Zpět na seznam
Prokrastinátor
Křišťálové kouli svůj osud nesvěřujte, ale výběr videí klidně nechte našemu Prokrastinátoru. Stiskněte tlačítko Prokrastinuj a tento pokročilý zástupce umělé inteligence vám naservíruje pečlivý výběr videí z celé databáze Videačesky.cz. Přejeme příjemné prokrastinování.
TěhotenstvíNa Halloween nemohl ani ExplosmEntertainment zůstat pozadu a nahrál díl Kyanidu a Štěstí, který se celkem vztahuje k celému svátku.
Počátek pracovních pohovorůZdravím, jsem nový překladatel Jandis. Budu se snažit vyhovět všem Vašim požadavkům a chtěl bych se hodně specializovat na "vtipná" videa a hudbu. Doufám, že se Vám budou mé překlady líbit a omluvte případně mé chyby, kterých doufejme bude minimum. Každý ví, že získat práci není dvakrát jednoduché, zvlášť při příjmacích pohovorech. Lehké to nebylo ani v pravěku, o čemž se můžete přesvědčit v tomto videu. pozn. překladatele: Výraz Moon, který se zde objevil je přeložen schválně jako Měsíc s velkým "M", jelikož se v dobách dávno minulých určoval den podle Měsíce na obloze.
Řekové postupují do AlbánieItalská invaze do Řecka je naprosté fiasko a útočníci ustupují na albánské území, zatímco Číňané odrážejí útok Japonců a Britové bombardují Tripolis. Poznámky k videu: Indy o tom sice nakonec nemluví, ale ve scénáři má poznamenaný britský nálet proti Rhodosu. Ten byl spolu s celým souostrovím Dodekany od roku 1912, kdy Itálie zvítězila v italsko-osmanské válce, pod italskou nadvládou, než byl (pozor, spoiler) v roce 1943 obsazen Spojenci. Když byla zmíněna vláda v Nankingu, vybavil se mi skvělý čínský film Květy války. Pokud jste jej neviděli, doporučuji.
Duke NukemSpousta odkazů na další hry, filmy, seriály i skutečné události. A taky 15 dlouhých let, tak dlouho totiž trval vývoj hry Duke Nukem Forever. Poznámka: V 0:53 říká Duke: "Otřesů já se nebojím." Nebo také "Quakea já se nebojím." Quake znamená doslova otřes nebo zemětřesení.
Státní volbyV USA se včera konaly takzvané midterm elections, což je název pro volby do Sněmovny reprezentantů a Senátu. Ovšem John Oliver se zaměří na skutečně důležité volby, které probíhají v tu samou dobu. A jak už to s politikou bývá, dočkáte se vtipných situací i opravdu znepokojivých zákonů. A co víc, na konci dokonce vyhlásí některé vítěze voleb, i když se ještě ani nezačalo volit. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Lenore #24 - Postel smrtiČeká nás 1 ze 3 posledních dílů Lenore. Ve snu se mrtvé holčičce zjeví její bývalí kamarádi a... Předchozích 23 epizod můžete zhlédnout tady.
Experiment se sociálními sítěmiNa sociálních sítích se v současnosti vyskytuje velká část populace. Ale dávají si jejich uživatelé pozor na to, co o sobě zveřejňují? Jak zareagují na to, když o nich cizinec bude vědět víc, než si myslí?
Kečupy HeinzMáte rádi kečup, ale nesnášíte ten příšerný zvuk, který lahev s kečupem někdy vydává? Pak pro vás máme řešení!
Pochopte syrskou revoluci ve čtyřech minutáchJak určitě víte, v Sýrii momentálně probíhá občanská válka a nezdá se, že se to v nejbližší době nějak vyřeší. Ale proč? Jaké je pozadí tohoto konfliktu? To už vám vysvětlí John Green z vlogerského dua vlogbrothers. Na video se můžete podívat i s anglickými titulky. Měli bychom povstalcům v Sýrii pomoci? A pokud ano, jak? České titulky: Anglické titulky:
Líbánky Marshalla a LilyLily (Alyson Hannigan) a Marshall (Jason Segel), manželský pár ze seriálu Jak jsem poznal vaši matku, vás už několik let baví z televizní obrazovky. Zdaleka největší prostor tito dva dostali, když byla odvolána jejich svatba, ke které však nakonec přeci jen došlo. V seriálu však byla vynechaná jedna důležitá část každého novomanželského svazku. Líbánky. Víme sice, že svatební cestu do Skotska jim zaplatil Barney za svůj "nahatý obraz", ale samotných líbánek jsme se nedočkali. Naštěstí herci vzali vše do svých rukou a z vlastní iniciativy svou hranou svatební cestu natočili. Pokud se tedy chcete podívat, jak asi tak mohla dopadnout svatební cesta Marshalla s Lily na místo, kde údajně žije bájná Lochnesská příšera, jste na správné adrese. Poznámky k překladu: - RSC - zkratka pro Royal Shakespeare Company. - haggis - národní skotské jídlo, které je uvařené převážně z ovčích vnitřností. - Sen noci svatojánské - kratičký úryvek ze slavné Shakespearovy hry je uveden v překladu pana profesora Martina Hilského.
Až umřemeNový díl hororového seriálu Project X: The True Story of Power Plant 67, překládaného exkluzivně pro server VideaČesky.cz, je tady. Pokračování bude jako vždy následovat v úterý. Pokud vám některá z předchozích epizod unikla, najdete je všechny zde.
Jak psát zvratyZvraty a překvapující konce jsou ve filmu často nezapomenutelné. Jak a proč ale fungují? Dozvíte se ve videu. Pozor na spoilery! (Klub rváčů, Hvězdné války, Oldboy, Obvyklí podezřelí, Planeta opic, Šestý smysl, Durarara)
Historie a zajímavosti vlajky ŠpanělskaVe videu se dozvíte, jak vypadá státní znak Španělska a jak se vyvíjela jeho vlajka, která během staletích prošla nespočtem změn. Vlajka Španělska je tvořena třemi vodorovnými pruhy. Červený, žlutý a červený, přičemž žlutý je dvakrát tak široký než každý červený. Vlajka byla přijata jako národní vlajka v roce 1785, kromě let druhé španělské republiky. Její aktuální design byl přijat 5. října 1981. Slogan frankismu: Jednotná, velká a svobodná (una grande libre). Jedná se o vlast (patria). Jednotná, velká a svobodná vlast. Frankismus měl mnoho sloganů či pokřiků. Jeden z nejznámnějších je “Arriba Espaňa” neboli vzhůru či kupředu, Španělsko.
Můžete své vědomí uložit do počítače a žít navěky?Technologie se neustále zlepšují a věda dělá ohromné pokroky. Bude dalším logickým evolučním krokem ukládání našeho vědomí do počítače, abychom žili navěky? Mozek je tak složitý, že nikdo nedokáže s jistotou říct, zda to někdy bude možné, ale vědci a výzkumníci na tom usilovně pracují. Jaké benefity by nám přinesla digitální nesmrtelnost? Je na ni lidstvo vůbec připravené? Video o digitální nesmrtelnosti našeho vědomí, o které si zatím můžeme nechat jen zdát.
Polské legendy: Bože, jak jsem šťastnýZrovna včera vyšlo nové hudební video Polských legend, takže vám ho servírujeme ještě teplé. Trošku lépe se seznámíme s malou Maryšou, která se krátce objevila v povídce Jaga. Pokud jste Jagu ještě neviděli, honem to napravte. A pokud ano, tak si ji můžete připomenout, určitě to stojí za to. Co se týče pokračování a dalších krátkých filmů, situace je stále nejasná. Sami autoři na otázku, zda budou další díly, odpovídají: "To wie tylko Boruta ;) " Za pomoc s překladem děkuji, podobně jako u minulých dílů, Johanovi.
Můžeme domestikovat všechna zvířata?Pokud se zamyslíte nad tím, kolik zvířat jsme domestikovali, tak zjistíte, že jich zase tak moc není. Proč jich není víc? A mohli bychom v budoucnu domestikovat všechny druhy?
KyslíkPokud jste byli na mé přednášce na Festivalu Fantazie o naučných videích, tak víte, že jsem slíbil dodání videa z tohoto velmi oblíbeného a oceňovaného naučného kanálu. A sliby se mají plnit, tudíž vám přináším video o jednom z nejzákladnějších prvků.
Pokémon Rusty #4Je tu čtvrtý díl miniseriálu Pokémon Rusty. Rusty zavolal svému otci, aby ho vyzvedl a my navážeme přesně tam, kde předchozí díl skončil.
Whose Line Is It Anyway?: Zvukové efekty #8Dva ne úplně šikovní policisté Colin a Ryan a s nimi dvě zatím asi nejmarnější dámy z publika Lynn a Gale se pustí do dalších Zvukových efektů.
Talent versus tréninkDnes nám kluci z AsapSCIENCE objasní, jaká je spojitost genetiky a talentu nebo proč mají někteří lidé lepší kondici, přestože nikdy necvičili. Poznámka: Odkaz na stránky cbc už není funkční, olympijská videa od AsapSCIENCE naleznete zde.
Putin, putoutNevážný videoklip na vážné téma, aneb proč si někdy neudělat srandu ze slavných lidí? Užijte si ho. :-)
Kritická rasová teorieKritická rasová teorie je akademická disciplína v oblasti práva. V USA se ale v poslední době mluví o její údajné výuce na školách – a to vyvolává paniku mezi konzervativními rodiči. Last Week Tonight se touto epizodou vrací na obrazovky už se svou 9. řadou. Poznámky: Hnutím za občanská práva se myslí americké hnutí v 50. a 60. letech vedené mimo jiné Martinem Lutherem Kingem jr. Woke (doslova probuzený) je pojem, který se používá (někdy pejorativně) pro označení těch, kteří jsou „bdělí“ vůči rasismu a diskriminaci ve společnosti. Paula Deen je americká šéfkuchařka a autorka kuchařek známá z televizních pořadů. Evangelikalismus (neplést s evangelismem) je konzervativní větev protestantismu. V USA se k němu hlásí asi čtvrtina obyvatel (dle průzkumu z roku 2004). Zazu je postava zoborožce ze Lvího krále, kterému John Oliver propůjčil hlas v remaku z roku 2019. Frederick Douglass byl jednou z vůdčích osobností amerického abolicionistického hnutí. Horký vítr nad Mississippi je český název knihy Mildred D. Taylorové, která v literatuře pro mládež mapovala osud jedné černošské rodiny od dob otroctví po období Jima Crowa.
Tajemství: Stárnoucí SupermanSe stárnutím se vyrovnáváme různě a překvapivě i Superman má své způsoby. Poznámka k překladu: Vtípek na konci je poměrně těžko přeložitelný, "fly" totiž znamená jak "moucha", tak "poklopec".
Psychologie lidí, kteří si doma udržují pořádekKanál Neviditelná psychologie se zaměřuje na vysvětlování psychologických jevů, které se často odehrávají bez povšimnutí.Tentokrát vysvětluje, proč někteří lidé špatně snáší nepořádek a jak se prostředí, ve kterém žijeme, promítá do našeho nitra.
Tomb RaiderDnes bude řeč o původu obřích prsou Lary Croft, o odkazech na Indiana Jonese a také o tom, jaké problémy celou sérii Tomb Raider provázely.
Můj synDneska budou v baru hrdí otcové rozebírat úspěchy svých synů. Co z toho vyleze?
Chlapácké spotřebičeDoba se mění a v mnoha rodinách je živitelkou žena. Na muže tak zůstává péče o domácnost, k čemuž potřebují ty správné chlapácké spotřebiče.
DiabLoL 2: Škoda dobrého ShenkaKrvavé kopce jsou tu a s nimi začátek cesty za Baalem.
Expert na ergonomii pomáhá s nastavením stoluV krátkém videu z kanálu Wall Street Journal se podíváme na to, jak si správně uzpůsobit pracovní stůl a tím předcházet zdravotním komplikacím.