechalo čekat dlouhých 12 let. Nyní je hra konečně těsně před zdárným dokončením a měli bychom se jí dočkat v květnu. Její atmosféru se vám pokusí přiblížit následující trailer.
Star Wars Klony útočíNa vyžádání vám přinášíme další upřímný trailer s tématikou Star Wars, strefující se do poměrně snadného terče. Pozn.: M. Bison je postava z legendární videohry Street Fighter.
Angela Lansbury o tom, jak nezpomaluje ani v 92 letechAngela Lansbury, které je dnes již neuvěřitelných 95 let (v době natáčení jí bylo 92), i v takto pokročilém věku doslova hýří energií. Podle vlastních slov tento elán (společně se silným hlasem) zdědila po svém dědečkovi. Pojďme se s ní tedy vrátit v čase a podívat se na některé z jejích projektů a lidí, kteří pro ni v životě byli důležití. Poznámka: Malcolm Turnbull, bratranec Angely Lansbury, je australský politik, který v letech 2015–2018 zastával funkci premiéra země.
Opilcova filosofieV dnešní epizodě se nám představí fotbalový odstřelovač, veverka s největší smůlou a štěstím a nakonec bezdomovec konkurující rytířům Jedi.
Vybavení z VetřelcůOriginálně zpracované video kanálu Spacedock o zbraních a technice z populárního filmu Vetřelci, kterým nás provede hlas vypravěče Marka Rolstona. Ten si přímo ve filmu zahrál vojína Drakea. Poznámka: APC – Armored personnel carrier, obrněný transportér pěchoty
Akira: Jak animovat světloAkira patří k těm anime filmům, které na své kvalitě neztrácejí ani po letech. Může za to především odhodlání autorů, kteří za pomoci tradiční animace vytvářeli světelné efekty, nad jejichž obtížností zůstává rozum stát.
Celeste, Dead Cells a Hollow KnightTříáčkových titulů jsme v Girlfriend Reviews měli už hodně a dnes bude čas na několik indie kousků. A co vy? Jaká je vaše nejoblíbenější indie hra? Hráli jste některé z recenzovaných titulů? Dejte nám vědět v komentářích.
Eliza Doolittle - Pack UpEliza Sophie Caird se narodila 15. dubna 1988 a je známá především pod uměleckým pseudonymem Eliza Doolittle. Je to zpěvačka a skladatelka z Londýna, která se v říjnu 2008 upsala společnosti Parlophone. Její debutové, a zatím také jediné, album Eliza Doolittle vyšlo 12. července 2010 a ve Velké Británii debutovalo na 3. příčce tamní hitparády. Eliza se narodila doslova v muzikální rodině. Její otec John Caird je známý režisér a autor her, muzikálů a oper a její matka je muzikálová zpěvačka Frances Ruffelle, která vyhrála prestižní Tony Award za roli Éponine v anglické verzi muzikálu Bídníci. Eliza má celkem osm sourozenců a její rodiče se rozvedli, když jí byly 4 roky. Kromě zpívání se také okrajově věnovala modelingu. Pro dnešek jsem přeložil zřejmě její největší hit Pack Up, který dostává neuvěřitelné grády především díky skvělému využití hlasu R&B a gospelového zpěváka Lloyda Wadea, kterého si Eliza na tuto píseň přizvala. Pohodovější písničku jsem pěkně dlouho neslyšel. Pokud si vás náhodou Eliza nezíská svým uhrančivým pohledem a vzhledem neviňátka, mohla by si vás získat svou hudbou a hlasem. Kromě dalších výborných písniček z debutového alba (Skinny Genes, Rollerblades, Mr. Medicine) nazpívala Eliza také celou řadu coverů (Fuck You, Baby, Grenades, Runaway).
Pravda o Black FridayVánoce se nezadržitelně blíží a s nimi i Black Friday (Černý pátek) – každoroční marketingová akce, která k nám přišla z USA a Kanady. Matt D'Avella se v tomto videu zamýšlí nad tím, jestli je nutné slevám podlehnout, anebo se dá k dárkům přistoupit trochu jinak. A to i v našem prostředí, kde se z jednoho pátečního dne stal v podstatě měsíc nabitý slevovým šílenstvím. Poznámky k překladu: Furby je dětská plyšová hračka, která je interaktivní, a má dokonce i svou vlastní aplikaci. Macy's je řetězec amerických obchodních domů, který v roce 1858 založil Rowland Hussey Macy. Cyber Monday (kyber-pondělí) je marketingový termín pro první pondělí po Dni díkůvzdání ve Spojených státech amerických. Termín vznikl za účelem zvýšení prodeje přes internet. Prime Day je slevový den portálu Amazon.
Narcisové na sociálních sítích 9Další várka narcisů od joeybtoonze. Tentokrát i s jednou extrémně užitečnou vychytávkou z plastových nožů!
Ideální dárek pro přítelkyniMuži všech věků, zpozorněte! Valentýn je za dveřmi vy nevíte, co darovat své drahé polovičce? Justin Timberlake a Andy Samberg ze Saturday Night Live vám poradí. Je to jednoduché. Potřebujete jen krabici, balicí papír, mašli a nůžky. A věřte, že obdarovaná na tento dárek jen tak nezapomene.
Kelly Family – David's SongThe Kelly Family je hudební skupina původně složená z Barbary Ann (†1982), jejího manžela Daniela Jeromeho (†2002) a jejich dětí, kteří společně odjeli z USA do Evropy v roce 1966. Usadili v jižním Španělsku a inspirováni tradicemi začali zpívat a tančit na folkovou muziku. V roce 1980 získali první místo na žebříčku v Nizozemí a Belgii s písní "Who'll Come With Me (David's Song)". Rok 1994 byl pro rodinnou devítičlennou kapelu přelomovým – alba "Over the Hump" se prodalo přes 4,5 miliónu kusů. Poté se většina sourozenců usídlila v Německu, kde dodnes koncertují. Českou verzi písně "Who'll Come With Me" nazpíval Daniel Hůlka pod názvem "Déšť, vůz a pláč".
Flight of the Conchords - Albi, drak rasistaDruhá píseň od dua Flight of the Conchords (první najdete zde) Vám představí Albiho, draka rasistu, který žije v marmeládovém lese a jeho slzy se mění na... to se dozvíte v klipu.
Doktor Strange nejen v NepáluVracíme se zpět k návštěvě Benedicta Cumberbatche a dalším historkám z natáčení filmu Doktor Strange. Poznámky: Díl se vysílal během amerických voleb. Benedict naráží na hlášku Donalda Trumpa: "Grab her by the pussy." tedy "Chyť ji za frndu."
Restaurace, která nabízí steak z 3D tiskárnyDneska už se tiskne leccos. Ale možná jste nevěděli, že třeba i veganské steaky.
Čeho se bojí Charlie Brooker?Tvůrce Black Mirror, Charlie Brooker, řekne, čeho se bojí ve spojistosti s vtipnou historkou. Je v týmu Leeho s Ninou Wadiou. U Davida je Gregg Wallace a Nigel Havers. Poznámka: Lembit Öpik je britský politik, se kterým se Nigel Havers objevil v pořadu I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! – v té měli soutěžící (britské celebrity) přežít nějakou dobu v australské džungli.
Blur – Country HouseS dnešním hudebním klenotem se podíváme do Velké Británie za alternativní rockovou kapelou Blur. Skladbu Country House vydali Blur v roce 1995 na svém čtvrtém albu The Great Escape a byla první skladbou této kapely, která se dostala na první místo prestižního žebříčku UK Singles Chart. Text o muži, který se z ruchu velkoměsta odstěhuje na venkov, odkazuje na bývalého manažera kapely Dava Balfa. Klip režíroval Damien Hirst, který do hlavní role obsadil Keitha Allena coby muže uvězněného v deskové hře Escape from the Rat Race. V roce 1996 byl klip na BRIT Awards nominován na nejlepší hudební video. Blur vznikli v roce 1989 v Londýně a původně fungovali pod názvem Seymour. Členy kapely jsou zpěvák Damon Albarn, kytarista Graham Coxon, basista Alex James a bubeník Dave Rowntree. Přestože v 90. letech spolu s Oasis patřili k průkopníkům britpopu, později se vydali spíše cestou alternativního a indie rocku. Od roku 1999 se však členové kapely začali věnovat spíš svým vlastním projektům, například Damon Albarn se podílel na úspěchu Gorillaz. Po turné v roce 2003 se kapela rozpadla. V roce 2009 se však členové Blur dali opět dohromady a uspořádali velký koncert v Londýně, který se setkal s nebývalým úspěchem. Do této doby vydali celkem sedm alb.