Blíží se Vánoce a jak se ukazuje, i Santa má své... stinné stránky.

Obrovsky populární knižní série 50 odstínů se brzy dočká svého filmového zpracování. Než se tak stane, můžete se podívat na kamerové zkoušky, kterých se účastnila největší hollywoodská jména. Samozřejmě, že jde o skeč pořadu Saturday Night Live, ale taková imitace oscarového Christopha Waltze z Nespoutaného Djanga je téměř dokonalá.

Pokud se rádi čas od času dozvíte něco zajímavého nebo nového, je pro vás YouTube kanál Mental Floss s Johnem Greenem jako stvořený. V tomto videu John zboří pár mýtů, o kterých si lidé myslí, že jsou skutečné. Měli byste zájem o další videa? Poznámky: puppy-sized elephant - odkaz na videa vlogbrothers a nerdfighterskou komunitu - zde. Toad - anglický název pro ropuchu a také jméno jedné z postav z Maria. Julia Child - známá americká šéfkuchařka.

Omlouvám se, ale Eminem a píseň Beautiful dnes nebude. Překlad je hotov, ale bude zveřejněn později. Je to z toho důvodu, že klipů od Eminema je přeloženo více a čekají už delší dobu na zveřejnění. Takže během týdne se můžete těšit například na Mockingbird. Dnes jsem tedy jako náhradu vybral 21 Questions od 50 Centa, takže fanoušci rapu a hip-hopu nebudou ochuzeni. Text je také velmi zajímavý, stejně jako u Beautiful. Jak už název napovídá, půjde o 21 otázek, týkajících se vztahu. Hodně jsem si pohrál s časováním, ale titulky jsou i tak rychlejší, nedá se nic dělat, je to rap...  

Tohle v nejnovějším (a posledním) dílu ze světa 50 odstínů určitě neuvidíte. Nahlédněte do pokoje plného nevídané rozkoše, ve kterém James Corden představí Jamiemu Dormianovi dosud nepoznaný svět plný pokušení... PS: Taky se vám zdá, že ti dva mají lepší chemii než celá trilogie dohromady?

A je tu poslední díl našeho oblíbeného seriálu. Season finale jsme tu měli minule. Tento díl vyšel tři roky po díle předchozím a není zdaleka tak strhující, ale věřím, že vás potěší... A teď už nezbývá, než se modlit, aby tvůrci uzavřeli smlouvu s nějakou televizí nebo se k tomuto skvělému webseriálu co nejdříve zase vrátili a dali se do tvorby dalších epizod. Nevypadá to sice moc nadějně, ale kdo ví... Díky za pozornost a budu moc rád, když pošlete odkaz na seriál svým kamarádům a známým, protože tohle prostě za vidění stojí. :-)

Všichni jsme jednou chodili na základku, někteří z nás na střední a někteří dokonce i na univerzitu. Španělská skupina YouTuberů, kteří si říkají Videópatas, pro vás připravila seznam všech typických frází, které jsme tak často s úsměvem poslouchali, nebo je dokonce sami používali.

V USA vznikla unikátní spolupráce státu s největšími IT firmami, ve které se dohodli věnovat 500 milionů dolarů na výuku programování. Destin byl pozván na konferenci, kde se tento program projednával, a natočil tam několik zajímavých rozhovorů.

Krátký film od Oats Studios Rakka jsme tu měli nedávno a setkal se s poměrně vřelým přijetím. Dnes je tu kratší video se zcela jinou tématikou od stejného studia. Pamatujete na Horsta Fuchse a jeho skvělé teleshoppingové vynálezy? Něco podobného nám dnes nabídne Bill ve své show.

V dnešní době jsou letecké a satelitní mapy všudypřítomné, ovšem na začátku 16. století nemohl nikdo vyletět dostatečně vysoko, aby nějaké město z té perspektivy viděl. Přesto namaloval Leonardo da Vinci velice přesný plán pevnostního městečka Imola v Itálii přesně z tohoto pohledu. V tomto videu se dozvíte, jak nejspíš vypadal proces kresby této průlomové mapy.

The Proclaimers jsou skotskou kapelou, kterou tvoří dvojčata Charlie a Craig Reidovi. Jejich skladbu I'm Gonna Be (které se podle refrénu říká spíš 500 miles) pochází z jejich druhého alba Sunshine on Leith, které vzniklo v roce 1988. Právě tato skladba je nejvíce proslavila, protože se objevila v romantické komedii s Johnny Deppem Benny a Joon. Následně se objevila v dlouhé řadě filmů a pořadů, například i v pořadu Jak jsem poznal vaši matku.

Dnes se Hlas Upřímných trailerů zblízka podívá na tuto romantickou komedii, a to, co uvidí, se mu nebude moc líbit.

Je tu další video z YouTube kanálu Mental Floss. Dnes vás pořadem bude provázet Johnův bratr Hank, který vyvrátí 50 běžných omylů ze světa vědy. O kterých jste už věděli a které jsou pro vás novinkou? Poznámky k videu: V čase 03:05 je znělka z YouTube pořadu Crash Course, na kterém se bratři Greenové také podílejí a který můžete znát i z našich stránek. Ferris Bueller je postava z filmu Volný den Ferrise Buellera a Hank odkazuje na hlášku: "Omluvte mojí francouzštinu, ale Cameron je tak upjatý, že kdybyste mu do zadku strčili kousek uhlí, za dva týdny byste měli diamant." DFTBA - pozdrav nerdfighterů - "Don't forget to be awesome!" (Nezapomeňte být úžasní)

Toto intro je úplně legen– počkej si… dární. Legendární. Marshall měl pravdu. Ono se to poddá → The Proclaimers - I'm Gonna Be (500 Miles)

Pokud máte rádi původní Star Trek, rozhodně vás bude zajímat tato žhavá sci-fi novinka z 50. let. A pokud Star Trek rádi nemáte, můžete se minimálně zasmát.

Pohádek o statečných rytířích, zakletých princeznách a strašlivých dracích známe všichni spousty. Tahle ale končí vskutku nečekaně. Posuďte sami!

+100500 je ruský pořad podobný pořadům This is horosho a =3. Několik z vás si o jeho překlad už psalo, bohužel pro něj nebyl prostor. Teď, když =3 skončilo, jsem se ho rozhodl konečně přeložit. Na YouTube má jeho oficiální kanál už přes 5 milionů odběratelů. Pořad vede Maxim Golopolosov. Poznámka k videu: Sergej Svetlakov je známý ruský herec.

A máme tu další video ze show Conana O'Briena. Jeho rozhovory sice nejsou zdaleka tak spontánní jako rozhovory Craiga Fergusona, ale přesto mám jeho humor rád, a když si pozve dobrého hosta, je o zábavu postaráno. Ukázkovým příkladem je i dnešní rozhovor s raperem 50 Centem. Normálně vídáte Fiftyho v hudebních videoklipech se zlatými řetězy kolem krku, spoustou luxusních aut a nádherných žen, ale tentokrát se vydal do studia v obleku a bavil se s Conanem o mazlíčcích, Oprah Winfrey a o tom, jak odklízel u babičky sníh. Až na konci se dozvíte, že přišel udělat reklamu svým novým bezdrátovým sluchátkům, ale přesto jde podle mě o povedený rozhovor a Fifty mě svým sympatickým výstupem velice překvapil. :-) Zdroj: http://www.tbs.com Poznámky k rozhovoru: Oprah Winfrey je známá moderátorka americké The Oprah Winfrey Show, do které si zve plno zajímavých hostů a ráda v ní plní sny obyčejným Američanům. Díky tomuto pořadu také získala několik cen (včetně Emmy) a obrovskou popularitu. V Americe ji zná zkrátka každý. Oprah žije již od roku 1986 s podnikatelem Stedmanem Grahamem. V roce 1992 se dokonce měli brát, ale obřad se nakonec nekonal. Gayle King je nejlepší kamarádka Oprah a nedávno se objevily spekulace o tom, že spolu mají tajný lesbický vztah. Osobně nevím, co je na tom pravdy, ale bulvár tím byl přeplněn.

The Route V50 je krátký film z roku 2004 propagující značku Volvo, který zrežíroval Stephen Frears a hlavní roli si v něm střihnul Robert Downey Jr. Ve filmu se Robert snaží najít místo jménem Sebevědomí a při svém pátrání potkává další verze sebe sama.  

Dnes tu máme další videoklip na vaši žádost. Jedná se o videoklip k písni Many Men s alternativním názvem Wish Death od 50 Centa. Všechno se točí okolo pokusu o vraždu, kdy byl 50 Cent devětkrát střelen a přežil. Ode dneška se budu snažit přidávat pod videa vysvětlivky, ať mají všichni lepší představu o různých přirovnáních, metaforách atd. Ali - Muhammad Ali - jeden z nejlepších boxerů světa v těžké váze Paulie - postava z filmu Mafiáni Malcolm - Malcolm X - bojovník za práva afroameričanů Slim - Charles “Chaz” Williams - 50 Centův manažer a bankovní lupič Pac - 2Pac - legenda Tut - Walter "King Tut" Johnson - postřelil 2Paca Hommo - Darryl "Hommo" Baum - postřelil 50 Centa; z videoklipu víte, jak dopadl

V závěrečné epizodě 3. série Anyone But Me se Vivian a Aster po měsících od sebe na opačných stranách země konečně opět shledají. Touto epizodou sice poslední série končí, ale úplný konec seriálu to ještě není. Autorky se rozhodly, že odmění věrné diváky, kteří seriál tři roky podporovali, ještě jednou, tentokrát delší epizodou, která celý příběh Vivian, Aster a spol. definitivně uzavře. Její natáčení začne v nejbližších dnech. Až bude zveřejněná, samozřejmě se jí dočkáte i tady.  

Kniha Padesát ostínů šedi se  po přeložení do češtiny na podzim roku 2012 dočkala nemalého úspěchu i u nás. Příběh knihy je založen na BDSM vztahu, v němž figuruje dominant a jemu podřízená osoba, která oddaně vykonává úkoly týkající se sexuálních praktik. BDSM vztah v této knize má ale k realitě poněkud daleko. Laci Green se proto dnes zaměří na srovnání této oblíbené knihy s reálnými BDSM praktikami a pokusí se odhalit pravdu "nezasvěceným". Měli byste zájem o další videa z kanálu Sex+ s Laci Green?

Některým hrdinům, zvláště těm, jejichž jméno není v názvu hry, se snadno může stát, že si je někdo splete...

Spousta z vás určitě slyšela o úspěšné Kickstarter kampani na hru Wasteland 2, kterou založil zakladatel legendární společnosti Interplay Brian Fargo a vybraly se v ní téměř 3 miliony dolarů. Historii Interplay můžete zhlédnout v pořadu Historie herních společností. Brian Fargo po odchodu z Interplay založil další společnost jménem inXile entertainment a díky komunitnímu financování přes Kickstarter teď již několik týdnů pracuje na pokračování jedné z nejslavnějších značek Interplay. Wasteland je post-apokalyptické RPG, které je předchůdcem známého Falloutu od stejné společnosti. Více informací najdete na samotném Kickstarteru. Ti z vás, kteří o projektu ještě neslyšeli, se můžou v tomto videu dozvědět více o motivech a představě samotného Briana Farga.

Jak pavouci dokážou létat bez křídel? Nad tím se zamýšlel už i Charles Darwin, ale podstatu této ďábelské schopnosti jedněch z nejobávanějších tvorů rozluštili až minulý rok vědci z bristolské univerzity. Jejich studie je dostupná k přečtení i online na tomto odkaze.

Je doba dovolených, a pokud někam letíte, musíte se podrobit kontrole na letišti. Je ovšem tato kontrola tak důkladná, jak se zdá? A stojí vůbec za to vytvářet naprosto neproniknutelnou ochranu, podobně jako mají v Izraeli?

Jídlo oceněné michelinskou hvězdou bývá často drahé a běžný člověk za něj nechce dát takovou sumu. Ale v Singapuru funguje stánek s kuřaty, který tuto hvězdu skutečně získal a přesto ceny nechal stále stejné. Pokud budete mít cestu kolem, můžete si ho dát za pouhých 35 korun.

Je neuvěřitelné, že až teď, ale konečně máme v Hudebních klenotech soulovou královnu Arethu Franklin. Respect (1967) je jeden z jejích prvních a největších hitů, který k ní už neodmyslitelně patří, přestože ho napsal a v roce 1965 vydal Otis Redding. Aretha Franklin za svou kariéru nasbírala mnoho cen Grammy v soulových a R&B kategoriích, mimo jiné i za tuto skladbu.