Řadit:
Smrtonosná pastJsou dva druhy lidí: ti, kteří tvrdí, že Smrtonosná past je vánoční film... A ti, kteří nemají pravdu!
S láskou, paní ClausováMarketingové oddělení Marks&Spencer se letos vytáhlo a ve své reklamě přeneslo jednu vánoční tradici do 21. století.
Vánoční příběh podle dětíDěti se každý rok těší na Vánoce. Ale znají vůbec příběh, který se za duchovním svátkem skrývá?
TelefonátyK Vánocům si pro své diváky GradeAUnderA přichystal dárek ve formě tohoto videa. Bude se hodit hlavně těm, co se musí psychicky připravovat před každým telefonátem. Ve videu vám Grade představí tři způsoby, kterými se dá nepříjemným a zdlouhavým hovorům vyhnout.
Angličtina pro začátečníkyHitem internetu posledních dní je polská reklama aukčního portálu Allegro. Tříminutový spot z dílny varšavské agentury Bardzo má už přes 12 miliónu zhlédnutí a stojí opravdu za to. Hlavní hrdina se jmenuje Robert a na stará kolena se začal učit anglicky...
Jak přemoct nemrtvéPořad Last Week Tonight má až do února pauzu, a proto jsem se rozhodl pustit do překladu fantasy webseriálu Dark Survivor, který nám pomůže tuto dočasnou přestávku vyplnit. Lordranu je drsné místo plné neštěstí a zmaru. Ale díky profesionálním radám zkušeného rytíře možná přežijete setkání s nemrtvými.
EvanOrganizace Sandy Hook Promise zvolila zajímavý způsob, jak upozornit na své poslání. Natočila video o Evanovi, kterému se ve škole přihodí zajímavá věc - začne si na lavici dopisovat s dívkou. A jak to všechno dopadne?
Úžasné hliníkové plechovkyHliníkové plechovky jsou něco tak běžného, že se nad nimi téměř nikdo nepozastaví. Prodávají se v nich limonády, pivo i energetické nápoje. Ale jak uvidíte, plechovka je sama o sobě téměř geniálním výtvorem, který funguje jen díky množství chytře vymyšlených kroků.
Kapitánův deníkPosádka OGC-1 doletěla daleko od středového vesmíru. Zatímco Hamilton doufá, že nalezne koalí planetu, na Jaye má vzdálení od civilizace neblahé účinky.
Santa zapomněl - Výzkum Alzheimerovy chorobyTato vánoční reklama ukazuje svět malé holčičky, která se rozhodne Santovi pomoct při boji se zákeřnou nemocí.
Malá letadla vs. velká letadlaInkCZ bohužel tento týden výjimečně nestihl přeložit další díl Velké války, ale na příští pátek slibuje vánoční nášup, který vám to vynahradí. Omlouváme se! Dříve v leteckém průmyslu vládla snaha vyrábět velká letadla, která přepraví co nejvíce lidí. Ale dnes panuje poptávka především po menších, zato efektivních letadlech. Proč tomu tak je?
Fantastické odbaveníVe 30. letech byl Mlok Scamander (Fantastická zvířata a kde je najít) úspěšným pašerákem nelegální fauny, ale v dnešní době by to tak snadné neměl...
Politické ideologie: KapitalismusPodíváme se na nezbytnou součást naší ekonomiky a našeho životního stylu. Ať se nám to líbí nebo ne, kapitalismus tu s námi je. Pojďme si tedy říct něco o jeho počátcích, kriticích a na závěr se zamyslet nad tím, co by šlo udělat lépe.
Technologie frustrují uživateleNedávné studie prokázaly, že nás různé aplikace a nové technologie frustrují čím dál tím častěji. Jsou tato otravná upozornění záměrná a jaký dopad budou mít na příští generaci?
Zpackaný karetní trikV dnešní ukázce uvidíte Chrise Pratta, Jennifer Lawrence a zpěváka Will.i.ama, ovšem hlavní roli bude hrát balíček karet...
Padající kočkyTo, že kočky padají na všechny čtyři, ví snad každý. Ale proč tomu tak je? To nám vysvětlí Destin.
JablkoJak že byla ta příhoda s Newtonem a jablkem?
Pan TwardowskiDnes vám představím krátký film ze série Polské legendy, který se objevil v tipech na videa. Přestože většinou nejsem fanoušek překladů z jiného než zdrojového jazyka, tato série krátkých filmů mě zaujala natolik, že jsem se rozhodl do překladu nakonec pustit. Prosím vás tedy o shovívavost, především co se překladu písniček týče, moje znalosti polštiny jsou omezené a využíval jsem kromě polských titulků i anglický překlad. Klidně se ozvěte, pokud se vám něco nebude zdát. Pan Twardowski je postava z polských legend, kouzelník, který podobně jako Faust uzavřel pakt s ďáblem a prodal mu svou duši výměnou za magické schopnosti. Podle nejznámější pověsti ho ďábel cestou do pekla upustil a pan Twardowski skončil na Měsíci, odkud dodnes pozoruje lidi. Za tip na video a celou sérii Polské legendy děkuji Matějovi.
Hádanky ve hráchKolik typů hádanek ve hrách existuje? Můžeme se od některých něco naučit? Můžeme a Mark Brown o nich řekne více v dnešním Game Maker's Toolkit.
Slyšel jsem hlasyTommy se tentokrát dočká docela děsivého zážitku. Začne slýchat hodně podivné hlasy. A kam zmizela dívka z jeho rande?
Las Ketchup - The Ketchup SongLegendární hitovka skupiny Las Ketchup vznikla sice až v 21. století (2002, album Hijas del tomate – Dcery rajčete), ale nemohla jsem si pomoct a musela ji do naší rubriky zařadit. Vlezlá melodie a šílený taneček se totiž nevyhnul snad nikomu, kdo měl to štěstí (nebo smůlu, posuďte sami) být v tu dobu na světě a vnímat. Singl vyšel ve třech verzích – španělské, anglické a "spaglish".
Bleší trh a lekce němčinyConan se nedávno vydal se svou show opět do světa a tentokrát si vybral Německo, konkrétně Berlín. Co to znamená? Že máme na dalších několik týdnů o zábavu postaráno. Každé úterý večer tu očekávejte nějaké to video z Conanova výjezdu a věřte, že to opět stálo za to. Pojedu hezky chronologicky, takže dnes vás čeká samotný úvod speciální epizody, kdy Conan navštívil berlínský blešák a následně uvidíte, jak poobědval se svým německým přítelem Flulou Borgem.
ImigrantiUkazuje se, že naši hrdinové se ocitli na cizím území neoprávněně. Co je čeká? Dokážou se z následné šlamastyky dostat?
Majora's Mask: Děsivý osudTento amatérský film na náměty legendární hry The Legend of Zelda: Majora's Mask ukazuje, jak vznikl hlavní záporák hry Skull Kid.
Seriáloví doktoři AmerikyDá se natočit zábavná reklama na preventivní prohlídky? Dá, jen se v ní musí objevit alespoň 5 seriálových doktorů a prozradit o sobě pár detailů, které bychom od "doktorů" rozhodně nečekali. V reklamě na společnost Cigna se objeví Alan Alda (Benjamin Franklin Pierce ze seriálu M*A*S*H), Patrik Dempsay (Dr. Derek Shepherd ze seriálu Chirurgové), Donald Faison (Dr. Christopher Turk ze seriálu Doktůrci), Noah Wyle (Dr. John Carter ze seriálu Pohotovost) a Lisa Edelstein (Dr. Lisa Cuddy ze seriálu Dr. House).
Celebrity čtou urážlivé tweety #6A opět tu máme kopu nadávek, kterými uživatelé Twitteru častují hosty Jimmyho Kimmela. Kdo to schytá tentokrát? A přijdou vám všechny zprávy jako nadávky, nebo byste mezi nimi byli schopní najít i nějaký ten kompliment?
Planeta za vašima očimaPokračujeme v sérii o Marsu napříč kanály Vsauce. Minulý týden jsme se dozvěděli, jestli je v pořádku dotýkat se Marsu a dnes zjistíte, s čím se musíme vypořádat, než se na Mars vůbec vypravíme.
Co dělá sequel dobrým?Se sequely a prequely, tedy filmy, které dějově navazují/předchází původnímu filmu, se poslední dobou roztrhl pytel. Spousta filmových studií ale jen využívá popularity prvního dílu k tomu, aby vydělala co nejvíce peněz, a na kvalitu filmu neberou ohled. Jak udělat sequel, který bude stejně nebo více kvalitní než originál?
Ropovod Dakota AccessPosledního půl roku se bez většího zájmu médií v severní Dakotě odehrával nerovný boj. Na jedné straně společnost Dakota Access, zástupy policie a bezpečnostních agentur, na straně druhé domorodí Američané, kteří se sjeli z celé země. O co šlo? O výstavbu nového ropovodu, který měl vést pod posvátným uzemím a být hrozbou pro zdroj místní pitné vody. Trevor nám o celé situaci řekne více. Update: Pokud vás celá situace zajímá, za týden od vydání Trevorova videa se toho stalo docela hodně. K protestujícím se přidali také někteří američtí veteráni. Do věci se vložila Obamova administrativa a celý projekt dočasně zablokovala a budoucnost ropovodu je velmi nejistá. Je to velké vítězství pro protestující, kteří ale prozatím na místě setrvávají.
Život uvnitř jakuzyJaponská jakuza je organizací, která se podobá mafii, ale přesto má svá specifika. Belgický novinář směl po několik let navštěvovat jednu takovouto rodinu a měl povolení fotografovat. V tomto krátkém videu se s vámi podělí o některé své poznatky.