Řadit:
Craig Ferguson: Cold open #3Další cold open je tu! Craig opět vyzpovídá zajímavou dvojici a možná vyřeší mezinárodní konflikt.
Tajemství potravinářského marketinguMyslíte si, že nejste pod vlivem reklam a veškerý marketing jde mimo vás? To je ovšem omyl. Marketingové postupy jsou až neuvěřitelně komplexní a zpracovávají nás už od dětství. Potravinářství není výjimkou a v tomto videu se dozvíte, co je potřeba k tomu, abychom byli ochotní přehlédnout podmínky chovu zvířat.
Proč nejsou jaderné zbraně rozšířenější?Atomové bomby jsou jednou z nejhrůznějších zbraní. Ale čím to, že si je může dovolit jen několik zemí? Proč je tak těžké je sestrojit? Poznámky: 0:59 - Mezinárodní agentura pro atomovou energii - MAAE je centrem světové spolupráce na poli jaderné energie. Roku 1957 ji založila OSN a ve spolupráci s členskými státy zajišťuje bezpečnost jaderné energie a její mírové využití. 2:15 - Kdyby oba izotopy uranu letěly z New Yorku do Los Angeles, lehčí z izotopů by těžší předběhl o 25 stop. 2:25 - Nebo kdyby letěly z Londýna do Istanbulu, lehčí by těžší předběhl o 6 metrů.
Nejlepší přítel člověkaV novém krátkém filmu od Cyanide & Happiness uvidíte, jak to dopadá, když nejlepšímu příteli lezete do zelí.
Důchodci reagují na Grand Theft Auto VV dalším dílů nám senioři budou reagovat na něco pořádně kontroverzního - nejnovější díl vypiplané násilné herní série Grand Theft Auto. Pravděpodobně se vám budou reakce některých důchodců líbit... jiné vám zase možná připomenou vaše rodiče či prarodiče. Poznámky z videa: První video ze hry GTA V zhlédlo přes 19 milionů lidí, videa s jednotlivými postavami vidělo přes 7 milionů. Podle herní verze Guinnessovy knihy rekordů je GTA nejkontroverznější herní sérií v dějinách. Vydalo se o ní přes 4000 článků, v nichž se píše o tom, jak hra oslavuje násilí, kazí hráče a je odpovědná za reálné vraždy civilistů či policistů. Hra je kontroverzní také kvůli sexu a nahotě. Ke GTA: San Andreas je možné stáhnout "minihru", ve které můžete ovládat postavu během sexu. V datadisku ke GTA IV The Lost and Damned je vidět kompletně nahý muž.
Neviditelný vesmír lidského tělaLidé se neustále snaží objevovat nová tajemství vesmíru, ale napadlo vás někdy, že každý z nás je vlastně takovým malým vesmírem, nebo alespoň planetou? Pojďme se seznámit s obyvateli našeho těla.
Změna vysílacího programu na létoJak už jste si na našem webu zřejmě zvykli, funguje tu kromě spousty samostatných videí hned několik pravidelných rubrik. V čase letních prázdnin si ale některé z nich dají pauzu. Uvnitř článku se dozvíte víc...Key a Peele Tahle dvojka vás baví pravidelně každý pátek v 17:00 už víc než rok a půl. Nicméně pauza je nutná. Ty nejlepší a nejvtipnější skeče jsme přeložili, takže si dáme radši přestávku a počkáme, jestli se po prázdninách neobjeví nový kvalitní obsah. Víme, že nás za to moc chválit nebudete, ale věřte nám, že je lepší to přerušit, než za každou cenu překládat videa, která by u vás sklidila podprůměrné hodnocení...Glove and Boots Tihle maňásci nemají zdaleka tak velkou fanouškovskou základnu jako Key a Peele, ale i oni si dají přes prázdniny pauzu. Ninjer teď nemá moc času nazbyt a sledovanost u některých dílů dost pokulhávala.Vsauce Michael má bezpochyby hodně zajímavá videa, ale překládat je každý týden není vůbec snadné. Dohledávat se musí spousta odborných termínu, a navíc je to hodně časově náročné, takže toho má tynka celkem pochopitelně plné zuby a chce si přes prázdniny trochu odpočinout. Pondělky budou tedy od této chvíle bez Vomáčky. Nicméně plánujeme i přes prázdniny překládat celou řadu jiných naučných a vědeckých videí, takže nezoufejte.To je k "rušení" pravidelných rubrik všechno. U ostatních pořadů se nic nemění a budou se i v létě vysílat a překládat tak, jak jste zvyklí. Podrobný program najdete zde.
Pikachu na tripuNa internetech se už dva roky potuluje tato velice zajímavá animace od high5toons. Pokud jste si mysleli, že nic divnějšího, než Odvážní válečníci, neexistuje, spletli jste se. :) Poznámka: Acid je, kromě doslovného významu kyselina, slangový výraz pro LSD.
Simon z Yogscastu se učí HearthstonePokud jste posledních půl roku nežili někde v jeskyni, asi jste se doslechli o nové povedené hře společnosti Blizzard s názvem Hearthstone: Heroes of Warcraft. Jedná se o relativně snadnou karetní hru, kterou můžete hrát zdarma na počítači nebo iPadu. Je to značně návyková záležitost a to i pro lidi, co nikdy podobné karetní hry nehráli. Znalost fiktivního světa Warcraftu je pak příjemným bonusem, ale rozhodně ne nutností. Pokud jste Hearthstone ještě nezačali hrát, možná vás naláká toto video se Simonem ze známého Yogscastu, který je také úplným začátečníkem, a tak se rozhodl vydat na epickou cestu, ve které mu jeho kolegové a kamarádi pomůžou stát se expertem. V této části mu pomáhá Turpster, mistr murloců. A na závěr si dovolím menší reklamu. Před několika týdny jsem sám začal na Twitch.tv Hearthstone streamovat pod jménem Hipponaut (v angličtině), tak pokud také hrajete Hearthstone, můžete se někdy mrknout.
Milé kotě...Tip na jednu chytrou a milou reklamu na kočičí žrádlo nám dala Nicoll. Děkujeme.
Ronny Chieng o písni Kanye WestaMáme pro vás nového, poměrně netypického, stand-up komika. Ronny Chieng se narodil v Malajsii, vyrůstal v Singapuru, vystudoval práva v Melbourne. A právě z letošního Melbourne Comedy Festival pochází tato scénka. V anglicky mluvících zemích srovnávají jablka s pomeranči, ačkoliv u nás jsou to "jabka s hruškama". :) Později Ronny naráží na knihu 1984 od George Orwella. Těm, kdo neznají, doporučuju přečíst.
Colin Farrell a Sharon Osbourne u Grahama NortonaU Grahama Nortona dnes uvidíte známého herce Colina Farrella a Sharon Osbourne, ale také Jeremyho Clarksona z Top Gearu a komičku Jo Brand. Probírat se bude například jóga, manželství a mlácení Pierse Morgana. Poznámky: Piers Morgan - mnohými nenáviděný britský bulvární novinář Call My Bluff - britský zábavní pořad
#LOLVO V60Nedávno jste u nás mohli vidět kouzelně nesmyslné video od Christoffera Castora, který velmi svérázným způsobem nabízel ke koupi své ojeté volvo. Jeho počin kromě veřejnosti zaujal i hlavy americké odnože této společnosti. Byl mu zapůjčen nový vůz Volvo V60, aby i jej poctil unikátním medailonkem oslavujícím jeho mnohé kvality. Slovíčka: roof - střecha car park - parkoviště gnarly - sukovitý, pokroucený glory - sláva (získaná např. udatným skutkem) to bask in... - těšit se něčemu (to bask in the sun - slunit se) armor - brnění brooch - brož full frontal - např. ve filmu - záběr, ve kterém herce vidíme zepředu zcela nahého bright - zářivý, jasný ambiance - atmosféra (např. příjemná atmosféra podniku) split - rozdělit, rozštěpit in accordance with... - v souladu s... bib - bryndák sacred - posvátný sticker - nálepka to engrave - vyrýt, vyřezat engine - motor (pozor, ve videu to vyslovují špatně - správná výslovnost je [endžin]) crossword - křížovka hint - nápověda, náznak bold - odvážný footage - záběry, záznam wheel - kolo
Ella Fitzgerald - SummertimeV pátek 11. 7. to bude 77 let, co v pouhých 38 letech podlehl George Gershwin nádoru mozku. Tato skladba pochází z jeho slavné opery Porgy a Bess (1935) a vychutnat si ji můžete v podání jazzové královny Elly Fitzgerald, která za své umění získala 14 cen Grammy a dokonce dvě státní vyznamenání. Summertime je jednou z nejvíce přezpívávaných skladeb v historii hudebního průmyslu – vzniklo už údajně přes 33 000 coverů!
Emily Blunt u Conana O'BrienaDnes tu pro vás máme po delší době zase jeden klasický rozhovor. Ke Conanovi zavítala britská herečka Emily Blunt, která si zahrála v nedávném filmovém hitu s názvem Na hraně zítřka. Dozvíte se, jak při natáčení filmu málem zabila svého hereckého kolegu Toma Cruise a taky, o čem se doma baví se svým manželem Johnem Krasinskim.
Herní trailery z E3V dnešním herním koutku se podíváme na pár nových trailerů z herního veletrhu E3 2014. Konkrétně půjde o trailery ke hrám Zaklínač 3: Divoký hon, Dragon Age: Inkvizice a úvodní scénku z dema hry Far Cry 4.
TOP 10 praktických efektůNedávno jste tu mohli vidět video TOP 10 CGI efektů do roku 2000. Dnes vám přinášíme TOP 10 praktických efektů všech dob, tedy efektů, které byly vytvořeny hezky ručně, jen za pomoci lidské vynalézavosti.
BeygenturaDnes se můžete podívat na to, co se stane, když se jeden obyčejný muž proviní blbou poznámkou vůči americké pěvecké ikoně. P.S.: Názvy písní jsem přeložil do češtiny, aby video dávalo smysl i těm, kteří Beyoncé zrovna moc nemusí a nemají přehled o jejích písních stejně jako já. Proboha! Co jsem to naps...
Co kdyby se Země přestala otáčet?Přemýšleli jste někdy nad tím, jak důležitá je rotace Země a co by se stalo, kdyby se Země najednou otáčet přestala? Ať už vám tato otázka zaměstnávala mozek, nebo se vám dodnes vyhýbala, Michael vám objasní, co by nastalo. O katastrofy nebude nouze. Poznámky: * Zemina, skály, půda, písek, tektonické desky, zemská kůra a všechno pod ní, atd. ** Sekunda je doba trvání 9 192 631 770 period záření, která odpovídá přechodu mezi dvěma hladinami velmi jemné struktury základního stavu atomu Cesia 133. Závěrečná píseň: Courtney Love - Mirage. https://www.youtube.com/watch?v=Yv_CSShi1vU
Penélope CruzPenélope Cruz určitě není třeba představovat. Její herecké umění jste si mohli vychutnat mimo jiné ve filmu Volver, za který byla jako první španělská herečka nominována na Oscara, ve filmu Vicky Cristina Barcelona, za který sošku Oscara dokonce i získala, či v mnoha dalších snímcích. V tomto rozhovoru s novinářkou Lynn Hirschberg ze série Screen Tests se Penélope rozpovídala o svých prvních zkušenostech z hereckých konkurzů, o spolupráci s Woody Allenem nebo o tom, jak se jí natáčejí milostné scény.
Loutkový hororOdvážní válečníci musí dnes akutně přistát. Proč? Musí totiž akutně čůrat.
Lena Headey u Jimmyho KimmelaLena Headey, která ve Hře o trůny hraje Cersei Lannister, si s Jimmym Kimmelem střihla rozhovor ve stylu tohoto seriálu. Jak uvidíte, tenhle styl mluvy jí jde i v běžném životě.
Tři kuřecí receptyDnes si po dlouhé době uvaříme se Sorted něco jiného než dezert. Kluci totiž nedávno začali novou sérii videí, ve kterých vyberou jednu obyčejnou ingredienci a připraví z ní tři neobyčejná jídla. Dnes je hvězdou dne kuře a Ben, Jaime, Barry a Mike nám připraví marokem inspirovaná kuřecí prsa s kuskusem, kuře na citrónu a šalvěji s netradičním bramborovým salátem a kuřecí špízy teriyaky s křupavým zeleninovým salátem. Pokud se rozhodnete některý z těchto receptů vyzkoušet, nezapomeňte nám poslat fotku na Facebook! Ingredience: Marocké kuře s kuskusem 2 kuřecí prsa 2 lžíce omáčky ras el hanout (viz zde) 1 lžíce medu 1 citrón 350 ml kuřecího vývaru 160 g kuskusu 1 hrst semínek granátového jablka 1 svazeček čerstvých bylinek (například máta, koriandr a petržel) Pečené kuře na citrónu a šalvěji 2 kuřecí prsa 1 čerstvého černého pepře 2 kousky másla 6 lístků čerstvé šalvěje 1 citrón 300 g nových brambor 1 hrst rozmraženého hrášku 2 lžíce majonézy extra virgin olivový olej Kuřecí špízy teriyaki 2 kuřecí prsa 4 lžíce omáčky teriyaki 4 ředkvičky 1 hrst cukrového hrášku 1 lvelká mrkev 1 lžíce medu 1 lžíce sójové omáčky 2 lžíce omáčky mirin (viz zde) 2 lžíce sezamových semínek 4 kovové nebo dřevěné jehlice
Kdo za to zaplatí?V dnešní době má mobilní telefon nebo počítač téměř každý. A pro nikoho asi není překvapením, že většina této elektroniky byla sestavena v Číně. Možná vás ale překvapí, jaké otřesné podmínky musí dělníci snášet. A co hůř, pracovní prostředí je velmi nebezpečné pro jejich zdraví!
SimulováníMistrovství světa ve fotbale je v plném proudu a Key a Peele natočili jedno video, které se k této příležitosti dokonale hodí. I letos se totiž vedou žhavé diskuze o tom, jestli byl ten který hráč opravdu zfaulován, nebo jen hrál divadlo a oblbnul rozhodčí. V dnešním skeči uvidíte jednu extrémní situaci a přímo oscarový herecký výkon.
Jsme tak staří!Máme tu další skeč od College Humor. Komu je mezi dvacítkou a třicítkou a připadá si starý? Za tip díky Hriibkovi. Blake Griffin je americký basketbalista. Chuck E. Cheese's je síť amerických restaurací se zábavními parky. Ve znaku mají myš.
Kde je tvé místo ve vesmíru?Tentokrát se na youtube kanálu Kurzgesagt pokusili o trochu optimističtější video. Snaží se přijít na to, co nás tvoří a jak jsme propojeni se zbytkem vesmíru.
Středověký zábavní parkTvůrci YouTube kanálu BadLipReading si vzali na paškál oblíbený seriál HBO Hrů o trůny a udělali to, co jim jde nejlíp. Předabovali ho. V jejich verzi se hlavní postava Eddie snaží zorganizovat středověce laděný zábavní park.
Škodlivé doplňky stravyJohn Oliver se v dnešním úryvku podívá na zoubek doplňkům stravy, které nemusí být tak bezpečné, jak se nás všichni snaží přesvědčit. Také se zaměří na jednoho lékaře, který ve své televizní show často takové nevyzkoušené přípravky propaguje. A nakonec nás přesvědčí o tom, že ve své show se můžete dívákům podbízet, aniž byste ohrozili jejich zdraví. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámky: FTC - Federal Trade Commission - Americký úřad zabývající se ochranou spotřebitelů a ochranou hospodářské soutěže FDA - Food and Drug Administration (Úřad pro kontrolu potravin a léčiv)
Jaké jsou skutečné náklady královské rodiny?Jak je to s náklady britské královské rodiny? Vysává své nebohé poddané, nebo se britskému národu její existence vyplatí? Na to vám odpoví následující video z kanálu CGP Grey. Slovíčka: waste - plýtvání, mrhání queen - královna to live off st. - živit se, žít z... to maintain - udržovat, zachovávat tax - daň royal - královský shield - štít coin - mince empire - císařství, impérium to suffer from... - trpět něčím (např. nemocí) mental illness - duševní nemoc side effect - vedlejší účinek delightful - kouzelný, rozkošný to digress - odchýlit se, odběhnout od tématu bill - účet debt - dluh profit - zisk expenses - výdaje to surrender - vzdát se in exchange for... - výměnou za... salary - plat to remove - odstranit revenue - příjem, výnos to subtract - odečíst to divide - dělit greedy - lakomý, hamižný geezer - hovorově muž (Br.) / mrzutý starý dědek (Am.) voluntarily - dobrovolně to force sb. to... - přinutit někoho k něčemu to measure - měřit golden goose - něco, co přináší stálý příjem (doslova zlatá husa) to annoy - otravovat locals - místní (lidé) the tube - metro (Br.) maple syrup - javorový sirup to stink - smrdět, páchnout stunning - ohromující historical reenactment - historická rekonstrukce to sprinkle - poprášit, posypat fairy - víla dust - prach perpetual - neustálý, věčný yore - dávné časy (archaicky) to declaw - zbavit drápů to approve - schválit, odsouhlasit dull - nudný, fádní to declare war - vyhlásit válku to dissolve parliament - rozpustit parlament for the lulz - ze srandy