Zpět na seznam
Prokrastinátor
Křišťálové kouli svůj osud nesvěřujte, ale výběr videí klidně nechte našemu Prokrastinátoru. Stiskněte tlačítko Prokrastinuj a tento pokročilý zástupce umělé inteligence vám naservíruje pečlivý výběr videí z celé databáze Videačesky.cz. Přejeme příjemné prokrastinování.
The Elder Scrolls Online se představujeZeniMax Online Studios a Besthesda Softworks nedávno šokovaly svět, když oznámily připravované MMO RPG z ryze singleplayerového světa série The Elder Scrolls. Na letošní výstavě E3 se objevily také první opravdové záběry ze hry, tedy spíše z herního světa. V tomto rozhovoru se dozvíte několik podrobností o hře a uvidíte i krásné oblasti Tamrielu. Pro nové ZeniMax Online Studios je to první počin, a tak nezbývá než doufat, že samotní vývojáři mají dostatek zkušeností na vývoj tak rozsáhlé hry. The Elder Scrolls Online by měl vyjít někdy v roce 2013.
Tvorba postavyVšak to znáte, začíná tím skoro každé pořádné RPG. Ale jak to vlastně vypadá z pohledu videoherního světa jako takového a jeho obyvatel?
Jak fungují filmyVelice zajímavým fenoménem ve filmech je expozice. Jak to funguje? Tento britský komik, Alasdair Beckett-King, podobně výstižně vysvětluje, jak vypadají severská kriminální dramata. Poznámka pro fanoušky dříve pravidelného pořadu Whose Line Is It Anyway?: Kvůli nedostatku videí k překladu bohužel končí pravidelný pořad Whose Line Is It Anyway?. Oficiální kanál pořadu sice videa stále vydává, často jde ale o reuploady, hudební hry či jiná hůře přeložitelná videa. V budoucnu se zde určitě ještě nějaké díly objeví (čemuž můžete přispět posíláním tipů), už ale nepůjde o pravidelný pořad. Věrným fandům díky za sledování :). (heindlik)
SušenkaDěti většinou dostanou všechno, co chtějí. Na dědu a babičku se stačí jen usmát, ale s rodiči je to trochu složitější. Ale když za tu sušenku (zmrzlinu, čokoládu, ...) to učitě stojí.
Kdyby byl život jako emailyJak by to v zaměstnání vypadalo, kdyby se veškerá konverzace odehrávala stejně jako v emailech? Vzniklé situace by mohly být opravdu zvláštní.
Pauza 2Když si chcete prohlédnout inventář a něco vyrobit, v mnoha hrách se zcela zastaví svět. Je to ale vůči tamním postavám fér?
JAJ!!Chtěli jste vědět, jakou slabinu má Chuck Norris? Tak dnes se to dozvíte. Předtím vás ale čeká krádež na lodní palubě, půvabná dívka s obrovským talentem a chytlavá a hlavně poučná písnička. A otázka dne je dnes opravdu jednoduchá, takže doufám, že se všichni zúčastníte. A nezapomeňte, že následující epizoda je už přeložená, takže můžete plynule navázat a zopakovat si ji. Pozn. Racek je anglicky "seagull", proto ta narážka na Stevena.
DalekoV dnešní (a dalších dvou) epizodě Anyone But Me se vrátíme před úvodní epizodu 3. série. Od osudné divadelní zkoušky uběhlo několik týdnů a Vivian a Aster se s jejími následky vyrovnávají každá po svém a jinde.
Avengers a logistika během natáčeníAvengers: Endgame je aktuálně nejvýdělečnější snímek všech dob. A také jeden z nejdražších filmů všech dob. Spousta těch peněz nejde jen hercům, kameramanům, režisérům a dalším známým rolím, ale také lidem, kteří se starají o logistiku věci. Přemýšleli jste někdy nad tím, jak něco takového u takto obří produkce funguje? Kanál Wendover Productions nám to detailně osvětlí.
Jen to nikomu neříkej – Tylko nie mów nikomuO tomto polském dokumentu o zneužívání v katolické církvi jste možná v posledním týdnu slyšeli nebo četli v médiích. A my vám ho dnes přinášíme s českými titulky. Poznámka: Na titulcích se podíleli tito překladatelé: elcharvatova, InkCZ, marysol, Roman1211, sethe, Xardass.
Udělejte něco, co bude vypadat skvěle zrychleně nebo zpomaleněV dnešním úkolu musí Al Murray, Sara Pascoe, Paul Chowdhry, Dave Gorman a Rob Beckett něco natočit. Komu se povedlo natočit to nejpůsobivější zpomalené či zrychlené video?
David Mitchell a selfie tyčV nové sérii vyprávěl příběh kapitán David Mitchell. Tvrdí, že mu někdo zničil selfie tyč.
Literatura: Fjodor DostojevskijChystáte se k maturitě? Třeba vám k analýze Zločinu a trestu pomůže zrovna toto video, které přehledně shrnuje život, filozofii a poselství stěžejních románů jednoho z nejslavnějších ruských spisovatelů. Poznámky: Citát ze Zápisků z podzemí je převzat z překladu Rudy Havránkové, druhý citát ze Zločinu a trestu z překladu Jaroslava Huláka.
Si Ťin-pchingČína se ekonomicky vzmáhá a snaží se rozšířit svůj vliv do zbytku světa. Čínský prezident Si Ťin-pching se snaží prezentovat jako rozumný a osvícený vládce, ale zároveň se snaží zemi přetvořit na autokracii. Jak to s Čínou skutečně vypadá a existuje vůbec možnost, jak se proti tomu bránit?
Epizoda 1: PJNa konci minulého dílu se postavy dozvěděly, že se jejich skupina rozšíří. Paladin se může každé skupince dobrodruhů hodit. Ale není paladin jako paladin.
Paranormal ActivityLidé většinou od hororů očekávají strach a napětí, proto je největším tajemstvím Hollywoodu, proč chodí zástupy diváků na ty nejnudnější filmy, jaké kdy vznikly. Další upřímný trailer je tady!
Bill Burr u Conana O'BrienaPo několika týdnech různých skečů a Fanouškovských korekcí přišel čas na překlad jednoho povedeného rozhovoru. Přibližně před měsícem se u Conana zastavil skvělý stand-up komik Bill Burr a vzal to pěkně od podlahy. Celý přibližně 7minutový rozhovor je sice na Conanově oficiálním YouTube kanálu asi o minutu a půl zkrácen a rozdělen do dvou úryvků, ale i tak je o zábavu postaráno. Bill se nejdřív pustí do DJů a lidí, kteří špiní internetové diskuze, a ve druhém úryvku vám řekne svůj názor na aféru ohledně dopingu slavného cyklisty Lance Armstronga. Ten se totiž před pár měsíci objevil v talk show Oprah Winfreyové a veřejně se přiznal k tomu, že používal nedovolené látky. Pokud vás Bill Burr zaujme, potěším vás, protože chystám v nejbližší době přeložit k nám na web jedno jeho 10minutové vystoupení z pořadu televizní stanice Comedy Central.
Flight of the Conchords - JennyFlight of the Conchords je duo z Nového Zélandu - Bret McKenzie a Jemaine Clement. Oficiálně o sobě říkají, že jsou novozélandské čtvrté nejpopulářnější folk-parodující duo nebo že na Novém Zélandu vynalezli rap. Od roku 2007 běží na HBO také stejnojmený seriál. Píseň Jenny vypovídá o zvláštním setkání dvou lidí v parku. Připravte se na velmi zajímavý příběh, který obsahuje mnoho nečekaných zvratů. Pozn.: Jíst sendvič (eat a sandwich) je slangový výraz pro kouření marihuany
Atropa – Čtvrtá epizodaTato epizoda odhalí, co se stalo mezi Moirou a Colem. Proč se ona vydala na náročnou a dlouhou výzkumnou misi i proč se on úplně sám vydal tuto misi zachraňovat, když se dostala do nesnází.
Sexuální skandály katolické církveV nedávných večerních zprávách jsem zaslechla reportáž o sexuálním zneužívání malých chlapců belgickými jeptiškami. Obecně se ví, že tyto případy hýbou katolickou církví už hodně dlouho. Trochu jsem hledala a našla toto video, které se dívá na celou věc jako na problém zakořeněný v církvi po celá staletí.
Proč se kočky chovají divně?Podivovali jste se někdy nad tím, proč se kočky cpou do šuplíků nebo krabic, proč pořád vrní nebo proč vám rozdrápou každý kus nábytku? Odpovědi na tyto i další otázky hledá video z kanálu Ted-Ed.
Problém, který 51 % lidí nevyřešíV tomto video je představeno hned několik rébusů a hádanek, které se na první pohled nemusí zdát zrovna složité, ale vedou k docela pozoruhodným závěrům o člověku a jeho způsobu řešení problémů.
Nepovedené záběry: Scrubs (1. řada)Dnes se v rubrice Nepovedené záběry přeneseme zpět do roku 2001 na plac komediálního seriálu Scrubs, jenž se odehrává ve fiktivní nemocnici Sacred Heart. Ačkoli se tento titul nikdy nedostal na jednu z českých plnoformátových stanic, dokázal si u nás získat početnou fanouškovskou základnu. A nejen pro ni jsou dnešní nepovedené scény z první série komediálního klenotu, ve kterém excelovali především Zach Braff, Donald Faison, Sarah Chalke a John McGinley.
Koronavirus IIIPo koronavirem vynucené týdenní pauze se vrací John Oliver a jeho oblíbená show Last Week Tonight. I nejnovější epizoda musela být natočena v improvizovaném studiu, pochopitelně bez přítomnosti publika. Od předchozího dílu se navíc situace s koronavirem v Americe výrazně zhoršila a dnešní díl nám objasní příslušné okolnosti. Poznámky: DPA – Defense Production Act, základní vysvětlení ve videu lze v českém jazyce rožšířit např. o tento článek Válka skladů – oblíbený pořad televizního kanálu History, v Česku jej vysílá mimo jiné stanice Nova Action Hunger Games – sci-fi knižní a filmová série z prostředí postapokalyptické Ameriky
Jak zanikne vesmír?Vesmír je velmi starý a další biliony let zřejmě ještě prožije. Ale jak nakonec vesmír zemře? Na tuto otázku odpovědeli na kanálu Kurzgesagt a vytvořili k tomu vcelku deprimující video.
Víc než kámošiJakožto nováček v týmu VideaČesky jsem si poctivě prošla komentáře tady na webu i sociálních sítích, zhlédla Hangouts video a zjistila, že je docela poptávka po Wong Fu Productions. Protože skeče a především krátký film jsou mi jako formát asi nejbližší, s radostí se pravidelnějšího překladu jejich tvorby ujmu. V tomto videu se dozvíme něco o kamarádských vztazích a Wes nám prozradí jedno velké klučičí tajemství.
The Spoony Experiment - Ultima 1: The First Age of DarknessOsobnost Noaha Antwilera, také známého jako The Spoony One nebo jen Spoony, se dostala i na VideaČesky. Proslavil se svými recenzemi na hry a filmy. Spolupracuje se spoustou dalších, jako třeba Angry Video Game Nerd (kterého tu máme) nebo Nostalgia Critic. V roce 2010 vyhrál cenu za nejvtipnější osobu internetu. Pro tuto recenzi si vybral jednu z nejstarších počítačových her. Pokud vás začátek, kde je historie vývoje her, bude nudit, tak mějte chvíli strpení, než se dostane ke hře samotné. Upozorňuji, že Spoony nechodí pro nadávky daleko a občas nevaruje před spoilery. Toto video má dvě části! Část první: Část druhá:
Ewan McGregorSkotský rodák Ewan McGregor se do povědomí diváků poprvé zapsal filmovou adaptací slavné knihy s drogovou tematikou Trainspotting Irvina Welshe. Asi nejvíce se proslavil coby představitel mladého Obi-Wana Kenobiho z nové trilogie Hvězdných válek, ale může se pochlubit i mnoha dalšími snímky (Moulin Rouge, Černý jestřáb sestřelen, Velká ryba, Ostrov, Muž ve stínu...). Dokument se tentokrát věnuje i Ewanovým osobním problémům a názorům. Z posledních let je nejvíce zmiňován oceňovaný snímek Začátky. Jaký je váš oblíbený film s Ewanem? A jaké herce byste v budoucnu rádi viděli v nabídce pro hlasování (klidně i ty, kteří už byli, ale bohužel zvítězil někdo jiný)?
Hitman: Jak se schovat všem na očíchVe videoherní sérii Hitman je základem umět se schovat všem na očích a nepozorovaně se dostat až k cíli. Někdy je to ale fuška.