Zpět na seznam
Talkshow a rozhovory - Conan, Graham a další
Talkshow patří mezi klenoty Videacesky.cz. Pořady jako CONAN, show Grahama Nortona, Craig a další totiž přinášejí vtipnou a současně chytrou zábavu. Oblíbená Show Jana Krause se americkým Tonight Show, případně britským moderátorům nemůže ani zdaleka rovnat. Jediný, kdo se v ČR kvalitou zahraničním talkshow blíží, je Karel Šíp a jeho Všechnopárty.
Malé historické okénko: Conan O'Brien a jeho pořady (prošel jich za svoji kariéru hned několik) se staly synonymem Videacesky.cz a poprávu stále patří mezi nejoblíbenější, nejsledovanější a nejdéle vysílané pořady.
Ellen DeGeneres jde pařit s Paris HiltonEllen DeGeneres si našla novou nejlepší přítelkyni a tou není nikdo jiný než hollywoodská dědička hotelového impéria, Paris Hilton. Zajímalo vás někdy, jak to asi vypadá doma u takových prominentů? Paris Ellen provede po svém skromném příbytku a pak společně vyrazí vstříc víru velkoměsta.
Matthew Perry u Davida LettermanaMatthew Perry je známý herec, který ztvárnil např. roli Chandlera v kultovním seriálu Přátelé, případně měl hlavní roli po boku Bruce Willise ve filmu Můj soused zabiják. Tentokrát si ho vzal do své talkshow David Letterman a Matthew se rozpovídal např. o M. Night Shyamalanovi z filmu Šestý smysl, své lásce k imitacím nebo o svém "novém" filmu Znovu 17.
Ken Levine o Bioshocku InfiniteHerní série Bioshock se zapsala do povědomí hráču po celém světě svojí skvělou atmosférou, příběhem a úžasnými prostory podmořského města Rapture. To však budeme muset v dalším díle opustit a vydat se do oblak. Více vám poví Ken Levine z Irrational Games.
Eminem u Weird AlaWeird Al Yankovic je zpěvák známý pro své hudební parodie. Aby se více proslavil, začal dělat i talk show, bohužel to mělo jeden háček - nemohl sehnat hosty. To mu však vůbec nezabránilo. Jak sami uvidíte, interview má velmi zajímavá a jejich aktéři o nich sami netuší. Můžete se přesvědčit o tom, jak některé odpovědi vyzní, když je vytrhnete z kontextu a položíte jinou otázku. V tomto rozhovoru také zazní Alova písnička Couch Potato neboli Povaleč, která je parodií na Lose Yourself od Eminema.
Will Smith u Pabla MotoseNa programu madridské televize Cuatro běží každý večer "El Hormiguerro". Pablo Motos si vždy pozve hosta, udělá s ním rozhovor a ukáže pár zajímavostí. Není to přímo talk show, ale rozhovor s Willem Smithem, při představení filmu Sedm životů, podle moderátora změnil historii pořadu. Sestříhanou verzi můžete nyní vidět.
Překvapení pro malou CodyJustina Biebera nemám zrovna v oblibě, ale nelze přehlédnout, že má spoustu fanynek. A to snad ve všech věkových kategoriích. Jimmy Kimmel vám ukáže video na kterém tříletá fanynka pláče, protože miluje Justina Biebera. Jimmy si ji pozve a připraví malé překvapení. Jaké, to je asi všem jasné, ale Cody je tak roztomilá a občas hodí i nějaký ten vtípek :D
Ellen DeGeneres nakupujeV minulém videu poslala Ellen do obchodu Dennise Quaida, tentokrát se sama vypravila koupit pár neuvěřitelně výhodných věcí a kameramana vzala naštěstí s sebou. Jde o starší počin, takže kvalita obrazu není valná. Doufám však, že to plně vynahradí obsah.
Steve Carell u Zacha GalifianakiseSteva Carella jste na našich stránkách mohli vidět při návštěvě u Conana O´Briena nebo Ellen DeGeneres. Další jeho zastávkou byl webový pořad Mezi dvěma kapradinami se Zachem Galifianakisem, a jelikož tady již jeden díl máme, určite tušíte, že se nejednalo o obyčejný rozhovor. Do komentářů pište, jakého hosta chcete vidět příště. Na výběr vám dáváme tyto osobnosti: Michael Cera, Ben Stiller, Bradley Cooper, Jimmy Kimmel, Charlize Theron.
Dennis Quaid ve StarbucksŘíkám si Snowi, bůh ví proč, ale pod touhle přezdívkou vám budu překládat videa z The Ellen DeGeneres Show, což je nejlepší talk show, jakou znám. Pokusím se přidat od všeho trochu, tzn. praštěné hry s diváky nebo celebritami, různé segmenty s názvy, které zřejmě budou překladatelským oříškem a v neposlední řadě i vtipné monology a rozhovory. Co se videa týče, návštěvu Dennise Quaida (rytíř Bowen z Dračího srdce) ve Starbucks má na svědomí Ellen DeGeneres, o které se říká, že ve své show donutí snad kohokoliv, udělat cokoliv. Tento vtípek se stal v Americe velmi populárním a v Ellenině skříňce vylomenin je to již klasika. Možná mají Češi jiný smysl pro humor, přesto doufám, že se vám scénka bude líbit.
Přítel George ClooneyhoPo Kimmelovi a Ellen se budete na našich stránkách taktéž setkávat s Davidem Lettermanem, jehož kompletní rozhovor s některou z hollywoodských hvězd pro vás připravuji. Dnes však můžete zhlédnout úryvek z návštevy Matta Damona, který prozradil prvotní důvod jednoho faux pas, ve kterém účinkoval George Clooney a italský gay. Zde si po shlédnutí rozhovoru můžete pustit video o kterém se mluvilo.
Úběžný bodDonnie se vám v dnešním díle představí s naprosto jiným "Já", než jaké známe z minulých dílů. Ukáže vám, jak upravovat 2D obrázky z perspektivy. Co ho vede k jeho nové morálce pochopíte po zhlédnutí videa. Pozn.: Po zhlédnutí videa se můžete podívat na toto video, abyste měli představu, o čem se mluvilo. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde. Další díly se budou ode dneška objevovat ve stejné dny, ale již v 17:00.
Natáčení ZtracenýchKonečně jsme se dočkali. Mnozí z vás dnes již viděli vůbec poslední díl seriálového fenoménu Ztraceni. Na odlehčení emocí souvisejících s koncem jedné éry jsme pro vás připravili jedno starší video, ve kterém Jimmy Kimmel navštívil natáčení seriálu, jehož je velkým fanouškem. Uvidíte představitele většiny hlavních postav a Jimmy bude mimo jiné také bádat po odpovědi na ultimátní otázku: Co se na tom ostrově sakra děje?
Zbraně v kavárněJimmy Kimmel komentuje aktuální situaci kolem řetězce kaváren Starbucks a jejich pravidel ohledně vnášení zbraní do jejich poboček. Nebyl by to Jimmy, kdyby této příležitosti nevyužil k natočení vtipné scénky o možných dopadech, které zbraně v kavárně mohou mít.
Vševědoucí GoogleZábavné video z britské The Graham Norton Show. Co se stane, když si do svého pořadu pozvete Roberta Downeyho Jr. a irského komika Eda Byrnea a začnete si hrát s nejpopulárnějším světovým vyhledávačem? Rozhodně se dobře zasmějete. Video bylo těžší na překlad, protože má angličtina úplně jiný slovosled, ale myslím, že se i tak pobavíte. Jeden titulek s výpisem vyhledávání se nedá stihnout přečíst, tak si video pauzněte, abyste se nepřipravili o plno zajímavých výsledků. Přeji příjemnou zábavu. P.S.: Věta "Proč mám na gauči mrtvého Pakistánce" zazněla v jedné z epizod seriálu Ztraceni. Proto je tak populární. ;-)
Rozhovor s Feliciou Day o The GuildPokud tu nejste poprvé, určitě jste zaznamenali, že jsme tu během posledních dvou týdnů zveřejňovali otitulkovanou první řadu populárního webového seriálu The Guild o asociální skupince počítačových pařanů. Tvůrcem i hlavní hvězdou seriálu je Felicia Day, kterou můžete znát i z jiných seriálů. Pokud vás zajímá, jak nápad na The Guild vznikl, co je ten seriál vlastně zač, jestli je Felicia pařankou i v reálu, a co znamená mrkající smajlík, nenechte si ujít pohodový rozhovor s Feliciou (Codex) a Sandeepem Parikhem (Zaboo). A pokud vás rozhovor na seriál naláká, nebo vám třeba unikl některý z prvních dílů seriálu, které jsme tu dosud zveřejnili, tak je můžete najít zde.
Padesát lidí, jedna otázkaPo všech těch trailerech je čas dát si zase něco trochu víc atmosférického, jiného. Autoři tohoto videa se zeptali lidí v New Orleans na jednoduchou otázku a umně sestříhali jejich odpovědi. Na YouTube se nachází i další videa se stejným tématem, ovšem z jiného města. New Orleans je nejlepší (alespoň pokud jde o hudbu). P.S. Díky scr00chymu za jeho opravy a doplnění překladu, kam už můj odposlech nestačil.
Klub krásných mužůAby ženám a dívkám, které navštěvují náš web, nebylo líto, že se zde každý den objevuje půvabná Felicia Day, přeložil jsem nejenom pro ně scénku, ve které učinkují nejznámější hollywoodští krasavci (např. Patrick Dempsey, Josh Hartnett, Matthew McConaughey a další). Zasedání vede Jimmy Kimmel a písničku zazpívá i Lenny Kravitz. V komentářích můžete diskutovat, kdo vám v klubu chyběl nebo koho byste vyhodili.
Zprávy z maloměstaDnes jsem pro vás přeložil část z Noční show Davida Lettermana s názvem Zprávy z maloměsta, ve které vám Dave ukáže, jaké zajímavosti můžete naleznout v amerických novinách a inzercích.
Jimmy Kimmel a Tom CruiseTalk show Jimmyho Kimmela už tady známe celkem dobře, hlavně díky jeho srandičkám s různými herci a ani toto video na tom není jinak. Tentokrát se v něm ukáže sám Tom Cruise.
Rozhovor s producentem JustifiedJiž toto úterý (16.3.) má na televizní stanici FX svou premiéru očekávaný seriál Justified, který jsme vám už představili v traileru. Teď přišlo na řadu video, ve kterém vám producent seriálu, Graham Yost, poví něco ze zákulisí.
Oscars 2010: Zaostřeno na Mo’NiquePoslední díl seriálu Zaostřeno na..., který jsme pro vás před předáváním Oscarů přeložili, je věnován herečce Mo'Nique, která je největší favoritkou na získání zlaté sošky pro nejlepší herečku ve vedlejší roli. Dozvíte se jakou roli sehrála v jejím životě Oprah Winfrey a jak odhaduje úspěch filmu Precious.
Oscars 2010: Zaostřeno na Quentina TarantinaDalším filmem, který patří do pětky největších favoritů na zisk Oscara za nejlepší film tohoto roku, jsou Hanebný pancharti Quentina Tarantina. V tomto videu vám o filmu něco řekne nejen režisér, ale i členové hereckého ansámblu.
Oscars 2010: Zaostřeno na Kathryn BigelowDalší díl seriálu Zaostřeno na... vám představí režisérku Kathryn Bigelow, bývalou manželku Jamese Camerona, kterému se na letošních Oscarech postaví se svým filmem Smrt čeká všude. Dozvíte se, podle čeho si vybírá látky pro své filmy.
Oscars 2010: Zaostřeno na Jasona ReitmanaA máme tu pro vás další díl seriálu Zaostřeno na... Tentokrát vám řekne něco o svém novém filmu Lítám v tom jeho režisér Jason Reitman. Dozvíte se, čím se nechává při psaní inspirovat a jak problematicky se natáčí na letišti.
Oscars 2010: Zaostřeno na Jamese CameronaMám tu pro vás jeden díl seriálu Zaostřeno na... od serveru The Hollywood Report. Horkého favorita na letošní ceny Akademie, film Avatar, představuje jeho režisér James Cameron. Co ho při natáčení tohoto velkofilmu inspirovalo a proč? Podobná krátká videa očekávejte o víkendu ještě k několika dalším filmům.
Jimmy Kimmel vrací úderV době, kdy se Matt Damon pomstil Jimmy Kimmelovi videem se Sarah Silverman asi nikdo netušil, jak dokonalou odplatu si pro oba Jimmy připraví. A už vůbec nikoho nenapadlo, že mu s ní pomůže půlka Hollywoodu.
Ali G a vědaScénka z Da Ali G Show, ve které se Ali snaží pochopit, co že to ta věda vlastně je.
Pomsta Jimmymu KimmeloviPoté, co se před pár lety Jimmy Kimmel s Mattem Damonem rozloučil, aniž by ho ve své show nechal cokoliv říct, začalo období, během nějž se tihle dva neustále popichovali, do čehož se později zapojila i Kimmelova přítelkyně, Sarah Silverman, která s Damonem připravila Jimmymu vskutku originální dárek k narozeninám. Aktualizace: Podívejte se i na následnou Kimmelovu odpověď.
Guillermo v Bournově ultimátuMatt Damon, který ztvárnil akčního hrdinu Jasona Bournea ve známé trilogii, má zajímavou historii s Jimmy Kimmelem a jeho talkshow. Kdysi u něj byl hostem a zrovna když měl rozhovor začít, Jimmy Kimmel mu jen řekl: "Promiň, ale už nemáme čas" a pořad skončil. Damon to tehdy těžce nesl. Vše bylo samozřejmě jen na oko, ale od té doby si dělají jakoby naschvály a Damon se často objevuje ve skečích pro tuto talkshow. Jedna z těch nejpovedenějších je ta, ve které sledujeme Kimmelova dvorního hlídače z parkoviště, Guillerma, jak nahradil Damona v roli agenta Bournea ve třetím filmu trilogie. A Matt si to tentokrát nenechá líbit.
Nezastavitelný smíchJedno z mých oblíbených youtube videí vám ukáže, jak to může dopadnout, když moderátor vážného pořadu dostane nezastavitelný záchvat smíchu. Ale upřímně, i když stejně jako Eric víme, že bychom se smát neměli, kdo z vás se nesmál?:) Uplný konec jsem nepřekládal, neboť už jde dost "mimo" a tak trochu kazí celkový dojem. Eric už tam jen sděluje, že byl po tomto fiasku propuštěn a nyní pracuje v jednom radiu jako DJ Bumerang. Po zhlédnutí videa můžete nakouknout do komentářů, kde jsou poměrně důležité informace, které ale zároveň mohou snížit dojem z videa.