Řadit:
Být bílejV dnešním mediálním prostředí ještě stále slýcháme o rasově cílených projevech především vůči osobám tmavší pleti. Přemýšleli jste ale někdy nad tím, že i být běloch má své zásadní nevýhody? Pokud ne, zamyslete se znova. A pokud vám ani to nepomůže k dobrání se alespoň několika málo nevýhod, poté přichází na řadu sám velký běloch par excellence, aby vás o pár z nich přesdvědčil – Norman.
Psí čichV dnešní epizodě bude otestována schopnost psího čichu.
Vietnamský nudlový salát - Na míruNa míru (Made personal) je série videí od Sorted, ve které u jednoho z nich doma uvaří jídlo, které je přesně podle jejich představ. Mimo receptu tak také uvidíte, jak si kluci ze Sorted žijí. V tomto videu uvidíte Bena a Barryho, kteří spolu připraví rychlé a chutné jídlo - vietnamský nudlový salát.
Her Story = Nejlepší herní design rokuMark Brown v 11minutovém videu rozebírá herní design své nejoblíbenější hry z loňského roku - Her Story.
Plastový výrobek Lee MackaLee Mack tvrdí, že po roce plastikového modelářství vyrobil jen jeden malý předmět. David Mitchell zjistí, co je na tom pravdy.
Slavní o slavných u Grahama NortonaTentokrát si poslechneme nějaké drby o Laurenci Olivierovi a M. Nigh Shyamalanovi z úst Miriam Margolyes a Matthew Perryho.
Captain America: Občanská válkaUž letos v květnu do kin dorazí adaptace jednoho z nejslavnějších komiksů a Avengers si dají pěkně po hubě. Přičemž dorazí i jeden staronový známý.
Odbornice na sex Jennifer Berman znovu u Conana O'BrienaJennifer Berman, která Conanovi kdysi předváděla, jak se masíruje prostata a kde naleznete u žen takzvaný bod O, se opět vrací na scénu. Tentokrát Conanovi ukáže, jak se posilují svaly v oblasti pánevního dna. Takže muži, zbystřete, jestli chcete zlepšit kvalitu a intenzitu orgasmu, musíte pořádně trénovat...
Co nastane po smrti?Máme tu další duální titulky a s nimi video o smrti. Které chemické procesy doprovází rozklad těla poté, co doslouží? Slovíčka: to deal with... - vypořádat se s..., zabývat se něčím to deplete - vyčerpat to persist - vytrvat remaining - zbývající store - zásoba (v americké angličtině i obchod) energy source - zdroj energie sphincter - svěrač urination - močení to flow - téct, proudit paleness - bledost propulsion - pohon, chod infamous - nechvalně známý to burst - prasknout, puknout tissue - tkáň to break down, to decompose - rozložit se putrefaction - hnití to lay eggs - klást vajíčka to hatch - vylíhnout se maggot - červ fermentation - kvašení
Shaggy - BoombasticAbychom měli Hudební klenoty žánrově zase trochu pestřejší, rozhodla jsem se dnes pro Shaggyho a jeho Boombastic. Píseň vyšla na stejnojmenném albu v roce 1995, umístila se na 3. místě v žebříčku Billboard Hot 100 a slavila úspěchy po celém světě. Za album Boombastic získal Shaggy cenu Grammy.
UranUran jistě všichni dobře znají ve spojitosti s jadernou energií. Získává se z rudy uraninitu, který se těžil i u nás například v Jáchymově nebo u Příbrami. V jaderném průmyslu se používá jeho izotop 235, což znamená, že jeho atom má 235 nukleonů - protonů a neutronů. Jako většina kovů má stříbrně lesklou barvu, pokud není zoxidovaný, pak je šedý. Je však velice těžký a je to jedna z mála látek, které mají tak velkou atomovou hmotnost a jsou stabilní. Marie Curie-Sklodowská by vám o uranu pověděla svoje. Studovala ho tak podrobně, že ho nosila kusy po kapsách a její deníky jsou až do teď příliš radioaktivní na to, aby je někdo četl. Jak s ním pracují vědci z nottinghamské univerzity, se podívejte ve videu.
Co kdybyste se zmenšili?Minulý rok jste v kinech mohli vidět film Ant-Man, ve kterém hlavní hrdina používá speciální oblek, který ho dokáže zmenšit na velikost mravence. Dnes se díky Vsauce3 dozvíte, jaké důsledky by na člověka mělo takové zmenšení ve skutečnosti.
Critical Path - John Carmack o rozdílu pohledu první a třetí osoby ve hráchV Critical Path krátce hovoří nějaká významná herní osobnost k tématu, které souvisí s její prací. Měli byste zájem o více videí? Případně s kterým herním vývojářem?
Craig Ferguson: Cold open #16Na tuto neděli jsem stihl připravit pouze krátký cold open, ve kterém se Craig pokusí zjistit, co je to vlastně IT, protože zatím nikdy nedostal pořádnou odpověď. Dočká se jí nyní? Na příští týden se mi snad povede připravit nějaký další rozhovor.
Facebook odhalil další novou funkciJistě jste na Facebooku všichni zaregistrovali, že když přejedete přes tlačítko To se mi líbí, můžete navíc reagovat ještě dalšími 5 způsoby. Málokdo ale ví, že společnost chystá ještě další a rozvinutější úpravy této funkce.
Donald TrumpDonald Trump ještě nedávno vypadal jako podivínský miliardář, který jen tak pro zábavu mluví o tom, že chce kandidovat na prezidenta. Ale nyní je mnohými považován za republikánského favorita. Jaký tento člověk ve skutečnosti je? Mnozí ho považují za skvělého podnikatele, vlastence a neoblomného člověka. Ale jaká je pravda? GotRump.com - Název stránky lze přeložit jako ObříZadnice.com.
SpectreV posledního Bonda byla po fantastickém Skyfallu kladena velká očekávání. Naplnila se?
Mario Bros. vs. bratři WrightovéTentokrát uvidíte Petera a Lloyda v další spolupráci s Rhettem a Linkem. Populární YouTube dvojice ztvární bratrská dua, které dělí čas i realita, ale přesto mají cosi společného. Nebo ne? Kdo vyhrál? A kdo přijde příště? To je na vás! Poznámky: část s princeznou je narážka na konce Super Mario Bros her, kdy se hrdinové dostanou do cíle, ale objeví se text "Sorry, but your princess is in another castle" čili "Vaše princezna je v jiném hradě". houbičky ve hře dodávají sílu, v reálném světě můžou být halucinogenní biplane = dvojplošník; narážka na předponu bi jako označení bisexuálů po nasbírání určitého počtu lístečků je možné létat v Super Mario Bros 3 v překladu ztracená narážka "you fly like a hawk, but fight like a kitty" se týká místa, kde byla letadla bratrů Wrightových testována - Kitty Hawk, North Carolina na Nintendu se v hrách Super Mario Bros po stisknutí tlačítka B běží rychleji serving - servis / servírování, made to order - na objednávku (narážka na italskou kuchyni) v roce 2001 vydala Severní Karolína pamětní mince s vyraženým portrétem bratrů Wrightových Bowser je jeden ze záporáků, se kterým bratři Mario a Luigi bojují; "to spit fire", tedy plivat oheň, se používá v rapovém slangu (stejně jako spit sick, na které už jsme v ERB narazili) větrný tunel se používá k testování letadel na zemi Bob-ombs jsou malé chodící bomby v hrách Super Mario Bros Kdo přijde příště? Lewis a Clark vs Bill a TedAlfred Hitchcock vs Steven Spielberg
Těžký život BarbieJestli si chcete zachovat dětské iluze o Barbie a jejích kamarádech, tak vám zhlédnutí prvního dílu tohoto YouTube seriálu nedoporučuju. Australanky Sam a Mickey si totiž neberou servítky a život nejslavnější panenky na světě parodují dost drsným způsobem. Poznámka: Videa jsou tvořená technikou stop motion a natočení jednoho dílu autorkám zabere vždy celý měsíc. Pokud vás seriál zaujme, v dalších dílech bychom se seznámili se sestrami/dcerami Barbie, jejími kamarádkami z knižního klubu (princezna Belle, Katniss a další) a zjistili, jak se vyvíjí vztah Kena s Jasmine.
24 faktů, které jste o prvních Pirátech z Karibiku nevěděliAčkoli Piráty z Karibiku všichni známe, vždy se najde něco, co jsme o natáčení populárních filmů nevěděli.
Batman vs. Superman vs. KimmelMarketéři filmu Batman vs. Superman se přiučili od Deadpoola, nebo celou estrádu opět spískal Jimmy Kimmel? Ať je to jak chce, scénka rozhodně stojí za to. I am Batman!
AlkoholPo delší odmlce přichází další video od Normana, který si tentokrát nevezme na paškál nic jiného, než alkohol. Přemýšleli jste už někdy nad tím, proč se někteří lidé chovají nalití jako naprostí pitomci? Norman očividně ano, protože na to má i vypracovaný graf. Poznámka překladatele: Smyšlený výraz "přílišnička" jsem zvolil jako zjevnou kombinaci slov "příliš" a "sklenička". Ve videu Norman používá výraz "un verre de trop", což by se dalo doslovně přeložit jako "jedna sklenka příliš mnoho" – snad tedy sami seznáte, že vybraná varianta je praktičtější. Pokud by se někdo nedej bože chtěl shánět po názvu "písně opilosti", která zaznívá někdy kolem začátku třetí minuty, poté vás musím zklamat – jedná se totiž o originální skladbu složenou francouzským YouTube hudebním skladatelem pod pseudonymem Nodey. Stejný člověk pak složil kupříkladu hudbu ke krátkometrážnímu filmu Technofób od Cypriena (který zde již přeložený máme).
John Cleese o politické korektnostiZacházíme s potřebou chránit ostatní před urážkou moc daleko? John Cleese se s vámi podělí o svůj náhled na věc v následujících duálních titulcích. Slovíčka: to offend - urazit nastiness - zlomyslnost, podlost inaccuracy - nepřesnost to expect - očekávat chairman - předseda, prezident to protect from... - chránit před... renowned - proslulý, věhlasný to control - ovládat (NE zkontrolovat) sensitive - citlivý political corectness - politická korektnost to be labeled - být označen as far as I'm concerned - co se mě týče
LotosJack se ve světě lidí pomalu zabydluje. Protože se mu odpad hromadí, rád by dostal popelnici na tříděný odpad. Jak na úřadu pochodí? A jak dopadne jeho setkání se starým známým? Jednou věcí si však můžete být jistí. Skulldrich mu to neusnadní.
Conan a PewDiePie hrají Far Cry PrimalNež mi začnete nadávat za to, že jsem přeložil další video s PewDiePiem, musím na svou obranu říct, že ho také nemám v lásce a nejnovějšího Clueless Gamera jsem překládal jen proto, že jste o něj na Facebooku prosili. Osobně dávám přednost klasickým dílům s Aaronem, který je jako Conanův parťák mnohem vhodnější. Nicméně ani hraní nejnovějšího FarCry s PewDiePiem není nudné. "Videoherní megastar" toho ve videu moc nenamluví a Conan to svým vtipem přeci jen zachraňuje, takže s chutí do toho. :-)
Scare PewDiePie - Gameplay ve skutečném životěPewDiePie, pocházející ze Švédska, je v současné době jedním z nejslavnějších a nejrychleji rostoucích Youtuberů. Scare PewDiePie je internetovou hororovou reality show, která je vytvořená speciálně pro YouTube Red (placené YouTube). Sedmý díl této reality show je k dispozici pro všechny uživatele, takže jsme se rozhodli ho pro vás přeložit.
ČínaČína je obří zemí s bohatou minulostí a kulturou. Mnoho lidí ji považuje pouze za komunistickou zemi a vývozce nekvalitních výrobků. Ale Čína má obří vliv na mezinárodní společenství a také se skládá z mnoha etnických skupin. Vlastně cokoliv, co se týká Číny, není zrovna snadné. Při počtu 1,4 miliardy obyvatel to vlastně ani není divné.
Rybí fackaDnes má pro nás Robby zákeřnou rybu, společenského pejska a nejnovější zázrak techniky. Videa: - placák - žrádlo - Bondovo auto
Kterak se Leo nakonec dočkal - Leonardo DiCaprio The Oscars 2016V USA včerejší večer, u nás brzké ráno, učinilo přítrž všem spekulacím, hádkám a touhám. Leonardo DiCaprio po pěti neproměněných nominacích získal zlatou sošku na 88. udílení Oskarů. Spolu s předáním ceny skončilo i období, kdy po internetech kolovaly kreativní memy a hashtag #GiveThatManAnOscar ovládl všechny sociální sítě. Zda jste to Leovi přáli, jestli byla jeho výhra letos oprávněná, nebo za to mohl zmíněný hype, můžete probrat v komentářích. Pokud vás v Leově řeči zaskočila zmínka o klimatických změnách, vězte, že se této problematice věnuje spoustu let. Už v roce 1998 založil Leonardo DiCaprio Foundation, jejímž prostřednictvím pomáhá získávat granty organizacím, které pracují na obnově zničených ekosystémů a zachování dosud nedotčených míst. Pořádá konference, do svých kampaní prostřednictvím médií zapojuje veřejnost a snaží se přesvědčit vlády co nejvíce zemí, aby před problémem nezavíraly oči. Je mírovým vyslancem OSN a v roce 2014 vystoupil na jejich klimatickém summitu.