Řadit:
Záchrana životaKaždý dobrý skutek by měl být odměněn…
Kde bydlí velikonoční zajíček?Velikonoce se slaví v každé zemi jinak. V tomto videu se dozvíte, co je typické pro Velikonoce v Německu a kde vlastně bydlí velikonoční zajíček.
Wonder Woman 1984Dnes se podíváme na to, jak mělo skončit ne úplně podařené pokračování Wonder Woman od DC. Poznámky: „Drž se jako klíště“ je odkaz na film Stmívání, ve kterém něco podobného říká postava Edwarda v podání Roberta Pattinsona. Právě ten by si měl zahrát dalšího Batmana v připravovaném rebootu.
Velikonoční vajíčko: Marie Magdalena a OstaraVelikonoce jsou nejvýznamnějším křesťanským svátkem. Ačkoliv je můžeme slavit mnoha různými způsoby, všechny se tak nějak točí kolem malovaných vajec. Jak tato tradice vznikla? A kde se vzal velikonoční zajíček?
Skandál v Kolíně nad RýnemO zneužívání dětí v katolické církvi jste nejspíš už slyšeli, u nás třeba v tomto filmu, vše se ovšem dosud ututlávalo, jak jen to šlo. V Kolíně nad Rýnem bylo ale nově možné nahlédnout do posudku, který kardinál Woelki pečlivě skrýval a měl k tomu dobrý důvod. Několik církevních představitelů už muselo opustit své místo, kardinál se toho svého ale drží zuby nehty. Tento skandál je tak skvělou příležitostí pro štáb heute show, dnes se v ní kromě moderátora Welkeho objeví také známý německý komik Sebastian Puffpaff, vše, co řeknou, prosím berte s rezervou, v tomto satirickém pořadu téměř nic není myšleno vážně :) Poznámky: Pomocný biskup Puff sice má dovolenou, ale v Barceloně není, pan Welke jen využil jeho mnohovýznamového příjmení (Puff v němčině znamená třeba ránu, šťouchnutí, taburet nebo nevěstinec) a německému publiku připomněl písničku Ole, wir fahren in Puff nach Barcelona (Olé, jedeme do bordelu do Barcelony). Politická strana AfD (Alternative für Deutschland, česky Alternativa pro Německo) je známá pro své krajně pravicové názory. Bůh v ženském rodě není chyba překladu, autoři videa jej používají zřejmě proto, že je v druhé polovině videa více než jasně vyjádřen postoj církve k stejnopohlavním párům, znázorněné manželství církevních hodnostářů (mužského pohlaví) s Bohem (taktéž) by tedy podle této logiky bylo nemyslitelné.
Reklama pro Home DepotTento týden má pořad Johna Olivera pauzu, takže opět saháme do archivu. Tentokrát jde o úryvek z 23. epizody 1. série, jejíž hlavní téma jsme již překládali: jde o díl s názvem Státní volby. V tomto úryvku jde ale o něco odlehčenějšího: americký hobby market Lowe's tehdy zavedl do svých obchodů robotické prodavače. Jak ale víme, roboti se ještě ve všem nevyrovnají člověku a dle Johna Olivera je lidský faktor zvlášť v hobby marketech životně důležitý. Jak by tedy doporučil, aby na roboty v konkurenčních obchodech reagoval jiný hobby řetězec, Home Depot? Epizoda měla premiéru 2. listopadu 2014.
Bílá velrybaNa první pohled je děj této slavné knihy jasný jak facka – šílený kapitán pátrá ve všech oceánech po tajuplné bílé velrybě, která vždy uniká, až nakonec zničí své pronásledovatele. Ale Sparky Sweets vám samozřejmě naservíruje podrobný rozbor a vy budete mrkat na drát, kámové!
Zapruderův film, snímek 313: Atentát na KennedyhoAbraham Zapruder natáčel 22. listopadu 1963 v Dallasu kolonu prezidenta Kennedyho. Jeho amatérské záběry se tak staly nejúplnějším záznamem tragického atentátu. Bývalý novinář časopisu LIFE, Richard B. Stolley, tehdy nahrávku od Zaprudera získal a ve videu detailně popisuje tento dramatický okamžik své kariéry.
Automata 1/5 – Neonová růžeSoukromý detektiv Sam Regal (Basil Harris) a jeho mechanický přítel, automaton Carl Swangee (Doug Jones), právě pilně pracují na nové zakázce v proslulém podniku Neonová růže. Když do klubu plného automatonů-společníků vkročí, ještě netuší, jak tento večer zamává s jejich životy. První díl ze sci-fi minisérie z kanálu DUST.
Historie alkoholuAlkohol je odedávna metla lidstva. Od kdy ho naši předci připravovali a z čeho všeho ho vyráběli? Podívejte se s dnešním videem od Ted-Ed, jak se alkohol v průběhu historie dostal do popředí našeho zájmu.
Joe Rogan – Hra o trůny, včely a veganiKrátký úryvek Roganova stand-upového vystoupení pro stanici Comedy Central, ve kterém si Joe utahuje ze čtenářů knih a veganů. Poznámka: Závěrečný vtip se zmrzlinou není plně přeložitelný. Angličtina používá pro zmrzlinu slovní spojení ice cream (doslovně led smetana), proto je u veganské zmzliny použití slova cream nelogické.
Syn Liama Neesona miloval R2-D2Liam Neeson zavzpomíná na dobu, kdy točil Skrytou hrozbu a vzal svého malého syna na natáčení. Ve druhém videu Rob Brydon vypráví, jak měl příležitost setkat se s Al Pacinem.
Naprosté minimumNěkteří hrdinové se kvůli Honeywoodu zrovna nepřetrhnou…
Brené Brown o empatiiJaký je nejlepší způsob, jak zmírnit něčí bolest a utrpení? Dr. Brené Brownová se v tomto krátkém videu zaměří na to, co je a není empatie a čím se liší od lítosti.
Vader Epizoda 2: Návrat Mace Windu (trailer)Před pár lety jsme tu měli velmi povedený kraťas sledující kroky Dartha Vadera. Dnes vám přinášíme trailer na jeho pokračování, které bude navazovat přesně tam, kde první díl skončil.
8 neuvěřitelných předpovědí ze seriálu Simpsonovi, které se opravdu stalyAmerický seriál Simpsonovi přináší nejen zábavu pro děti i dospělé, ale v některých dílech také předpovědi budoucnosti. V tomto videu je odhaleno osm událostí, které se staly v seriálu a následně také ve skutečnosti.
Ženský orgasmus v dějinách filmuŽenský orgasmus teprve v posledních letech přestává být tabu, ale v dějinách filmu se objevuje už od 30. let. Od té doby jeho vyobrazování ale prošlo výraznými proměnami a dnes už na plátně vypadá úplně jinak než třeba v prvním mainstreamovém porno filmu Hluboké hrdlo. Poznámky: Ve videu je zmíněno, že Extase je film německý. To je ovšem nepravda, je to československo-rakouský snímek, který režíroval Gustav Machatý. Cabo je mexické město na Kalifornském poloostrově, jedna z nejnavštěvovanějších turistických destinací v zemi. Malé ženy jsou románem Louisy May Alcottové a Beth a Jo jsou sestry, které v románu vystupují.
Čtyřhodinové koupele Grega JameseUžívá si Greg James netradiční koupele? Je v týmu Davida a jeho manželky Victorie Coren, u Leeho jsou Clare Balding a Asim Chaudhry.
Tygr na lovu divočákaZachytit na kameru, jak tygr loví divočáka, je prakticky nemožné. Tomuto videu se to ale částečně podařilo. Jak se tygr připravuje na tak zákeřnou kořist? Poznámka: Ranthambhór je jeden z největších národních parků v severní Indii.
Oslava v Ledovém královstvíKdyž chce Disney použít jméno Ledového království, aby ze svého hitu vysál co nejvíc peněz, Upřímné trailery se rozhodly udělat to samé.
Jak moc se liší vakcíny proti koronaviru?Dnešní video z dílny Voxu si posvítí na to, proč není možné vakcíny porovnávat jen na základě jejich účinnosti. Podrobnější údaje najdete ve článku Why comparing Covid-19 vaccine efficacy numbers can be misleading na webu Voxu (pouze v anglickém jazyce).
PrstolapMožná znáte čínskou hračku s názvem prstolap (finger trap). Dá se s ní užít spousta zábavy…
DiabLoL 2: Srdeční záležitostHledá se další kus Khalima. Tentokrát ale na dosti zapáchajícím místě.
Dějiny sci-fi: H. G. WellsDalším sci-fi velikánem byl anglický spisovatel H. G. Wells. Vytvořil díla, která nás donutila přehodnotit to, jak se díváme na svět, a zamyslet se nad tím, kam to se svým současným způsobem života dopracujeme za stovky let.
Insolvence banky Greensill: Tvrdá rána pro německé obceJako by pandemie nestačila, zhruba 50 německých měst se vypořádává s další tvrdou ránou: Banka Greensill australského miliardáře Lexe Greensilla, kde měly některé německé obce uložené své finance, vyhlásila insolvenci. Zatímco občané své peníze dostanou díky pojištění vkladů zpět, pro instituce a obce to neplatí, půl miliardy je pro ně najednou pryč. Jak se něco takového mohlo stát a co s tím budou Němci dělat? I to se dozvíte v dnešní heute show, v jednom z minulých dílů se taky dozvíte víc o skandálu s Wirecard. Poznámky: BaFin (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht) = Spolkový úřad pro dohled nad finančními službami. V tomto videu byl význam zkratky upraven na „Spolkový úřad pro tak nějak vlastně nic“. Pan Welke si také pohrává s podobností „BIS“ a „Biss“, zatímco to první je zkratka označující Banku pro mezinárodní platby, to druhé v češtině vyjadřujeme slovy zápal či verva. Chemička OXEA se sídlem v Oberhausenu se teprve v loňském roce stala součástí firmy OQ se sídlem v Monheimu, která své chemikálie a paliva momentálně prodává ve více než 60 zemích světa.
Debata o klimatické změněNejnovější díl Johna Olivera se věnuje plastům a jejich složité recyklaci. Bohužel je tento díl na YouTube věkově omezen, a nelze jej proto přenášet na jiné webové stránky, a to včetně VideaČesky. Pokud se obejdete bez českých titulků, na nejnovější díl s názvem Plastics (Plasty) se můžete podívat zde. Dnes vám u nás místo toho nabídneme něco z archivu Johna Olivera. A zůstaneme u eko tematiky: jak by vypadaly debaty o klimatické krizi, kdyby byly reprezentativní? Tento úryvek pochází ze třetí epizody první série, která se věnovala popírání klimatické krize a měla premiéru 11. května 2014. Vysvětlivka: Earth, Wind & Fire (česky Země, Vítr & Oheň) byla americká R&B skupina.
HavranHavran je jedna z nejznámějších básní významného amerického básníka Edgara Allana Poea. Co se stane, když smutného chlápka vystraší o půlnoci podivný šramot? To nám prozradí doktor Sparky Sweets, Ph.D. Poznámka: Apollon byl mimo jiné bohem proroctví.
Bez názvu (Kovboj)Dnešní díl se věnuje kontroverzím ohledně fotografií reklamních plakátů na cigarety Marlboro. Kde se nachází hranice mezi inspirací a plagiátorstvím?
Automata – TrailerNew York, 1930, alternativní historie. Prohibice. Místo alkoholu je však zakázaná výroba androidních robotů, zvaných automatoni. Bývalý policista Sam Regal a jeho mechanický přítel Carl Swangee se živí jako soukromá očka. Nikdy netuší, kam je zavede nová zakázka. Tentokrát musí čelit nejen zločinci, ale i atmosféře strachu a nenávisti vůči automatonům, která se šíří městem jako mor. Upotávka na sci-fi minisérii s nádechem steampunku, detektivky a dystopie na motivy webového komiksu Automata z dílny Penny Arcade.
Nejnebezpečnější prdy na světěPonořte se do útrob zvířecí říše a zjistěte, čí prdy jsou nejsmradlavější, zda můžou zabíjet nebo kteří živočichové vypouští duchy strategicky.