Řadit:
Kytičky a ledvinky u Grahama NortonaDnes u Grahama uvidíte Jeffa Goldbluma v různých podobách a nejen Dwayna Johnsona v jednom hodně luxusním oblečku.
LithiumLithium je nejlehčí kov. Je první v řadě alkalických kovů a má protonové číslo 3. Jeho jméno v řečtině znamená kámen. Lithium je méně známý kov, přesto je vysoce důležitý. Používá se do baterií. Podíváte-li se na svůj mobil, uvidíte na něm nápis LiIon, což znamená lithiové ionty. Pravděpodobně ve všech bateriích, které má běžně každý doma, je lithium. Kdybychom ho vyndali a nechali reagovat s vodou jako vědci z videa, vyrobili bychom hydroxid lithný a vodík. Hydroxid je silná zásada a vodík je vznětlivý plyn - výborné jako výchozí látky do jakýchkoli domácích pokusů či vynálezů. Lithium se těžilo jeden čas u nás na Cínovci v r. 1953, letošní rok by se mělo podle zdrojů lithium začít těžit znovu. Pojďme se podívat, co dělalo lithium při výbuchu největší vodíkové bomby, kterou kdy USA odpálily. Poznámka: Důležitost lithia stoupá s tím, jak roste využití obnovitelných zdrojů energie a například elektroautomobilů. Říká se mu také "nová ropa" a stojí na něm například obrovský kus podnikání vizionářského miliardáře Elona Muska, majitele Tesly, SpaceX a spoluzakladatele PayPalu. Poznámka 2: Bomba testovaná při Castle Bravo byla dle wikipedie 1000x silnější, než bomba shozená na Hirošimu. Proti největší vyzkoušené bombě, Car-bombě (taktéž "vodíková", ale sovětská), byl však výbuch přibližně pouze třetinový.
Hanging Tree PARODY!Od The Key of Awesome jsme tady opravdu už hodně dlouhou dobu nic neměli. V této parodii se podívají na zoubek filmové sérii Hunger Games a australské zpěvačce Lorde. Poznámka: Na kanálu mají takových parodií fakt ještě strašně moc, konkrétně 116 :). Chtěli byste je opět překládat nějak pravidelněji?
NovinkyVítejte na novém webu, v tomto provizorním článku se budete dozvídat, co se u nás děje nového. Zároveň do komentářů zde můžete navrhovat videa k přeložení, hlásit chyby s webem, nebo psát cokoliv, co si myslíte, že bychom měli vědět. • 19.8.2016 Nové smajlíky nasazeny: :) :D :-D :( :( :P :o :@ :s ;) :$ :| +o( :-# |-) 8-) :-/ 8-| 8o| :-* • 18.8.2016 V následujícím článku najdete představení nového vlastníka - Mladé fronty a.s. a hlavně plány a vize do budoucna. • 19.7.2016 Dnes pro vás máme velkou novinku - první fázi spuštění našeho "hubu" Aktivity. V ní si můžete odebírat pořady a série, a když se objeví nový díl, dostanete do svého profilu upozornění a nové díly se vám vypíší v záložce Aktivity, které taktéž naleznete ve svém profilu. V záložce "Sledované série" pak najdete série, které jste se rozhodli sledovat. A jak si přidat sérii do sledovaných? Jednoduše - u kteréhokoliv dílu ze série/pořadu klikněte na tlačítko připínáčku pod videem. • 13.7.2016 Nově můžete výsledky vyhledávání filtrovat podle různých kritérií. • 6.7.2016 Nejspíš už jste si toho všimli, ale už jsme převedli hodnocení komentářů ze starého webu. • 1.7.2016 Pro zpřehlednění diskuzí jsme zavedli částečné citace příspěvků, na které odpovídáte a to i zpětně. Snad se vám tahle změna bude líbit. :-) • 30.6.2016 Když si kliknete na profil překladatele, můžete v záložce "O mně" zjistit nějaké ty střípky, o které se chtěla daná osoba podělit. • 30.6.2016 Dnes od nás všechny děti (a dospělí) dostanou za dobré (špatné i žádné) vysvědčení smajlíky. • 24.6.2016 Mobilní verze webu funguje spolehlivě zatím pouze v prohlížeči Chrome, který pro teď doporučujeme na mobilech používat. Na zlepšení v ostatních mobilních prohlížečích pracujeme. • 22.6.2016 V prvních dnech po spuštění webu budou probíhat poměrně velké změny, které se často projeví až po obnovení stránky, proto prosím dočasně jednou za čas zkuste kdekoliv na webu obnovi stránku stiskem klávesové zkratky CTRL+F5. • 22.6.2016 Pokud vám NOD blokoval naše videa, už by to mělo být v pořádku, pravděpodobně šlo o chybku, nebo přehnanou opatrnost na straně antivirového programu. Děkujeme za trpělivost. • 21.6.2016 Dnes startuje budoucnost našeho i vašeho oblíbeného webu, doufáme, že se vám bude líbit. Pokud narazíte na problémy, určitě si je nenechte pro sebe, je nám jasné, že nějakým porodním bolestem se nevyhneme. • 21.6.2016 Více informací o novém webu najdete ve článku Nový web a jeho budoucnost, který jsme provás připravili.
Kate Bush - Wuthering HeightsKate Bush s písní prorazila v roce 1978 v pouhých 19 letech a jako první žena v historii obsadila první místa britských hudebních žebříčků s autorskou písní. S pomocí Davida Gilmoura z Pink Floyd už jako šestnáctiletá podepsala smlouvu s EMI a pod jejich křídly skládala hudbu (hraje na klavír, varhany a housle), dokud nebyla připravená na debut. Další výhodou byla možnost studovat výrazový tanec (pod vedením bývalé učitelky Davida Bowieho) a pantomimu, což zúročila v doprovodném klipu k písni. Je držitelkou Řádu Britského impéria (CBE), hudební ceny Brit Award a několikrát byla nominována na Grammy. Wuthering Heights (Bouřlivé výšiny) je kniha od Emily Brontë, která Kate zaujala, protože se spisovatelkou sdílí den narození, a hlavní hrdinka se jmenuje Catherine. V textu písně se odráží část, kdy duch zemřelé Cathy marně bloudí pod oknem její nešťastné lásky, Heathcliffa. Poznámka: Sloveso possess může mít dle kontextu více významů. V písni by se daly použít oba - vlastnit i posednout.
Vy jste dvaToto video může být v jistém smyslu trošku děsivé. Je možné, že by ve vašem mozku neexistovalo jen jedno vědomí, ale rovnou dvě? Co se stane, když spolu hemisféry přestanou komunikovat?
ČupakabraČupakabra je legendární zvíře údajně žijící v některých částech Severní a Jižní Ameriky. Robot Chicken má jediné štěstí, že loví jiná zvířata než slepice. Kdo jako první napíše, odkud je Čupakabrova oblíbená hláška, získá... virtuální high five. :D
Drogami navozené orgieDnes má pro nás Robby jednoho nevšímavého týpka, nudnou zábavu a velký binec. Videa: - A stůl je fuč - nuda! - bordel
Epizoda 2: StopSkupina se minule vypořádala s Legií a dnes se jí do cesty postaví půl-orkové. Jak to zvládnou?
Policista, agent a tanečniceZajímalo vás někdy, jak začínali svou televizní kariéru Martin Freeman, David Mitchell či Robert Webb? Prvním větším projektem pro ně byl televizní pořad Bruiser z roku 2000, který navazoval na slavnou britskou tradici skečů. Pro začátek jsem vybrala tři krátké skeče, jež spojuje jistý společný rys.
ChorvatskoBlíží se opět doba dovolených a mnoho Čechů zamíří do Chorvatska. V ČR je tento stát poměrně dobře známý, ale i tak v tomto odlehčeném videu určitě najdete zajímavé informace. A dokonce se dočkáte dvou zmínek o ČR. Poznámka: Chorvaté jsou také excelentní fotbalisté. Technika a rychlost Španělů, energie Turků a fyzické proporce statných Slovanů z nich dělají jeden z nejfotbalovějších národů vůbec. Bohužel, protože za pár dnů se s nimi potká i česká reprezentace.
Jak upozornit řidiče na děti na přechodu?Řidiči často přechody ignorují a tak není žádným překvapením, že občas dojde k nehodě. Volkswagen ve Spojených arabských emirátech to inspirovalo k tomu, že se rozhodli pomocí moderní technologie z přechodu pro chodce udělat přechod pro lidi: #HumanCrossing.
Skupování dluhůJohn Oliver se vrací a opět přináší jedno vážné téma. Dluhy jsou nepříjemné a ještě nepříjemnější je, když je nemůžete splatit. Avšak úroveň nepříjemnosti se může zvýšit, když váš dluh skoupí někdo jiný a ten ho pak začne vymáhat. Navíc pokud jsou to dluhy, za které nemůžete nebo které jste už splatili. Jak tohle odvětví podnikání funguje? A jak snadné je se do něj zapojit? Na konci se dočkáte toho největšího televizního rozdávání v dějinách talk show. Poznámky: PCP - Jedná se o drogu Fencyklidin, čili andělský prach. Kočičí fousky a hnědé balíčky ovázané provázkem - Jedná se o narážku na muzikálový film Za zvuků hudby (1965) a na skladbu My Favorite Things (Mé oblíbené věci)
Adele z Google překladačeVynalézavá Londýňanka Malinda vezme text písně, prožene ho několikrát Google překladačem a výslednou hatmatilku zazpívá na původní hudbu. Líbily by se vám takové smysluplné hity v rádiu? Poznámky: Původní text můžete vidět v horní části videa. Českých překladů je na internetu spousta, proto nebyl třeba. House call = zavolání do domu = návštěva lékaře u pacienta v jeho bydlišti. Text prošel z angličtiny korejštinou, makedonštinou, japonštinou, islandštinou a uzbečtinou zpět do angličtiny. Spojené státy v překladu vznikly záměnou slovíčka us (my) za zkratku US (United States). Jak vznikl ministr obrany by mě taky zajímalo. :D
Grammar NazisJe pro nácka důležitější gramatika nebo chycení Žida? Video Grammar Nazis od partičky College Humor je sice poměrně staré, avšak stále myslím, že poměrně aktuální. Video mimo jiné odkazuje na úvodní scénku z filmu Hanebný pancharti.
Sirény z TetonuJay a Hamilton obdrží signál, kterým se nese krásný zpěv. To ihned upoutá Jayovu pozornost a tím se automaticky dostává do potíží i Hamilton. Dokáže Jay situaci vyřešit, aniž by někdo přišel k úrazu?
Euro 2016 - Our TimeZačíná Mistrovství Evropy ve fotbale, a tak jsme si pro vás připravili krátký spot od BBC, jenž sleduje život velšského fanouška, který čeká na úspěch týmu na mezinárodním turnaji. Poznámka: Právě dnes začíná fotbalové Euro 2016 a stejně jako vždy i letos přináší celou řadu silných příběhu. Jedním z nich je i návrat fotbalistů Walesu na vrcholnou mezinárodní akci po mnoha a mnoha letech. Poznámka 2: Na rozdíl od Walesu Česká republika ještě na žádném Euru nechyběla. 2x nepostoupila ze skupiny, jednou se dostala do čtvrtfinále, jednou brala bronz a jednou stříbro. Poslední Euro zastihlo naše fotbalisty ve slušné formě, kdy nás "domů" poslal jediný gól hvězdného Cristiana Ronalda ve čtvrtfinále proti Portugalsku.
Pro YoutuberyDnes nebudu ani naznačovat. Jen si jako vždy počkejte až do konce.
DraslíkDraslík je lehký kov stříbrné barvy, který na vzduchu explozivně reaguje s vodními parami, proto ho v přírodě najdeme pouze ve sloučeninách. Na vodě plave, ale moc dlouho se na ní neudrží, protože zreaguje, jak uvidíte ve videu. V našem těle hraje důležitou roli při všech procesech, označuje se jako makroprvek - tedy prvek, kterého musíme užívat poměrně velké množství. Jedna z potravin, která ho obsahuje nejvíce, je například banán. Profesor mluví o pálení zahradního odpadu. Vznikne potaš, ke kterému když dodáme moč, koňský trus a další látky bohaté na dusičitany, vyrobíme jednu ingredienci potřebnou pro výrobu střelného prachu. Čistý draslík se příliš nevyužívá, důležité jsou hlavně jeho soli, například dusičitan draselný. Pojďme se podívat, jak pomocí draslíku můžeme vyrobit zrcadlo.
Česká republikaČeská republika se konečně dočkala svého vlastního dílu na kanálu Geography Now! Tak se pojďte podívat, co si o nás myslí v zahraničí. Třeba se také dozvíte něco nového.
Přišel k Charlesi Dancovi na návštěvu šimpanz?Příběh od jednoho z hostů - Charlese Dance. Přišel jednou k fenomenálnímu představiteli Tywina Lannistera domů malý šimpanz?
Yes - Owner of a Lonely HeartAnglická progresivně rocková kapela Yes vznikla v roce 1968. Založil ji basák Chris Squire a zpěvák Jon Anderson a za její existenci se v ní prostřídalo 19 členů. Owner of a Lonely Heart (1983) v trochu popovějším rázu z jejich již 11. alba se stala velkým hitem a jako jejich první a jediná píseň se umístila na prvním místě žebříčku Billboard Hot 100.
Conan, Peter Dinklage a Lena Headey hrají OverwatchV jedné z posledních epizod Bezradného pařana si Conan pozval dva známé herce ze seriálu Hra o trůny a společně si vyzkoušeli nový herní trhák v podobě akční střílečky Overwatch. O to samozřejmě nemůžete být ochuzeni, takže vám dnes přinášíme tuto epizodu s českými titulky. Příjemnou zábavu!
Hra o Trůny - Jon SníhSaturday Night Live si tentokrát utahuje ze scény Game of Thrones, kde Melisandra používá svou magii na Jona Sněha. Diváci však nejsou z tempa scény vůbec nadšení. Cítili jste se během těchto úseků z GoT stejně jako diváci v SNL?
ČeštinaGamer, kuchař, jazykovědec, král dřepujících slovanů v teplákovkách... to je Boris! Dnes se v jeho jazykovém okénku naučíme správnou výslovnost naší rodné řeči... Poznámky: Protože Boris chce, aby byl jeho kanál přístupný dětem, používá jako nadávku slovo "blin" (palačinka). Normálně by se uchýlil k výrazu "blyat", který jistě znají všichni gameři, stejně jako zmiňovanou polskou "kurwu". Také díky Polákům se do světa rozšířil Jožin z bažin, když u nich z kdovíjakého důvodu začal být Ivan Mládek před pár lety populární. cheese = sýr strut = vykračovat si (a většinou u toho hodně kroutit zadkem) Fráze "A nu cheeki-breeki i v damki!" by měla být známá všem, kdo hrají hru S.T.A.L.K.E.R. Větu na sebe pokřikují nehratelné postavy z frakce Banditů. Zčásti se jedná o dětskou říkanku a zčásti výraz z jejich nářečí, který se dá přeložit jako "Raz, dva - jsi nahoře!" a slouží jako pokyn pro střelení nepřítele do hlavy. Z hlášky spojené s písní, která ve hře hraje z rádiového vysílání Banditů, se stalo meme v roce 2011 díky tomuhle videu.
Oprah je pořádný trumf!Dnes má pro nás Robby jeden trapas, texaskou přírodu a drsnou matku. Poznámka: Nepoužíval jsem český překlad Let it go!, protože by komentáře senátora nedávaly moc velký smysl. Videa: - Let it go! - ledové tornádo - původní video jsem nenašel, tohle je náhradní. - protesty
Co dává hrám šťávu?Někdy se od hry nemůžeme odtrhnout a ani nevíme proč. Co dává některým hrám takovou šťávu?
Cyprien - VideohraV tomto krátkometrážním filmu Cyprien ukáže, že jsou i důležitější věci, než jsou peníze. Dva kamarádi - Flo a Gabi, spolu točí videa na Youtube. Ukazují v nich staré videohry, které koupili na bleším trhu. Narazí však na něco, co opravdu nečekali a obrátí jim to život naruby.
Proč to ještě neexistuje?John Oliver se tento týden na obrazovkách zase neobjevil, místo toho na internetu probral jeden závažný problém. Proč některé úžasné věci stále neexistují?
Code 8 - Krátký filmCode 8 je krátkým sci-fi filmem o lidech se schopnostmi, který měl sloužit jako upoutávka pro případné investory v rámci vytvoření plnohodnotného filmu. Základním cílem tvůrců bylo vybrání 200 000 dolarů, čehož dosáhli ve velice krátkém časovém úseku, takže film určitě bude. V současné době je vybráno něco přes 1 700 000 dolarů, což značí opravdu velký zájem o film. V krátkém filmu můžete vidět například Robbieho Amella (Firestorm - The Flash), Sung Kanga (Fast and Furious) nebo Aarona Abramse (Hannibal, Blindspot). Na filmu se podílí také Stephen Amell (Oliver Queen - Arrow), v této "upoutávce" se však neukáže. Po zhlédnutí můžete ohodnotit na ČSFD.