Zpět na seznam
Prokrastinátor
Křišťálové kouli svůj osud nesvěřujte, ale výběr videí klidně nechte našemu Prokrastinátoru. Stiskněte tlačítko Prokrastinuj a tento pokročilý zástupce umělé inteligence vám naservíruje pečlivý výběr videí z celé databáze Videačesky.cz. Přejeme příjemné prokrastinování.
Byla jsem nejrychlejší v Americe, než jsem přešla k NikeThe New York Times nabízí zpověď běžkyně Mary Cain, která popisuje, čím si jako mladá talentovaná atletka musela projít poté, co byla v sedmnácti letech přijata do tréninkové skupiny pod firmou Nike, zvané Oregonský projekt. Poznámka: Ženská atletická triáda je souhrnné označení tří onemocnění častých u sportovkyň, mnohdy současně – porucha příjmu potravy, vynechání menstruace a řídnutí kostí.
Stalinova vražedná dobrodružstvíNěmci zavádí pravidla v okupovaném Polsku a Američané chtějí sestrojit jadernou bombu. A podíváme se také na Stalinovy čistky.
Nepovedené záběry: Ztraceni (1. řada)Seriál Ztraceni byl nedávno oficiálně ukončen. Ať už vás finálová epizoda potěšila nebo zklamala, je čas ohlédnout se do minulosti. Proto vám přináším nepovedené záběry z natáčení první řady tohoto úspěšného seriálu. Předem píšu, že se pokusím přeložit i řady následující, i když je občas hodně špatně rozumět, takže doufám, že se nebudete v komentářích ptát, jestli přeložím další. Přeji příjemnou zábavu.
LanoKrátký film od Kyanidu a Štěstí s názvem Lano. Myslíte, že se rozhodli správně?
Přehled nejhorších trestůZločin a trest. Tortura. Bolest, utrpení, smrt. Jaké jsou nejhorší tresty, které kdy lidské pokolení vymyslelo? To se dozvíte v sérii Nejhorší tresty v dějinách lidstva z kanálu The Infographics Show. V úvodním dílu si projdeme pár nejkrutějších forem mučení převážně z dob středověku. VIDEO JE NEVHODNÉ PRO SLABŠÍ POVAHY. Poznámky k překladu – literatura: Dohlížet a trestat, Michel Foucault, česky 2000, Dauphin. Skin and Bones, Robert Donald Cohen, vydáno v anglickém jazyce 2013, Matador. Nejkrutější metody mučení v dějinách, Daniel Diehl a Mark Donnelly, česky 2012, Allpress. Death by a Thousand Cuts, Gregory Blue, Jérôme Bourgon, Timothy Brook, vydáno v anglickém jazyce 2008, Harvard University Press. Merrily I Go to Hell: Reminiscences of a Bishop's Daughter, Lady Mary Cameron, vydáno v anglickém jazyce 1931, Brentano's. The Dictionary of Torture, Nigette M. Spikes, vydáno v anglickém jazyce 2015, AbbottPress.
Lupič, nebo vrah?Lupiči tady dlouho nebyli. Ale nepřeženou to tentokrát?
Pokémon Red & BlueKdo by neznal japonský fenomén jménem Pokémon? Většina z vás ho asi bude znát jako animovaný seriál v hlavní roli s Ashem Ketchumem a jeho milovaným Pikachu, ale existují i videohry od Nintendo, které neunikly hledáčku party ze Smosh Games.
Maminky od DisneyhoNěkteré postavičky od Disneyho neměly zrovna šťastné dětství. To ovšem nezabrání našemu oblíbenému pořadu Robot Chicken, aby si z toho udělal srandu.
Beck - LoserNa přelomu 80. a 90. let žil Bek David Campbell, známý jako Beck, v New Yorku jako potulný muzikant. V roce 1991 se přestěhoval do rodného Los Angeles, kde dělal špatně placené práce a ve volném čase zpíval v klubech a kavárnách. Když měl pocit, že ho publikum neposlouchá, začal si vymýšlet nesmyslné texty, aby se ujistil, že ho publikum vnímá. Podobně nesmyslná je i píseň Loser z roku 1993. Přestože nápad na ni měl Beck již dlouho, píseň prý vznikla zcela spontánně, když Beck navštívil producenta Stephensona, aby mu předvedl svou tvorbu. Když společně píseň Loser nahrávali, pokoušel se Beck napodobit rappera Chucka D. z Public Enemy. Když mu ale Stephenson jeho zpěv přehrál, Beck si uvědomil, že horšího rappera, než je on sám, nikdy neslyšel a tak vznikl refrén „I’m a loser, baby, so why don’t you kill me“. Celá píseň údajně vznikla za šest a půl hodiny a pro Becka znamenala průlom v kariéře.
Má Lee Mack absolutní hudební sluch?Když Lee slyší nějaký zvuk, dokáže určit, co je to za notu? Hádají David, Miranda Hart a Stephen Mangan, Lee má v týmu Barryho Cryera a Milese Juppa.
Muži v černém: Globální hrozbaTentokrát se Hlas Upřímných trailerů podívá na pravděpodobně nejhorší film z franšízy Mužů v černém.
James Veitch trollí formulářJames Veitch nám tentokrát ukáže, jak (ne)vyplňovat vstupní posudek u psychologa.
Dejte sbohem zvyklostemV tomto krátkém filmu se vám představí malý Magnus, který chce odcestovat daleko od svých rodičů. Ve videu uslyšíte píseň od Robbieho Williamse s názvem Burslem Normals a také v něm narazíte na pojem Fair Trade, takže pokud nevíte, co znamená, přečtěte si následujících pár řádků. Fair Trade (česky Spravedlivý obchod) je způsob obchodu s drobnými pěstiteli z rozvojových zemí. Fair Trade podporuje férovější přístup k mezinárodnímu obchodu a klade důraz na jeho sociální a ekologické rozměry. V současnosti je do něj zapojeno téměř 1,5 milionu pěstitelů, zemědělských pracovníků a řemeslníků v 58 zemích Afriky, Asie a Latinské Ameriky. Cílem Fair Trade je dát šanci lidem z rozvojových zemích vymanit se vlastními silami z chudoby a žít důstojný život. Na správné užívání ochranné registrované známky Fairtrade® dohlíží certifikační a kontrolní asociace Fairtrade Labelling Organizations. zdroj: fairtrade.cz OHODNOŤTE TENTO FILM NA ČSFD!
Whose Line Is It Anyway?: Zvukové efekty #8Dva ne úplně šikovní policisté Colin a Ryan a s nimi dvě zatím asi nejmarnější dámy z publika Lynn a Gale se pustí do dalších Zvukových efektů.
Paličatá tiskárnaDalší povedené video z dílny College Humoru. Ukáže vám, že tiskárna je velice neposlušné zařízení.
Hrozba zbraní s umělou inteligencíNa kanálu Just Write došla (ta lepší) videa, od tohoto týdne tedy budeme ve čtvrtek od 17:00 vysílat Veritasium. Je to pořad o vědeckých tématech, který už u nás v minulosti pravidelně vycházel. V tomto videu bude s animacemi na pozadí mluvit Stephen Fry o budoucnosti války – používání válečných robotů.
Opice, můj domácí mazlíčekDnes uvidíme ošklivý cyklistický pád, hladovou opičku a ženy, které si to nechávají dělat do pusy. Na Skypu pro změnu jedna Američanka s nejmenším fanouškem Equals Three.
Arnoldova pizzeriePamatujete si ještě, jaké akční hrdiny hrál v dobách své největší slávy Arnold Schwarzenegger? Americké komediální duo The Jerky Boys nám ukáže, jak by se takový drsňák zhostil tak obyčejné práce, jakým je prodej a rozvoz pizzy.
Třikrát John OliverKvůli dovolené jsem nestihl přeložit žádné delší video, proto jsem dal dohromady několik kratších videí Johna Olivera. Podíváme se na problémy Antarktidy, problémy s hazardem a zjistíme reakci na Johnovo video o síťové neutralitě. Pokud jste ho neviděli, podívejte se na něj. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámka: Ve videu o hazardu se ke konci vtip zakládá na tom, že všechny tři události se přesně takhle staly, i když je nikdo moc neočekával.
Špatně odezírané Hvězdné války: Kdepak budoucnostPo velkém úspěchu Yodova songu Racci, sklapněte jsem si nemohl odpustit překlad další Star Wars písně z kanálu BadLipReading. Tentokrát vám tvůrci vysvětlí, že Hvězdné války se neodehrávají v budoucnosti, natožpak na Zemi. Doufám, že se vám i tato písnička zalíbí. Sám nejsem absolutně fanouškem Hvězdných válek, ale musím říct, že mi její refrén zní v hlavě už několik týdnů a s chutí si ji tu a tam pustím znovu. Pokud se vám zalíbí, najdete ji například i na Spotify nebo iTunes. Kanál BadLipReading je celý postavený na tom, že jeho tvůrci vystřihnou vybrané scény ze známých filmů a videí a postavy předabují tak, aby se jim co nejlépe trefovali do úst nehledě na to, jestli dávají výsledné věty smysl, takže berte jejich videa i naše překlady, prosím, s rezervou.
Internet Explorer: Poznáváte se?Okolo internetového prohlížeče Internet Explorer se vytvořila již spousta vtípků. Postoj spousty lidí skvěle vystihuje toto reklamní video. A co vy? Proč nemáte nebo naopak máte rádi IE?
Vědecky přesný Santa ClausNám nosí dárky Ježíšek a ten naši malou zemi za noc stihne, ale co takový Santa Claus? Ten má přeci jenom na práci trochu víc dětí a v tomto videu se dozvíte, jak by to vypadalo, kdyby se celá věc brala z vědeckého hlediska.
Kdyby se kondomy kupovaly jako antikoncepceJak by bylo pánům, kdyby při nákupu kondomů měli projít tím, čím ženy při pořizování hormonální antikoncepce? To vám přiblíží tohle video od BuzzFeed.
A-ha – Take On Me"Take On Me" je skladba norské synthpopové kapely A-ha z alba Hunting High and Low (1985). Originální verze vznikla už v roce 1984, ale teprve po dvou předělávkách a třech různých vydáních zabodovala v britském singlovém žebříčku. V Americe se dostala do povědomí jen díky inovativnímu videoklipu režiséra Stevea Barrona. V roce 1986 klip zvítězil v šesti kategoriích na MTV Video Music Awards a v dalších dvou byl nominován. Pro mnohé matoucí a nesmyslná fráze "take on me" je doslovný překlad norského "Ta på meg", drž se mě / dotkni se mě.
Večer plný herTrávíte ještě někdy společné rodinné večery hraním různých deskových her? Mně už se to dlouho nepoštěstilo, takže na mě z další epizody série Kesslers Knigge dýchlo i trochu sentimentu ;-).
Proč je Tokio tak skvěle navrženéPrvotřídní technologie, skvělá organizace, propracovaný systém vlaků a metra nebo odrazování od aut. To vše přispívá k tomu, že je Tokio výborně navržené město, které poskytuje svým obyvatelům a návštěvníkům kvalitní způsoby dopravy.
Brexit pro britské divákyV posledním díle Last Week Tonight se objevil i krátký segment o dohodě Theresy Mayové s EU, který se však ve Spojeném království nesměl vysílat, jelikož existuje zákon z roku 1989, který zakazuje vysílat záběry z Parlamentu v komediálních nebo satirických pořadech. Tím ovšem vznikla mezera, kterou bylo třeba zaplnit. Proto pro obyvatele UK připravil něco speciálního.
Historie před soudem: LeninByl Lenin krvelačný revolucionář, který se zajímal jen o svůj vlastní prospěch, nebo se snažil zachránit Rusko před tragickou vládou Mikuláše II.?
Viceprezident Mike PenceAčkoliv se většina pozornosti soustředí na Donalda Trumpa, za zmínku stojí také to, kdo by prezidenta v případě nutnosti nahradil. Mike Pence je hluboce věřící křesťan a zarytý odpůrce potratů a homosexuálů. Byl by někdo takový vhodným prezidentem?
Poznejte svou druhou ženu!Co kdybyste mohli už teď poznat svou druhou ženu, zatímco jste „šťastně“ ženatí ve svém prvním svazku? Je to strašidelnější, než se na první dobrou může zdát…