Zpět na seznam
Prokrastinátor
Křišťálové kouli svůj osud nesvěřujte, ale výběr videí klidně nechte našemu Prokrastinátoru. Stiskněte tlačítko Prokrastinuj a tento pokročilý zástupce umělé inteligence vám naservíruje pečlivý výběr videí z celé databáze Videačesky.cz. Přejeme příjemné prokrastinování.
David Bowie a StardustUrčitě jste zaznamenali zprávu o úmrtí hudební legendy Davida Bowieho. Proto jsem se rozhodla přeložit jeho rozhovor z 19. dubna 1988, který v roce 2014 zveřejnil kanál Blank on Blank spolu s animacemi Patricka Smithe. Podívejme se tedy, jak o svém životě a kariéře vyprávěl v roce 1988 sám David Bowie.
Christoph Waltz zkouší Jimmyho Fallona z německých slovíčekU kolika dlouhých německých složenin, které si pro něj Christoph Waltz připravil, dokáže Jimmy Fallon uhodnout význam? Upoutávku na film Alita: Bojový anděl najdete na Youtube.
Pixarová teorie: Kdo je Rileyina příšerka?SuperCarlinBrothers, jak už název napovídá, je youtuberské duo dvou bratrů, kteří na svém kanálu řeší různé teorie ze světa filmu. Nejvíce však řeší teorie z filmů Disney a Pixaru. V dnešním videu se "J" zamyslí, jestli má hlavní hrdinka filmu V hlavě svou příšerku a kdo by to mohl být.
Justin Moore - How I Got To Be This WayDnes jsem si pro vás připravila song od jednoho z mých nejoblíbenějších country zpěváků - Justina Moorea. Není písnička, která by se mi od něj nelíbila. Tak tedy, Justin se narodil 30. března 1984 v opravdu malém městě jménem Poyen, díky tomu vznikl song Small Town USA, který ho katapultoval na špici hitparády. Do této doby vydal zatím jen jedno album, ale na červen tohoto roku je plánované druhé, z něhož již v rádiích boduje píseň If Heaven Wasn't So Far Away, kterou napsal, když mu umřel děda. Moore je ženatý a má dceru Ellu.
Proč tak draze? | Velrybí trusPokud jste někdy použili parfém, mám pro vás nepříjemnou zprávu: nejspíš jste na sebe stříkli zvířecí trus, kterému se říká ambra. Gram ambry může stát i třicetkrát víc než gram stříbra. Ale proč, když je to „jen“ velrybí hovínko?
JokerIkonický herec Joaquin Phoenix v roli nejikončtějšího komiksového padoucha a psychopata v historii moderní literatury se představuje v prvním traileru. Arthur Fleck je člověk, pro kterého se realita stírá s představením a který si postupně uvědomuje své pravé místo v životě. V životě, kterému chybí smích. Postupně tak sledujeme přerod jednoho obyčejného zkrachovalého komedianta v psychicky narušeného zločince, který si začne říkat Joker.
Trailer na 2. sériiPrvní série Souls Logic od tvůrců Epic NPC Mana měla úspěch, takže se připravuje druhá. Těšíte se? Samozřejmě se nové díly jako vždy objeví s českými titulky i u nás na webu.
Probiotika – mýty a omyly aneb Zdravá střevaMožná právě přemýšlíte, čím zlepšit svou imunitu, abyste se vyhnuli podzimnímu nachlazení. Dr. Mike v tomhle videu rozebírá problematiku probiotik – vyplatí se je užívat? Zdroje, které Dr. Mike ve videu zmiňuje, najdete pod jeho videem na YouTube (pouze v anglickém jazyce). V češtině doporučujeme například článek Co zabíjí naše střeva? nebo Mikrobiom zásadně ovlivňuje nejen zdraví, ale i myšlení a chování.
Velký BV dnešním díle se dozvíte, kdo je tajným ctitelem Umbridgeové (i když je vám to jasné) a také se dočkáte jedné chytlavé písně. Podle mě se jedná o jeden z těch slabších dílů, ale jsem zvědavý na vaše názory. Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Co jste o Resident Evil 4 nevěděliJak to, že má Resident Evil 4 takovou znovuhratelnost? Díky chytrému nápadu, který Capcom až do teď nikomu neřekl.
Čína vládne ekonomice i HollywooduČína má zásadní vliv na (nejen) německou ekonomiku a taky se podle toho chová. Navíc ovládá i Hollywood, přepisují se celé scénáře, aby se cenzuře v Pekingu líbily. A co dodat k lidským právům u takových Ujgurů? Poznámky k překladu: Glutamát nad zlato je slovní hříčka, v němčině totiž glutamát zní podobně jako „guter Rat“, tedy dobrá rada. Ve videu kromě více či méně známých jmen politiků, jako je například německý ministr zahraničí Heiko Maas, zazní i odkazy na více či méně známé filmy a pořady: pořady Traumschiff (Loď snů), Wetten, dass..? (Vsaďte se, že...?) a Bergretter (Horští záchranáři), dobrodružný a rodinný film Mulan, starý western Bonanza, čínský muzikál The Wings of Songs (Křídla písní) a film s LGBT tematikou Brokeback Mountain (Zkrocená hora).
Konečné řešení: Konference ve WannseeV uplynulých osmi měsících nacistické Německo vzalo život více než milionu Židů a dalších ne-árijců. Tento týden ale německé autority rozhodnou o systémovém vyhlazení. Plyn bude hlavní vražednou metodou. Japonci zabíjejí nepřátelské vězně a raněné, zatímco se blíží k Singapuru. Sovětská ofenziva na východní frontě pokračuje, ale zmatené rozkazy jsou stále častější. V severní Africe Erwin Rommel vyráží do útoku proti Spojencům a ke konci týdne bleskově postoupí.
Batmanova rovniceV kinech opět poletuje nejslavnější netopýr na světě, a ačkoliv nové zpracování Christophera Nolana přitahuje do kin lidi všech generací a zaměření, tradičními fanoušky komiksových hrdinů jsou samozřejmě geekové a nerdi. A tak nám Dr. James Grime v následujícím videu z kanálu Numberphile ukáže, že matematika se skrývá téměř všude. Viděli už jste nejnovější díl Nolanovy batmanovské ságy? Jak se vám líbil? Pozn.: "...rovnice, již si Batman zaslouží, ale kterou zrovna nepotřebuje" je parafráze části proslovu Jamese Gordona na konci Temného rytíře.
Geny, které nedědíme po rodičíchV našich tělech se nachází geny, které nám tak úplně nepatří, ale zároveň bez nich nedovedeme žít. Tušíte, o čem je řeč?
VýrobaDnes vám Epic NPC Man ukáže, že ve videohře si můžete vyrobit takřka cokoliv...
Sylvester Stallone prodal svého psa, aby měl na jídloAčkoliv je to dnes už těžko představitelné, legendární Rocky to v začátcích neměl ani trochu snadné. Sylvester Stallone se dnes rozpovídá o tom, jak roli v Rockym dostal, o rivalitě mezi ním a Robertem De Niro i o krajním řešení jeho finanční situace před prvním ziskem z filmu.
Genesis – Jesus He Knows MeGenesis je britská roková kapela založená v roce 1967. Skladba Jesus He Knows Me je satirou na televangelismus, který se v té době rozmáhal v USA. Televizní kazatelé po divácích a posluchačích požadovali finanční dary, díky kterým se jim měl dostavit finanční úspěch, případně se tak měli dostat blíž k Bohu. Není překvapením, že tyto praktiky byly vyšetřovány policií.
Muse - UprisingVětšinu věrných fanoušků zajisté potěšila zpráva o tom, že se tato tříčlenná kapela stane headlinerem červencového festivalu Rock for People a pro ty, kteří o kapele moc neví, přináším první singl z jejich posledního alba Resistance (2009) a krátké info. Kapela pochází z anglického Devonu a na svém kontě má již pět studiových alb. Frontmanem a autorem hudby i textů je Matthew Bellamy. Kapelu lze těžko zařadit do určitého stylu a proto bude nejlepší je nazvat obšírnějším názvem alternativní. Jejich hudba snoubí prvky rocku, R&B, funku, elektroniky a spousty dalšího. Jejich texty se většinou blíží žánru sci-fi a podiová show je vždy velkolepá a energická. Takovéhle Muse tedy můžeme očekávat 5.července v Hradci Králové.
Shin Lim podruhé u Penna a TelleraTentokrát si představíme kouzelníka, který se pokusí Penna a Tellera ošálit již podruhé. Podaří se mu provést náročný trik i přesto, že utrpěl vážné kariéru ohrožující zranění ruky?
Narozeni ve špatné doběTaky vám někdy připadá, že jste se narodili ve špatné době? Že by bylo ideální žít tehdy, když vznikla vaše oblíbená móda, hudba, nebo byste chtěli být současníky výnamných osobností? Nu, Trapp z College Humor si nemyslí, že by to byla zrovna velká výhra...
Dylan Moran o večeřích s přáteliDylan Moran se opět pouští do svého oblíbeného tématu – krize středního věku. Ta vám zkazí i návštěvy u přátel, protože najednou je ze všeho soutěž. Kariéra, úspěchy dětí a také zbytečné kulinářské umění, to vše musíte na společenských večeřích vytrpět. A to jen proto, že ženu, kterou milujete, už nebaví se na vás dívat.
Indie JuniorV následujícím videu uvidíte krátký reklamní spot portugalského festivalu nezávislých filmů pro děti Indie Junior.
Gangy New Yorku – The Hands That Built AmericaV nové rubrice Filmové písně, jejíž osud bude záviset na zájmu diváků, se zaměřím na písně, které byly složeny přímo pro film nebo v něm hrály významnou roli. Dnes se poprvé podíváme na film Gangy New Yorku (Gangs of New York) režiséra Martina Scorseseho. Ústřední píseň s názvem The Hands That Built America (Ruce, které postavily Ameriku) složila a také nazpívala irská skupina U2. V roce 2002 byla také nominována na Oscara za nejlepší originální píseň, avšak v tomto roce sošku získal Eminem za svou Lose Yourself.
Neil deGrasse Tyson o hranici vesmíruOd Grahamovy show si dáme trochu pauzu a podíváme se pro změnu do studia jiných talk show moderátorů. Tento týden přivítá Stephen Colbert ve své Late Show Neila deGrasse Tysona. Proč tento astrofyzik ještě nevyrazil do vesmíru? A kde vlastně vesmír začíná? Ve druhém videu Neil prozradí, jaká otázka mu v noci nedá spát.
A Fine Frenzy - Electric TwistPlním svůj slib a pokračuji v překladu méně známých interpretů. Dnes tu pro vás mám půvabnou zpěvačku s velmi výraznými vlasy, která vystupuje se svou kapelou pod pseudonymem A Fine Frenzy. Vlastním jménem Alison Sudol se narodila 23. prosince 1984 v Seattlu a je to americká zpěvačka, skladatelka a klavíristka. Na klavír se naučila hrát sama a inspirovali ji hlavně kapely jako Coldplay nebo Keane (od těch se tu taky brzo něco objeví ;-)) Její první album One Cell In The Sea vyšlo v roce 2007 a album Bomb In A Birdcage, ze kterého je i dnešní píseň, vyšlo v roce 2009. Písnička Electric Twist je velice energická a její melodie u vás určitě navodí příjemnou náladu. Dámské publikum určitě ocení, že se v klipu objeví známý autor videí z YouTube, který si říká Davedays a u nás jste ho mohli vidět v těchto dvou videích.
Musíme si pomáhatNa tento krátký skeč jsem dostala tip od kolegy Jeroneema. Video už je sice starší a někteří z vás ho určitě budou znát, ale byla by, myslím, škoda ho sem nepřidat - i přes to, že video není zrovna ukecané a k překladu toho v něm bylo opravdu velmi málo. :-)
Gerard Butler u Craiga FergusonaGerard Butler je skotský rodák z Glasgow, kterého můžete znát z filmů jako Fantom opery, 300: bitva u Thermopyl a RocknRolla. Ke Craigovi přišel, aby představil svůj film Kazatel Kalašnikov. Řeč ale přijde i na jeho surfařskou průpravu, kterou absolvoval kvůli chystanému filmu Chasing Mavericks. Pozn.: Regis Philbin je americký herec, zpěvák a moderátor. Často je nazýván nejvíce tvrdě pracující osobou v zábavním průmyslu. Drží Guinessův rekord za nejvíc času stráveného před televizní kamerou. Tento rozhovor byl odvysílán 23. 9. 2011.
Filmová historie: Světový film – část 2Zajímavé filmy se netočí jen v Hollywoodu. V tomto díle se podíváme na zajímavé filmové počiny z Afriky, Latinské Ameriky a Středního východu. Poznámka: V titulcích jsou u většiny jmen uvedeny přibližné přepisy z arabštiny a perštiny. Přepis není zachován u jmen, která se etablovala v USA nebo v Evropě (např. Omar Sharif). Pokud v přepisu najdete nedostatek, neváhejte nás prosím upozornit. Děkujeme!
Škola čar a kouzelNechtěli jste se někdy stát čarodějem nebo čarodějkou po vzoru knih o Harry Potterovi? Díky LARPu na polském zámku Czocha si na pár dní můžete vyzkoušet, jaký je život na kouzelnické škole.
Proč všichni potřebujeme titulkyUž se vám někdy stalo, že jste se dívali na seriál nebo film a pak nějaká postava pronesla tak nesrozumitelnou větu, že jste museli hledat ovladač a přetáčet? Kanál Vox udělal průzkum mezi svými diváky a zjistil, že 57 % jejich diváků titulky využívá vždy, zatímco jen 12 % je zpravidla nepoužívá. Jistě chápete, že takové video jsme pro vás museli přeložit.