Blizzard

Lidi útočí a co zatím dělají dryády? 

Loni vyšla verze World of Warcraft, která měla věrně kopírovat původní verzi hry. Notnou roli v tom hrála nostalgie. Nicméně hra může vypadat stejně, ale podmínky stejné nejsou. V čem konkrétně se tedy tenhle reboot od původní verze liší?

Blademaster a tower rush. Jak prosté, Watsone.

Chudáci murloci se chtěli jen dobře vyspat…

Zanedlouho (28. ledna) vychází Warcraft 3: Reforged. Pojďme si tedy společně připomenout legendární Warcraft 3 v novém animovaném seriálu od Carbot Animations, autorů série DiabLoL, kterou jsme pro vás také překládali. Notná dávka nostalgie a humoru zaručena.

Sérii nadupaných cinematic trailerů společnosti Blizzard k příležitosti aktuálně probíhajícího Blizzconu dnes zakončíme posledním videem, zaměřeným na online střílečku Overwatch 2. Poznámka: Ryujin no ken wo kurae! – Genjiho ikonický bojový pokřik v originálním znění, volně se dá přeložit jako "Okus mou dračí čepel!"

V návaznosti na včerejší nový trailer pro World of Warcraft dnes pokračujeme dalším klenotem aktuálně probíhajícího Blizzconu – trailerem pro Diablo IV, doplněným o příslušné gameplay video.

V rámci aktuálně probíhajícího Blizzconu byl divákům představen nový cinematic trailer k hlavnímu artiklu společnosti Blizzard, fantasy hře World of Warcraft. Jak dopadne epický souboj mezi Sylvanas a Bolvarem Fordragonem?

Před branami Orgrimmaru je zase živo. Varok Saurfang, Thrall a Anduin Wrynn jdou zúčtovat se Sylvanas Windrunner. Dojde ke krvavé řeži, nebo se někomu z nich podaří zachránit mnoho životů? A za jakou cenu?

Lord Saurfang ví, že jestli má mít Horda budoucnost, musí se obrátit na toho, kdo ji v minulosti vedl.

Finále ságy našich animovaných hrdinů je tu. Podaří se jim zničit Prvotní zlo?

Podzemí se hemží různými potvorami a nebezpečími.

Spolupráce s cizími lidmi byla na serverech prvního Diabla poměrně... náročná.

První díl série Diablol od Carbot Animations slavil úspěch a i v druhém díle je něco málo k přeložení, takže tady ho máte. Pokud nechápete vtípek se svatyní na konci (stejně jako jsem ho zprvu nechápal já), tak jde o to, že tzv. goat shrines (v překladu kozí svatyně) mají ve hře náhodný efekt (klidně i negativní, například smrt). Plus je u nich vždy nějaký, mnohdy ovšem zcela nesouvisející, kus textu.

Pokud jste kdysi hráli první Diablo, tahle krátká animovaná scénka vám určitě připomene, jak nezapomenutelný zážitek to byl. Kanál Carbot Animations má na svém kontě spoustu parodií na hry od Blizzardu, takže pokud nějakou takovou hrajete, doporučuji se na ně kouknout, stojí to za to.

Na mobilní verzi Diabla, Diablo Immortal, takový sequel-prequel, si budete muset ještě nějaký ten pátek počkat (nebo copak vy nemáte mobily?!). Pojďme se tedy podívat na třetí díl této slavné videoherní série.

Ničivá kampaň Sylvanas pokračuje a Anduin neví, jak ji zastavit. Pomůže mu jeho zajatec?

Přestože trailer na nový dodatek k World of Warcraft vyšel už skoro před rokem, chronologicky se odehrává až po událostech od Teldrassilu a Saurfangových pochybnostech. A pro ty z vás, kterým přijde až zbytečně temný, jsem závdavkem přidal parodii na něj z dílny CarbotAnimations. Příjemnou zábavu.

Co byste udělali, abyste zachránili svůj lid? Královna Azshara to dnes zjistí.

Po událostech u Teldrassilu přichází útok na Undercity. Lord Saurfang má však vážné pochybnosti.

Ve druhém videu, vydaném k novému rozšíření World of Warcraft, zjistíme více o zničení Teldrassilu.

Blíží se vydání nového rozšíření k World of Warcraft, Battle for Azeroth (Bitva o Azeroth), a při této příležitosti vydal Blizzard sérii videí s hlavními protagonisty tohoto dodatku. První je píseň o Jaině Proudmoore, asi nejslavnější čarodějce Aliance.

Nad jednou poklidnou terranskou planetou se začínají stahovat mračna. Nepřítel je už velmi blízko...

Hearthstone se stal velmi oblíbenou karetní hrou na zkrácení dlouhé chvíle. Ovšem i v ní se dají najít chyby, které hlas Upřímných trailerů nezapomene zmínit.

Equals 3 se vrátí až příští týden, po vánoční pauze. Děkujeme za pochopení. Progaming, eSport, bezúčelné zabíjení času... Každý se na hraní videoher dívá jinak. Co však tomuto odvětví nelze upřít, je jeho neustále rostoucí popularita. Americká televize CBS v rychlosti představuje eSport od jeho začátku až po dnešní dobu. Máte s profesionálním hraním her nějaké zkušenosti? Dokážete si představit, že by se eSport pravidelně vysílal v televizi, nebo se dokonce představil na olympiádě?

Neexistuje snad nikdo, kdo by neznal kultovní RPG sérii Diablo. Pojďme si připomenout první dva díly této zběsilé klikačky a shrnout si neduhy nového dílu, na který hráči čekali dlouhých 11 let.

Po 17 letech přichází známá firma Blizzard s novou značkou Overwatch, týmovou on-line FPS hrou zasazenou do blíže neurčené budoucnosti. Hra byla oznámena na nedávno proběhnutém Blizzconu, datum vydání ale stále není známo. Můžete však zažádat o přístup do beta verze. Jelikož se jedná o můj první překlad na VideaČesky, krátce se představím. Jmenuji se David, je mi 22 let, vystupuji pod přezdívkou Daw8ID a v současnosti pracuji jako prodavač v místním obchodě. Na VideaČesky jsem se dostal díky konkurzu na překladatele Vsauce a doufám, že se tu teď budeme pravidelně setkávat.  

Seriózních recenzí her je plný YouTube. Na kanálu Hot Pepper Gaming však přišli s unikátním konceptem, ve kterém recenzent na začátku sní superpálivou papričku a pak se musí snažit s ohněm v pusem prokousat vlastní recenzí dané hry. V tomto videu recenzuje karetní hru Hearthstone roztomilá Amy Dallen z projektu Geek & Sundry, s kterým jste se u nás na webu už mohli setkat. O hře se toho vlastně moc nedozvíte, ale sledovat útrapy recenzentky, která není zvyklá na pálivé, je k popukání.

Už je to skoro taková tradice, že pro vás každé dva roky přeložím intro představující nový datadisk k World of Warcraft. V roce 2010 jsme tu měli Cataclysm a v roce 2012 zase Mists of Pandaria. V nejnovějším datadisku s názvem Warlords of Draenor se Garrosh Hellscream vrací v čase, aby zabránil svému otci v tom, co ovlivnilo budoucnost celé rasy orků. Pokud jste hráli Warcraft 3, určitě poznáte řadu postav a odkazů na události z této hry (např. toto video). Přítomnost Garroshe však změní chod událostí, takže se vše odehraje jinak. Ve Warlords of Draenor se hráči podívají na planetu Draenor v době ještě před tím, než se z ní stal zpustošený Outland. Maximální level se zvýší na 100 a můžete se těšit na řadu změn, vylepšení, nových funkcí, dungeonů, raidů apod. Jedná se však o první datadisk bez nové hratelné rasy nebo classy. Datadisk bude vydán již 13. listopadu 2014. Těšíte se? A které intro se vám dosud líbilo nejvíce? Osobně mám nejraději to z Wrath of the Lich King.