Zpět na seznam
Prokrastinátor
Křišťálové kouli svůj osud nesvěřujte, ale výběr videí klidně nechte našemu Prokrastinátoru. Stiskněte tlačítko Prokrastinuj a tento pokročilý zástupce umělé inteligence vám naservíruje pečlivý výběr videí z celé databáze Videačesky.cz. Přejeme příjemné prokrastinování.
Sir Mix-a-Lot – Baby Got BackMám pro vás dvě zprávy. První je, že Aktuální hity se ruší. To už ale víte z minulého týdne, tou druhou zprávou je, že Aktuální hity nahradí Urban music. Je to okénko, které tady dle mého názoru a názoru ostatních chybí. Bude se do něj řadit hip hop, rap, R'n'B, reggae a další. Tímto bych chtěl důrazně upozornit odpůrce této hudby, aby nehodnotili a zbytečně nehanili tuto tvorbu. Já se ke stylům hudby, které nemám rád, nevyjařuji a nehodnotím je a očekávám to samé od ostatních. A teď už k dnešnímu videu. Jedná se o Baby Got Back od Sir Mix-a-Lot. Je to už starší kousek, ale dostatečně to vynahrazuje vtipným klipem. Do komentářů uvádějte, co byste v tomto novém okénku rádi uvítali. Spíš ale pište styly než konkrétní skladby. VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!
S01E09Sami a Duder se rozhodnou přijmout pozvání na párty, kterou pořádá Tanya Freemontová. Přenesla se jejich rivalka přes neshody nebo je za tím něco víc?
Motörhead - Ace of SpadesDnešní metalové okénko je poněkud jiné. Jak jste už asi už dočetli, zemřel legendární Ian "Lemmy" Kilmister, zpěvák a baskytarista kapely Motörhead. Lemmy byl pro skupinu tak ikonický, že se ostatní rozhodli skupinu rozpustit. Proto si teď připomeńme jeden z jejich největších hitů a jednu z nejznámějších melodií.
Zákulisí studia PixarSpolu s Melenou Ryzik (novinářkou pracující pro Time) se dnes podíváme do zákulisí studia Pixar, které začínalo v roce 1979 pod názvem Graphics Group. Jméno Pixar nese od roku 1986, kdy ho koupil spoluzakladatel společnosti Apple Steve Jobs. Od roku 2006 je Pixar součástí společnosti Walt Disney. Pixar, který filmovou tvorbu započal v roce 1995 Příběhem hraček, dosud vydal dvanáct celovečerních filmů. Kromě jiných cen získalo studio dvacet čtyři Oscarů, šest Zlatých glóbů a tři ceny Grammy. Rozhovor je z roku 2010, kdy byl Příběh hraček 3 nominován na Oscara (my dnes už víme, jak to dopadlo).
Mozkomorův polibekJe tu další díl našeho oblíbeného muzikálu a napětí se začíná stupňovat. Navíc uslyšíte v tomto díle, jak jsem již minule předeslal, jednu z mých nejoblíbenějších písní z celého Sequelu v podání Joea Walkera. Jsem zvědav, jak se bude zamlouvat vám. Která píseň vás zatím zaujala nejvíc? :-) Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Mass Effect 3 na E3No a máme tady první díl oficiálně obnoveného herního koutku, který jsem s radostí přebral. Doufám jen, že se vám budu trefovat do vkusu. :) Jako první video jsem přeložil prezentaci hry Mass Effect 3 z letošní herní výstavy E3, která nedávno proběhla (máme tu z E3 už rozhovor o The Elder Scrolls V: Skyrim). Ovšem nepůjde jen o jednoduchou ukázku gameplaye. Tvůrci si totiž k závěrečnému dílu trilogie Mass Effect připravili menší osvěžení, a to zapojení zvukového a pohybového ovládaní za pomocí Kinectu. Jak to funguje v praxi se už přesvědčte v samotném videu. A samozřejmě pokud jste ještě neviděli první úchvatný trailer k této hře, můžete to napravit. Série Mass Effect je akční sci-fi RPG od společnosti Bioware, která má na svém kontě například sérii podobného ražení, jen jiného žánru, Dragon Age. Hráč se dostává do role vojáka, který se jmenuje Shepard. Ten společně s posádkou lodi Normandy prozkoumává galaxii a snaží se zajistit nejisté místo planety Země v galaxii ovládané společenstvím mimozemských ras sídlících na Citadele. Hra vyniká zejména propracovaným příběhem, dialogy a systémem soubojů.
5 nejextrémnějších novorozenců v říši zvířatNěkterá zvířata to nemají lehké od svého první dne na Zemi. Některá musí doslova povraždit jiná, aby se dostala na svět. Možná se vám mláďata doteď zdála roztomilá, ale po tomto videu nejspíš změníte názor… Poznámky: Mládě leguána utíká před hady je legendární video s komentářem Davida Attenborougha, která zachycuje neuvěřitelnou sílu pudu sebezáchovy leguána mořského, o kterém se mluví ve videu. Pokud vás nezajímají jen zvířecí novorozenci, ale i ti lidští, koukněte na náš sesterský web Rodičov.cz.
Špióni sledují líhnutí krokodýlůDnes se díky robotickým špiónům podíváme, jak vypadá líhnutí malých krokodýlů a jak se pak mláďata dostávají ze souše do vody.
Realistický SoníkV dnešní krátké a téměř němé epizodě se podíváme na to, jak by vypadalo herní zpracování ježka Soníka, kdyby se mělo držet reality...
Pantomimická píseň: Careless WhisperPo delší době je tu další scénka z již ukončeného britského pořadu Fast and Loose. Tentokrát David Armand ztvární píseň Careless Whisper od George Michaela. Ve hře jde o to, aby dvě jeho kolegyně, které mají na uších sluchátka, poznaly podle Davidovy pantomimy konkrétní píseň. Překlad je trochu poupraven, aby seděl do Davidových pohybů. Například fráze "To the heart and mind ignorance is kind" v podstatě znamená "Co oči nevidí, to srdce nebolí." Ale aby jeho pohyby dávaly smysl, přeložila jsem to doslovně. :) Pokud vás tato netradiční "disciplína" zaujala, zhlédněte i další Davidem pantomimicky ztvárněné písně: Torn You Can't Hurry Love Don't Stop Me Now Love Is All Around
Je Miku Hatsune autentičtější popstar než Lana Del Rey?Dnes už lidem vadí všelicos. Že se zpěvačky odívají příliš spoře, že zpěváci všeobecně v klipech propagují jen "to jedno" nebo že si někdo poupravil svůj životní příběh. Přitom nám ale nedělá sebemenší potíže fantazírovat o fiktivních postavách a dosazovat si je do našich vlastních smyšlených situací a světů. No, posuďte sami. S kým byste raději zašli na kafe? S Miku Hatsune, nebo s Lanou Del Rey?
Příšerná PennyZlodějíček Dennis dostane práci, která vypadá na první pohled nesmírně jednoduše - unes ze školy dívku jménem Penny. Ale jak už to tak bývá, celé se to hodně ošklivě zamotá. Tahle Penny se totiž s ničím nemaže. V roli malé "roztomilé" holčičky exceluje neznámá Oona Laurence. Někteří z vás měli možnost vidět tento krátkometrážní snímek v rámci loňských kino projekcí iShorts, pro které jsme ho původně překládali. Více informací o filmu najdete zde.
QarthQarth, město opředené tajemstvím. Město, na které je každá armáda krátká. Něco více o tom, jak to v napohled pohádkovém místě chodí, nám poví Xaro Xhoan Daxos, kterého ztvárnil Nonso Anozie.
Jak se pracuje na ponorce?Ponorky jsou velmi speciální součástí námořnictva. Mnoho mužů je po několik měsíců namačkáno v kovové trubce bez soukromí a bez možnosti si vystoupit. Jak zde život námořníka probíhá? A jaká omezení tato služba má?
Na přání diváků #1: Rozmixuje se to?Vítám vás u nového okénka Na přání diváků, které se tu bude objevovat každý pátek v 17:00 a které budu mít na starosti. Jak už název napovídá, každý týden se zde objeví jedno video, které sami navrhnete a které získá nejvíc hlasů. Pro tentokrát jsem vybral jedno video z fóra, ale další videa navrhujte přímo sem do komentářů. Video s největším počtem palců nahoru bude přeloženo na příští pátek. Můžete navrhovat vtipná videa, hudební klipy, naučná videa - prostě cokoliv, co se vám zalíbí. Avšak toto okénko se bude řídit několika pravidly, prosím o to, abyste je vzali na vědomí! 1. Navrhujte videa pouze v angličtině! 2. Každý uživatel smí každý týden navrhnout pouze jedno video. Více komentářů s odkazy od stejného uživatele bude mazáno (ponechá se první vložený příspěvek). 3. Hlasování probíhá od zveřejnění příspěvku až asi do 8:00 v pondělí. 4. Návrh vždy vkládejte ve formátu „Název - odkaz na video“. 5. Počítají se pouze palce nahoru, záporné hlasy se od těch kladných nijak neodečítají. 6. Volte videa, která nejsou přímým pokračováním jiného videa. 7. Volte prosím videa dlouhá maximálně 15 minut. 8. Přeloženo bude video s nejvíce hlasy, pokud se na našem webu již nenachází nebo není rozpřekládáno jiným překladatelem. Tohle je takový zahřívací týden, takže pokud se tento systém neosvědčí, pravidla rubriky pozměníme.
Beverley Knight - No Man's LandV dnešním vydání Alternativního okénka si představíme trestuhodně nedoceněnou zpěvačku Beverley Knight. Jsem přesvědčen, že o ní drtivá většina z vás slyší dnes poprvé a není se čemu divit. Beverley nevyprodává sportovní haly jako Alicia Keys, její alba se neprodávají tak jako alba Mary J. Blige, ale i přesto dosahuje minimálně stejných kvalit jako dvě zmíněné zpěvačky. Tato charismatická černoška s nádherným hlasem má prostě asi smůlu. Beverley Knight, narozena 22. března 1973, je britská R&B a soulová zpěvačka, skladatelka a producentka, která vydala své debutové album již v roce 1995. Na její tvorbu měl vliv především Sam Cooke a Aretha Franklin. K dnešnímu dni má tato zpěvačka na svém kontě již šest alb a je považováná za jednu z vůbec nejlepších soulových zpěvaček v Británii. Nejvíce ji proslavily singly Greatest Day, Get Up!, Shoulda Woulda Coulda a Come As You Are... V roce 2007 obdržela od královny Alžběty II. za svou charitativní práci a přínos britské hudbě vyznamenání MBE Řádu britského impéria. Beverley obdržela také řadu hudebních cen a v roce 2004 dokonce získala v Londýně Urban Music Award za celoživotní přínos. A teď už dost řečí a vychutnejte si její živé akustické vystoupení s písní No Man's Land. Pokud vás Beverley zaujme, doporučuji vám zhlédnout na YouTube další její vystoupení (Black Butta, Angels, Shoulda Woulda Coulda, Piece Of My Heart, Queen Of Starting Over, Made It Back), protože naživo je zkrátka neskutečná.
Tref to obloukemPartička z kanálu Rocket Jump si tentokrát vzala na paškál netradiční způsob střelby z filmu Wanted.
Sovětské kladivo uhodiloBritové ustupují od Operace Catherine a sovětská armáda uhodila na finské linie, zatímco sovětská vláda připouští jednání o míru.
40 akrů a ZolJe tady čtvrtek a s ním i další epizoda seriálu The Legend of Neil. Link při toulání po Hyruli narazil na Zeldina jediného bratra, Tyreldu a bojují spolu bok po boku, proti armádě zlých Lynelů. Další epizodu čekejte ve čtvrtek od 20:00. Všechny předchozí epizody najdete právě u nás. Zdroj: http://www.atom.com
Osadníci z KatanuA máme tu finále 1. série. Chrisovi se nakonec podaří dostat Michelle na herní večer, kde se hrají Osadníci z Katanu. Chris má sen, Donald se šklebí a Michelle chce víc. Jak se vám líbila první řada seriálu? Podělte se s námi v komentářích. Od příštího týdne nahradí Board with Life nový webseriál Heads of Space. Slovníček pojmů atd: dřevo za ovce - osadnický vtípek. Wood for sheep znamená dřevo výměnou za ovce, ale také erekce pro ovečky. (wood je slangově erekce) TNMT - Teenage Mutant Ninja Turtles, Želvy Ninja. Stirling Mortlock - špičkový australský ragbista, ale netuším, proč zrovna po něm Jonathan zvažuje pojmenovat syna :-)
Přístroj EnigmaNázev Enigma slyšel už snad každý - jde o jeden z nejslavnějších šifrovacích přístrojů všech dob. A jak fungoval? Na to se dnes pokusí odpovědět doktor James Grime. Měli byste zájem o přeložení videa ukazujícího, kde měla Enigma slabinu?
Lee Mack málem zabitý kokosemStarší epizoda, s Angusem v křesle, kde Lee donese kokos jako tajemný předmět. Prý ho málem zabil.
Jako loutky #1Připravil jsem si pro vás další video z improvizační show Improv-A-Ganza, která se natáčela v jednom z hotelů v Las Vegas. Dnešní hra nazvaná Jako loutky (v originále Moving People) spočívá v tom, že dva herci musí odehrát určitou scénku na jedno téma, ale aby to neměli tak jednoduché, sami se nesmí vůbec pohnout. Hýbat s nimi totiž mohou pouze dva vybraní diváci z publika. Samotný princip hry zaručuje vtipnou podívanou, ale po výběru dvou dam z publika, které měly na starosti pohyby Ryana Stilese a Jonathana Manguma, se děly věci, které předčily veškerá očekávání.
Když jdete pozdě do práceNěkterá povolání musí být v práci načas!
Mortal Kombat sitcomA máme tu další epizodu z prostředí legendární bojovky Mortal Kombat. Hlavními aktéry tohoto krátkého sitcomu budou Scorpion a Sub-Zero, ale těšit se můžete i na dvě další známé tváře. Sledovali byste takový sitcom v televizi? Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com
Jordan Peterson – Když zradíte svůj osudV dnešním videu se Jordan podívá na zub známému příběhu o Jonášovi a velrybě. Co se stane, když sejdete z cesty, kterou vám předurčuje váš osud či vaše svědomí?
Průvodce: PředehraTento krátký film nás zavádí na dvůr Nurphena, krále Severních krajů, který s sobě povolává elfskou válečnici Theanu, aby jí svěřil důležitý úkol. Snímek diváka seznamuje s nelehkou situací v devíti královstvích a předestírá děj pokračování, jehož překladu se zde brzy také dočkáte.
Gordon Ramsay odpovídá na otázky o vaření z TwitteruChcete se dozvědět víc o kuchařských fintách Gordona Ramsayho? Nyní máte šanci! Podívejte se, jak Gordon Ramsay odpovídá na otázky, které mu položili uživateli Twitteru.
Poselství z Marsu"Lávanauti" z videa Planeta za vašima očima se s vámi podělí o to, jak jim roční izolace od okolního světa změnila pohled na život.