Zpět na seznam
Prokrastinátor
Křišťálové kouli svůj osud nesvěřujte, ale výběr videí klidně nechte našemu Prokrastinátoru. Stiskněte tlačítko Prokrastinuj a tento pokročilý zástupce umělé inteligence vám naservíruje pečlivý výběr videí z celé databáze Videačesky.cz. Přejeme příjemné prokrastinování.
Spořič obrazovky Davida MitchellaO svém spořiči displeje na mobilu promluví kapitán David Mitchell. Pokud máte rádi videa, která pro vás překládáme na VideaČesky, dejte nám hlas v anketě Křišťálová lupa v kategorii Zájmové weby. Díky za vaši přízeň!
Úvěrové registryUvěrový registr Equifax se v USA potýká s velkými problémy. Unikla data mnoha Američanů a to jim do konce života může způsobovat problémy. Jak je možné, že se někdo nabourá do systému společnosti spravující osobní údaje lidí? A je vůbec možné tyto registry nepoužívat? Pokud máte rádi videa, která pro vás překládáme na VideaČesky, dejte nám hlas v anketě Křišťálová lupa v kategorii Zájmové weby. Díky za vaši přízeň!
Andy hraje curlingAndy Richter je Conanovým věrným parťákem už od roku 1993, a i když nedostává tolik prostoru, jeho smysl pro humor je pro mnohé pravidelné diváky nepostradatelný. Zatím jsme tu vždy překládali jen Conanovy výjezdy do terénu, ale i Andy se párkrát vydal za dobrodružstvím. Proto vám dnes přináším překlad krátké reportáže o curlingu, kterou Andy natočil před zahájením zimních olympijských her v ruském Soči.
Kim Čong-un vs. VánoceVidea pojednávající o vznešených dobrodružstvích neohroženého severokorejského vůdce Kim Čong-una jste u nás mohli vidět už několikrát. Tentokrát ho opět čeká nelehký úkol. Zastavit šíření dekadentních západních svátků ohrožujících čistotu Pravé Koreji! Slovíčka: mortal - smrtící, smrtelný desire - touha ruinous - ničivý, zhoubný careful - opatrný handstand - stojka spoiled - rozmazlený ungrateful - nevděčný exception - výjimka to spare sb. - ušetřit někoho somersault - kotoul, přemet curfew - večerka, zákaz vycházení
Americká policieV nejnovější prodloužené epizodě pořadu Last Week Tonight reaguje John Oliver na problematiku americké policie a aktuální nepokoje, související se smrtí George Floyda. Poznámky: LAPD – policejní oddělení v Los Angeles Macy's – americký obchodní řetězec zasažený rabováním Breonna Taylor – mladá Afroameričanka, kterou letos v březnu zastřelili policisté při domovní prohlídce, kde se dostali do přestřelky s Breonniným přítelem Robert Frost – známý americký básník, ke kterému Oliver přirovnává muže z telefonátu NY Times – New York Times, nejznámější americké noviny Olive Garden – americký řetězec restaurací s italskou kuchyní Chromatica – letošní hudební album Lady Gagy Grossman – nepřeložitelný dvojsmysl, slovo „gross“ se dá přeložit jako „hnusný/nechutný“ Philando Castile – Afroameričan, kterého zastřelil policista v roce 2016 při silniční prohlídce, když hledal v přihrádce auta doklady DOJ – zkratka pro Department of Justice, ministerstvo spravedlnosti Comptroller – další nepřeložitelný dvojsmysl, Oliver naráží na podobu se slovem „controller“, v obou případech jde o slovo, které se do ČJ překládá jako kontrolor Michael Brown – Afroameričan zastřelený v roce 2014 policistou při loupeži v obchodě GTA – Grand Theft Auto, známá počítačová hra z gangsterského prostředí Jeffrey Dahmer – jeden z nejznámějších masových vrahů, který proslul kanibalismem Tulsa – místo zřejmě nejznámějšího rasového masakru v Americe minulého století, incidentu se loni věnoval i populární seriál Watchmen Rosewood – místo známého rasově motivovaného masakru z roku 1923 Target – síť amerických maloobchodů s kosmetikou, elektronikou apod.
DiabLoL 2: NecroHnusHrát za necromancera vyžaduje určitou dávku… zla? Nebo jak byste to popsali vy? :)
Continuum – 1×09 – Vesmírná podivnostJe tu poslední díl 1. řady seriálu Continuum, ve kterém se Raegen chystá na nebezpečnou misi. Předem upozorňuji, že 1. řada končí velmi otevřeně, ale nové epizody už jsou podle informací od tvůrců v postprodukci a během podzimu se snad dočkáme jejich vydání. Za sebe i za tvůrce seriálu vám chci poděkovat, že jste si na Continuum našli čas a věnovali jste tomuto seriálu mnohem větší pozornost, než jaké se mu dostalo v samotných Spojených státech. Tvůrci z toho mají opravdu radost (viz Pozdrav pro české a slovenské fanoušky!) Pokud chcete dnešní epizodu zhlédnout s anglickými titulky, můžete tak učinit zde.
Polsko je na to samoNěmci postupují hlouběji do Polska a Poláci zjistili, že jsou na válku zcela sami, protože jim Francie ani Británie nepomůže.
Tucker CarlsonTucker Carlson je obdivován bílými nacionalisty, volenými zástupci i úplně obyčejnými lidmi. Vzhledem k tomu, kolik Američanů mu naslouchá, John Oliver vysvětluje, odkud Tucker pochází, jaká je jeho základní rétorická taktika a co ztělesňuje.
Freemanovo setkání s agentemA máme tu další epizodu s agentem. Ten si tentokrát pozval na pokec tichého hrdinu populární herní série Half-Life, Gordona Freemana. Jak jejich setkání dopadlo, uvidíte právě teď.
KondomJak je důležité míti ochranu stále při sobě, se dozvíme v dnešním videu z kanálu Golden Moustache.
Můžete vypít příliš mnoho vody?Dnešní video od AsapSCIENCE je jedním z jejich olympijských videí. Dozvíme se v něm, jestli je možné se vodou otrávit a jakou funkci má voda pro naše tělo. Odkaz na playlist s olympijskými videi je zde. Pokud vás nějaké video zaujme a chtěli byste ho přeložit, napište to do komentářů.
Faktomluva Hanse RoslingaHans Rosling byl švédským lékařem, statistikem, veřejně činným vědcem a nadšeným polykačem mečů. Poslední rok svého života věnoval napsání knihy, kterou Bill Gates považuje za tak důležitou pro pochopení světa, že ji daroval všem americkým vysokoškolským absolventům roku 2018. Faktomluva odhaluje naši neznalost současného stavu světa – zázraků lidského pokroku v tvrdých datech. Schválně do komentářu napište, jak jste si vedli v úvodním kvízu. Poznámka k překladu: GMO (GM organismus) je geneticky modifikovaný organismus (GM organismus) Hansův TED talk na téma statistik najdete na webu TEDu (s českými titulky) Svůj pohled na svět můžete otestovat na webu gapminder.org (anglicky), nebo v ukázce z knihy (česky).
Bradley Cooper je nejvíc sexy mužem světaV dnešních střípcích si můžete poslechnout, jaké pocity vyvolalo v americkém herci Bradleym Cooperovi jeho zvolení nejvíce sexy mužem světa. V rozhovoru dále uvidíte americkou herečku Jessicu Biel, anglického herce, scénáristu a moderátora Jamese Kimberley Cordena a komičku Sarah Millican. Tento rozhovor byl odvysílán 2. 12. 2011.
The Route V50The Route V50 je krátký film z roku 2004 propagující značku Volvo, který zrežíroval Stephen Frears a hlavní roli si v něm střihnul Robert Downey Jr. Ve filmu se Robert snaží najít místo jménem Sebevědomí a při svém pátrání potkává další verze sebe sama.
SnakeV dnešní epizodě se podíváme poprvé do prostředí akční hry Metal Gear Solid. Snake je zvyklý poslouchat věčné příkazy a poznámky plukovníka Campbella, ale všechno má své meze...
Heineken & ZoolanderReklamy na pivo Heineken jsou jedny z nejlepších, co se povalují na internetu. Jak to ale vypadá, když se reklama na pivo skloubí i s reklamou na film. V tomto případě na nezapomenutelnou pecku Zoolander (kdo nezná, jde o bláznivou komedii Bena Stillera o pořádně blbém modelovi)
Přespříliš zjednodušená druhá světová válka #1Nebaví vás pročítat desítky knih a nemáte čas ani na hodinový televizní dokument? Potom je toto video právě pro vás.
TongFrancouzský krátký studentský animovaný film o geniálním, byť poněkud bláznivém vynálezci.
První křížová výprava: Muži ze železaPo dvou měsících je tu konečně další díl série o první křížové výpravě. Křižáci konečně dorazili na nepřátelské území a zanedlouho začali obléhat jedno velice důležité město. Mimo to uslyšíte jeden až skoro neuvěřitelý příběh o hrdinství křižáckých rytířů. A protože už je to od minulého dílu nějaká chvíle, neuškodí si minulé díly připomenout: 1. díl - Lidová křížová výprava 2. díl - Petr Poustevník 3. díl - Dobrá výprava? Chtěl bych se také omluvil, že mi překlad tohoto dílu trval tak dlouho a ujišťuji vás, že na ten další dva měsíce rozhodně čekat nebudete.
Metallica - Master of PuppetsPro dnešek jsem si pro vás do hudebních klenotů připravila legendární Metallicu a jejich Master of Puppets z roku 1986. Myslím, že ke kapele ani písničce není třeba nic dodávat. Klip je vlastně sestřihem z nového filmu Metallica: Through the Never, který právě hrají v některých kinech ve 3D a který do velké míry ovlivnil můj dnešní výběr, takže rozhodně doporučuju! Užijte si to. :)
Souboj hackerůNení radno hackovat stránku člověka, který je také hacker. A navíc pokud zná hackování z filmů...
Eurythmics – There Must Be An AngelThere Must Be an Angel (Playing with My Heart) je píseň britského dua Eurythmics z roku 1985, která vyšla jako druhý singl z jejich alba Be Yoursefl Tonight. Zajímavostí je, že sólo na harmoniku jim zahrál Stevie Wonder. Singl se nejvíce prosadil v Irsku, Norsku a Spojeném království. Dočkal se mnoha coverů; znovu ji nazpívali například: Brittany Murphy, Fantastic Plastic Machine, Leningrad Cowboys, Luciano Pavarotti a Kylie Minogue.
Mistr pokémonůHráli jste někdy původní Pokémony na GameBoy nebo případně na počítači? Uvidíte, co by se mohlo stát, kdyby se vám podařilo je chytit všechny. V tomto díle se také objeví Kassem G, kterého také můžete z jiných videí znát. A vyšlo by mi to, kdyby nebylo vás, všetečných dětí. - je narážka na příběhy Scooby-Doo, kde variací na tuto větu končí každé odmaskování a odhalení padoucha.
VRemake sci-fi seriálu z roku 1983 s prostým jménem V se začal vysílat na podzim roku 2009. Kvůli produkčním problémům však byly odvysílány pouze první 4 díly a další byly oznámeny až na konec března. Příběh pojednává o příletu mimozemských lodí na Zemi. Návštěvníci se jeví jako lidem velice podobní, pouze s daleko vyspělejšími technologiemi. Prakticky za nic nabízejí lidem léky na nevyléčitelné choroby a spousty dalších věcí a v očích populace pomalu stoupají jako spasitelé. Ne všichni jim však důvěřují. Mají důvod k obavám? Co Návštěvníci skrývají?
Klam se spodní částí tělaImpractical Jokers je americký pořad se skrytou kamerou, kde čtyři dlouholetí kamarádi soutěží v každém díle v několika výzvách. Kdo prohraje, je na konci dílu potrestán. A to vše se děje před nic netušícími diváky.
Nesmrtelné dítěVraždění dětí si na triko většina her vzít nechce, a tak pokud už nějaké děti ve hře najdete, rozhodně jim nemůžete ublížit…
Jak Stalin vyhladověl UkrajinuUkrajinský odpor je obdivuhodný a tohle video vám nejspíš odpoví na otázku, proč se Ukrajina brání zuby nehty (a proč jsou vztahy mezi Ruskem a Ukrajinou dlouhodobě napjaté). Hladomor, který v roce 1932 uměle vyvolal Stalinův režim, vedl ke smrti miliónů lidí nejen na Ukrajině. Zprávy o něm se Stalin snažil utajit a neštítil se přitom použít jakýchkoliv prostředků… Ve videu postupně mluví Olga Boychak (vysokoškolská učitelka na Sydneyské univerzitě) a Bohdan Klid (historik a ředitel výzkumu Konsorcia pro výzkum a vzdělávání o holodomoru). Poznámka k překladu: Jako příčina smrti se místo vyhladovění v úmrtních listech objevovala slova jako zápal plic nebo umrznutí.
Rod BaratheonůO toto video jste si psali ještě dřív, než vůbec existovalo. A teď je konečně tu! Půlhodinové video plné zajímavostí ze světa Hry o trůny, kterými vás provede ComicBookGirl19. Dozvíte se, jak vznikl hrad Bouřlivý konec, jak vznikl rod Baratheonů, uslyšíte i o historii a pozadí postav, které znáte ze seriálu - o Robertovi, Stannisovi a Renlym, ale také o tajemné Melisandře a o jejím náboženství. Řeč bude i o Robertových bastardech a spoustě dalších zajímavostech ze světa Písně ledu a ohně. VAROVÁNÍ: Spoilery ke druhé řadě seriálu! Pokud v komentářích chcete diskutovat teorie zmíněné ve videu nebo spoilerovat události z nadcházejících řad seriálu, označte to, prosím, zřetelně v úvodu komentáře. Poznámky: v čase 8:05 CBG19 říká, že do Králova přístaviště jeli Lyannu osvobodit a zachránit Robertův bratr a otec, což je samozřejmě přeřek. Ve skutečnosti to byli bratr a otec Lyanny. CBG19 se zmiňuje o Mye Kámen a o tom, že se objeví ve čtvrté řadě seriálu, což se bohužel nestalo...
Zúčastnila se Lucy Beaumont omylem dětské soutěže v plavání?Šla si Lucy Beaumont zaplavat a omylem skončila v plavecké soutěži pro dívky do 12 let? S Lucy a Leem je v týmu ještě Ralf Little. V Davidově týmu jsou pak Desiree Burch a Anton Du Beke.