Zábavná

Videí s LEGO panáčky jsme tu už několik měli, ale tohle také stojí za to. Jedná se o krátké video se Star Wars tématikou. O příběhu se sice mluvit nedá, ale kouká se na to rozhodně dobře.

Když vám vykrádají dům nebo byt, je to skutečně kritická situace. Těžko říci, jak se v takovém případě zachovat. Michael Kessler vám ale poradí, jak se určitě nezachovat.

Jak to vypadá, když se sejdou v jedné místnosti takoví zloduši jako Joker, Darth Vader nebo Dr. Octopus? To uvidíte v dalším LEGO videu od uživatele Keshen8.

Internetové kavárny - místa, kde se střídá denně spousta lidí, kteří ještě nemají internet doma :-). Když sem ale zavítá Michael Kessler, můžeme si být jistí, že to nebude úplně standardní návštěva.  

Scénka z pořadu Pet Star, který vysílá televizní stanice Animal Planet. Účinkuje papouščice Einstein se svou majitelkou. Nutno dodat, že Einstein umí úžasné kousky a je opravdovou superstar zvířecí říše.

Zatímco dnes se Apple snaží udělat všechno co největší, byly časy, kdy se se snažil všechno co nejvíc zmenšit. To si vzal na mušku jeden britský komik a natočil tuto krásnou reklamu na fiktivní produkt Mactini. Myslím, že se zasmějí i ti, co něco od Apple vlastní.

Pár praktických rad se vždycky hodí. Rady ze série Kesslers Knigge možná nejsou tak praktické, ale alespoň pobaví. V tomto případě se podíváme na zoubek nakupování v sex shopu.

Umně sestříhaná koláž z různých filmů vás určitě namotivuje, jak bojovat za vlastní věc.

Pokud jste už viděli epizodu seriálu Ztraceni s názvem Across the Sea a zalíbila se vám hra, kterou v něm hrály dvě nejtajemnější postavy celého seriálu, určitě se u následujícího videa pobavíte...

Když britský komik Ricky Gervais dostal příležitost uvádět 67. Zlaté glóby, využil toho k tomu, aby se navezl do některých celebrit a Hollywoodu obecně. Vzal si na mušku třeba Stevea Carella (se kterým měl spory už na Emmy), Hugha Laurieho, Kiefera Sutherlanda nebo Angelinu Jolie.  

Mysleli jste si, že vytvořit popový hit je nějaká věda? Tahle partička Australanů vás vyvede z omylu! Jediné, co potřebujete, jsou čtyři akordy a zahrajete většinu hitů za posledních 40 let ;) P.S.: Písničky, ze kterých je dav u vytržení, ale vy jste o nich nikdy neslyšeli, jsou od australských interpretů.

V rámci propagace nového filmu Zatím spolu, zatím živí (Knight and Day) vzniklo toto virální video ze zákulisí natáčení. Hlavní hvězdy filmu Tom Cruise a Cameron Diaz tu společně trénují choreografii pro jednu akční scénu a... zbytek uvidíte sami.

Osobně jsem nikdy nebyl moc fanda MacBooků a značky Apple všeobecně, ale kdyby náhodou jejich notebooky dosáhly toho, co ukazují v tomto videu, pak neváhám a okamžitě si jeden pořídím.

Děti v pubertě - možná je máte i vy. Nebo jste možná vy těmi dětmi. O tom, jak se chovat k dětem v pubertě nám poví pár zajímavostí Michael Kessler.

Tato cirkusová show je velice povedená. Obzvlášť scénka s orangutany a Bobbym Berosinim neboli českým emigrantem Bohumilem Berouskem. Doufám, že se vám bude líbit tak jako mně.  

John Bird a John Fortune, které můžete znát například ze sitcomu Jistě, pane ministře, patří mezi oblíbené bitské komiky. Toto interview je jednou ze scének z pořadu The Last Laughs, kde tito pánové několikrát účinkovali. Rozhovor, jež uvidíte, je skvělou politickou satirou na vojenskou situaci ve Velké Británii těsně před invazí americké armády do Iráku.

Je příjemně teplý den, a na grilu se začínají připalovat steaky. Koho by v tak idylickou chvíli napadlo udělat něco nevhodného? Asi jen Michaela Kesslera.

Spousta lidí miluje svou malou zahrádku a spoustu lidí jistě naštve, když jim na ní začne řádit krtek. Existuje nespočet způsobů, jak krtka ze zahrady vyhnat. Těch deset nejlepších ale zná jen Michael Kessler.

Povedená protikuřácká reklama se skvělou pointou a jasným poselstvím. :-)

Automobilka Toyota rozjela svoji novou reklamní kampaň, ve které nám pomocí sympatické americké rodinky představuje rodinné auto budoucnosti, tzv. SÉčko. Pokud jste si tedy dodnes mysleli, že volume doprava se dává jen ve vytuněných sporťácích drsných hochů, tento klip vás vyvede z omylu. Pozn. Mnozí z vás jistě zaznamenali jistou podobnost s Pussy Wagonem, který figuroval ve filmu Kill Bill. Swagger Wagon je však o něco složitější na překlad, jelikož sloveso "swagger" - naparovat se, chlubit se, chvástání se zde vyskytuje jako podstatné jméno. Pečení (bake sale) je typickou americkou událostí, při které maminky napečou různé druhy koláčů, buchet nebo dortíků, které pak prodávají v zástěrách před školami nebo obchody. S touto událostí souvisí i podomní nabízení dortíků skautskými organizacemi, které můžete znát z mnoha filmů a seriálů.

Zdravím, jsem nový překladatel Jandis. Budu se snažit vyhovět všem Vašim požadavkům a chtěl bych se hodně specializovat na "vtipná" videa a hudbu. Doufám, že se Vám budou mé překlady líbit a omluvte případně mé chyby, kterých doufejme bude minimum. Každý ví, že získat práci není dvakrát jednoduché, zvlášť při příjmacích pohovorech. Lehké to nebylo ani v pravěku, o čemž se můžete přesvědčit v tomto videu. pozn. překladatele: Výraz Moon, který se zde objevil je přeložen schválně jako Měsíc s velkým "M", jelikož se v dobách dávno minulých určoval den podle Měsíce na obloze.

Další díl Projectu X nečekejte. Vzhledem k tomu, že se na tento webseriál dívalo ukrutně málo lidí (ani se jim nedivím) a poslední díly měly velmi nízké hodnocení, domluvil jsem se s Malkivianem, že s tím sekne a bude se radši věnovat něčemu užitečnějšímu. Od úterý zřejmě nasadíme do vysílání nějaký jiný a lepší webseriál. Dnes tu pro vás máme jednu krátkou reklamu od Zikata. Díky za pochopení. BugHer0 V tomto klipu nebylo moc k překladu, ale musel jsem se o něj podělit. Tato reklama na zábavní park Six Flags patří v USA k nejoblíbenějším, určitě pochopíte proč.

The Onion je americká satiristická organizace, která od roku 2007 pod názvem Onion News Network vydává na internetu (audio i video) různé kachny, které se tváří jako solidní zpravodajství nebo dotahují práci médií až do absurdních rozměrů, jako tomu je i v tomto videu. Jeden z jejich známých kousků můžete znát i s českými titulky na YouTube utahujícího si z pražského letiště Franze Kafky, které samozřejmě neexistuje.

Sebrat sebe a své nejbližší a vyrazit na cestu kolem světa - to vidím jako ideální dovolenou. Musí vám ovšem být jasné, že s takovýmto nápadem narazím na spoustu překážek. Například cena dopravy. Podobné problémy řešil i Michael Kessler.

Také nemáte rádi své sousedy? Možná, že byste se tedy rádi přestěhovali. Ovšem pozor, aby to nedopadlo jako v případě další ze série scének z Kesslers Knigge.

Po velkém úspěchu Války v Iráku přidávám další skeč z pořadu The Last Laugh, v němž opět excelují John Bird a John Fortune. Dozvíte se, jak to chodí v britském námořnictvu. Není doufám třeba dodávat, že nic standardního čekat nemůžete.

Máte nějakého neobvyklého koníčka? Po zhlédnutí dnešního dílu ze série Kesslers Knigge už vám zřejmě nebude připadat tak neobvyklý.

MadTV netřeba snad již představovat. Následující scénka si dělá srandu z pozitivní diskriminace v USA a hlavně z toho, jak Afroameričané kolikrát dokáží všechno svalit na to, že jsou černí. První část: Druhá část:

Existují lehčí i náročnější povolání. O tom, že být číšníkem není mnohdy žádný med, nás dnes přesvědčí Michael Kessler. VIDEO JE MOMENTÁLNĚ NEDOSTUPNÉ