Zpět na seznam
Výsledky hledání pro: 50 odstínů
Prodáváte jed?Sehnat v dnešní době jed není žádná sranda. Člověk aby si navíc dával pozor na to, co říká.
ČlověkV dalším kraťasu Steva Cuttse je hlavním "hrdinou" člověk, který svým sobeckým chováním přivádí planetu do záhuby.
Mezopotámská fronta se probouzíPo vybudování infrastruktury Britové obnovují útoky na mezopotámské frontě, rumunská armáda dále ustupuje na východ a dochází k personálním změnám ve velení francouzské armády.
Francouzská vzpouraZatímco francouzská armáda je po jarních ofenzivách v naprostém rozkladu, britský velitel Haig plánuje další ambiciózní útoky už na toto léto. Při nich mu může pomoci nečekaná zbraň.
Sabotáž v pouštiLawrence z Arábie sabotuje hidžázskou dráhu, Britové v rámci bitvy u Passchendaele útočí na Broodseinde a Němci spřádají odvážné plány na vylodění v Rusku.
OANV dnešní epizodě Last Week Tonight nám John Oliver poodhalí zákulisí amerického mediálního prostředí a rozebere televizní stanici OAN, která si v poslední době velmi rozumí s Donaldem Trumpem. Od Oliverova přechodu do provizorních natáčecích podmínek jde zároveň o první epizodu, která se celá nevěnuje koronaviru. Poznámky: Párek na špejli – corn dog, podobá se známějšímu hot dogu, fritovaný párek v kukuřičném těstíčku na špejli Shepard Smith – americký žurnalista, působící na stanici Fox News Black Lives Matter – známé mezinárodní hnutí proti rasismu Noël Coward – uznávaný anglický režisér, spisovatel, herec, zpěvák, známý svým důvtipem Knihovna Kongresu – nejstarší kulturní instituce Spojených států, oficiálně státní vědecká knihovna pro potřeby amerického kongresu Pařba v Jersey Shore – pokleslá reality show z produkce MTV Zprávař – trilogie oblíbených komediálních filmů s Willem Ferrellem v roli zprávaře Rona Burgundyho Andrew Carnegie – známý americký industrialista a filantrop z 19. století J. P. Morgan – bankéř, na přelomu 19. a 20. století byl ústřední osobností Wall Streetu John D. Rockefeller – americký magnát, obecně považovaný za nejbohatšího Američana v historii Rachel Maddow – známá liberální moderátorka, působící na televizní stanici MSNBC, zmíněná karikatura zahrnuje slovní hříčku s jejím jménem: „Wretched Madcow“ Zavraždění Setha Riche – známý případ vraždy z roku 2016, Seth Rich byl zastřelen na ulici neznámým pachatelem, a jelikož pracoval pro americké demokraty, jeho vražda se stala předmětem řady nepodložených konspiračních teorií Hláška moderátora OAN „even when I'm wrong, I'm right“ se dá přeložit také jako „i když nemám pravdu, jsem pravičák“. V překladu je ale těžké tento dvojsmysl udržet. Slovní vysvětlivky: Vespertine – označení pro něco, co prosperuje během noci, slovo „Vesper“ lze přeložit také jako Večernice Gloze – málo používané slovo pro vymlouvání, řečnění, vysvětlování Sciolist – člověk, který předstírá dobrou informovanost Rakefire – host, který zůstává příliš dlouho, v důslednějším překladu jde o člověka, který zůstává, i když už vyhasíná oheň Fopdoodle – člověk, který činí špatné životní volby
Rudý teror v RuskuNěmci na západě ustupují na Hindenburgovu linii, Britové ustupují u Baku a po pokusu o svržení vlády začíná v Rusku vládou posvěcený Rudý teror.
Insolvence banky Greensill: Tvrdá rána pro německé obceJako by pandemie nestačila, zhruba 50 německých měst se vypořádává s další tvrdou ránou: Banka Greensill australského miliardáře Lexe Greensilla, kde měly některé německé obce uložené své finance, vyhlásila insolvenci. Zatímco občané své peníze dostanou díky pojištění vkladů zpět, pro instituce a obce to neplatí, půl miliardy je pro ně najednou pryč. Jak se něco takového mohlo stát a co s tím budou Němci dělat? I to se dozvíte v dnešní heute show, v jednom z minulých dílů se taky dozvíte víc o skandálu s Wirecard. Poznámky: BaFin (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht) = Spolkový úřad pro dohled nad finančními službami. V tomto videu byl význam zkratky upraven na „Spolkový úřad pro tak nějak vlastně nic“. Pan Welke si také pohrává s podobností „BIS“ a „Biss“, zatímco to první je zkratka označující Banku pro mezinárodní platby, to druhé v češtině vyjadřujeme slovy zápal či verva. Chemička OXEA se sídlem v Oberhausenu se teprve v loňském roce stala součástí firmy OQ se sídlem v Monheimu, která své chemikálie a paliva momentálně prodává ve více než 60 zemích světa.
Nad vodou: Mochi restauraceToto je jeden z nejstarších podniků v Japonsku. Přes 1 000 let obsluhuje hosty, kteří se modlí ve svatyni v sousedství. Obchůdek přežil požáry, občanskou i světovou válku a epidemii spalniček. Pandemie covid-19 je však ohrožuje víc než cokoliv předtím.
Proč vláda nad Kalifornií shazuje miliony mušekInvazivní druhy jsou zásadní problém pro jakýkoli ekosystém. A když se jedná o ovocné mušky, které zvládnou během chvilky zničit celou úrodu, je potřeba zasáhnout. Tom vám ukáže, jak se s takovým zamořením vypořádávají v okolí Los Angeles.
Připraví hry naše děti na apokalypsu?The Onion je americká satiristická organizace, která od roku 2007 pod názvem Onion News Network vydává na internetu (audio i video) různé kachny, které se tváří jako solidní zpravodajství nebo dotahují práci médií až do absurdních rozměrů, jako tomu je i v tomto videu. Jeden z jejich známých kousků můžete znát i s českými titulky na YouTube utahujícího si z pražského letiště Franze Kafky, které samozřejmě neexistuje.
Giorgio Tsoukalos o starodávných mimozemšťanechNedávno jsme tu měli zajímavé video o vesmírných civilizacích. Dnes se podíváme na sestřih několika teorií Giorgia Tsoukalose, který se proslavil dokumentem Vetřelci dávnověku - Ancient Aliens. Giorgio totiž téměř všechny současné a starověké technologické vynálezy přisuzuje mimozemským civilizacím. Mysleli jste si, že žárovku vynalezl Edison? Ale kdepak! Pro vás, které toto téma zajímá, leží na YouTube celé epizody tohoto seriálu a vy ostatní se můžete zasmát některým bizarním výrokům ještě bizarnějšího vědce.
Výstup na nejvyšší jeřáb v EvropěDo soutěže jste měli posílat také ruská videa. Přišlo plno zajímavých kousků, bohužel vítěz může být jen jeden a my jsme vybrali video s originálním názevm Show Yourself. Je od party lidí, která chce na svůj kanál přidávat videa o extrémních sportech a z pouličního undergroundu. Toto je jejich první přspěvek. Za tip děkujeme uživateli jménem James Jacques.
Jak se stavěly pyramidy?Pyramidy jsou zcela jistě úctyhodným počinem listva. Ale kolem jejich stavby panuje větší množství mýtů a teorií. Derek Muller z kanálu Veritasium se na některé z nich přímo z Egypta zaměří.
Dojde nám někdy nová hudba?Taky se vám zdá, že spousta současných muzikantů jen kopíruje staré melodie a nové nápady se objevují jen výjimečně? Je možné, že jsme už vyčerpali všechny melodie a nezbývá už nic jiného než jen recyklovat starší písničky? Čtyřakorďák
Skalní jehlyNárodní park Čang-ťia-ťie se nachází v Číně a je proslavený svými skalními jehlami. Víte, jaký film inspiroval?
Národní střelecká asociaceNárodní střelecká asociace (NRA) má v USA velkou moc. A to i přesto, že jejich členů není zase tak mnoho. A jak uvidíte, nebrání jen vlastnictví zbraní, ale brání také diskuzi o nich. Existuje vůbec šance, že se něco může změnit?
Platební karta„Nepřijímáme hotovostní platbu.“ Nápis, který je stále častější ve Švédsku, kde už hotovostí platí pouhých 20 % lidí. Podívejte se, k čemu to může eskalovat, pokud se tento trend prosadí i jinde ve světě. Nezapomeňte na scénku po titulcích. Vysvětlivky: Real je brazilská měna, jejíž setinou je centavo. Na bankovkách jsou zobrazeni původní brazilští živočichové: kolibřík safírový (1), kareta pravá (2), volavka bílá (5), ara zelenokřídlý (10), lvíček zlatý (20), jaguár americký (50) a kanic vroubený (100). Kareta pravá je kriticky ohrožená mořská želva a je jediným zástupcem svého rodu. Nejčastěji se vyskytuje v mořských lagunách a u korálových útesů. Nejraději se živí mořskými houbami. Bohužel je její maso oblíbené v Japonsku a v Číně, což vede k jejímu masivnímu lovení. Lidé také využívají její krunýř k dekorativním účelům. Ara zelenokřídlý je pestře barevný papoušek, který má červené břicho, lopatky a hlavu s bílou kůží na obličeji, světle modrý kostřec, hřbet a křídla s temně zeleně zbarvenými předními krovkami. Největší hrozbou pro něj je kácení brazilských pralesů, ale i lov pro maso a pera či vybírání mláďat z hnízd pro domácí chov. Jeho odchov je však náročný, mimo jiné z důvodu jeho častého a pronikavého křiku. Lvíček zlatý je malá opička, která obývá jen malé území Atlantského pralesa, z jehož původní rozlohy se do dnešní doby dochovalo je 10 % rozlohy. Dostala název podle své husté zlatohnědé srsti, včetně hřívy, jakou mají lvi. Jaguár americký je jediným zástupcem tohoto druhu v Americe, zároveň je největší kočkovitou šelmou na západní polokouli. Jeho skus mu umožňuje lovit i plazy s krunýřem a drtit lebky svých kořistí mezi oběma ušima, čímž ji usmrtí narušením mozku. Název „jaguár“ se rozšířil do ostatních jazyků z portugalštiny, která si ho vypůjčila z indiánského jazyka tupí-guaraní, kde slovo yuaguareté znamená „pravé masožravé zvíře“. Kanic vroubený je velká ryba, která dosahuje až 1,5 metru a váží kolem 60 kilogramů. Jsou to predátoři, k lidem se však chovají přátelsky, k potápěčům připlouvají a nechávají se od nich hladit a krmit. Jsou to protogynní hermafroditi - narodí se jako samice, ale časem se z nich stanou samci. Samci však dosahují pohlavní zralosti až v devíti letech, proto je jejich rozmnožování pomalé. Toto a jejich mírná povaha, která z nich dělá snadný cíl, vede k jejich ohrožení. Žena na bankovkách a na mincích, o které je ve videu řeč, je podobizna Republiky.
Bitva u FriedlanduPo porážce Rakušanů u Slavkova a Prusů u Jeny zbývá Napoleonovi k ovládnutí kontinentální Evropy poslední překážka – ruská armáda.
Bill Burr si pořídil pilotní průkaz na vrtulník kvůli konspirační teoriiDnes se Bill u Setha Myerse rozpovídá o svých letošních vystoupeních po Evropě, o tom, jestli s sebou bere svou ženu, a také o tom, proč a jak si udělal pilotní průkaz na vrtulník.
ZaprodanecKovář Bodger má nového sponzora a Gregovi se to ani trochu nezamlouvá.
Zimní ústup od MoskvyNapoleon sice porazil Rusy u Borodina a došel do Moskvy, ale jeho ztráty a posily ruské armády jej donutily se stáhnout. Začíná nejneslavnější ústup v historii.
Soluňští zahradníci se připravují na útokTéma tohoto videa je z dnešního pohledu překvapivě aktuální, rozebírá epidemii španělské chřipky v roce 1918 a ještě jeden specifický druh nemocí, které byly mezi vojáky na frontě ještě rozšířenejší. Zmíněné prohlášení bolševiků a revolucionářů je v angličtině zde: http://soviethistory.msu.edu/1917-2/destruction-of-the-left/destruction-of-the-left-texts/accounts-in-the-press/ Za překlad básně opět děkuji Jesterce.
Ram-don z ParazitaRam-don je pokrm ze slavného Parazita, který ale doopravdy neexistuje: jde o překlad spojení chapa-guri, směsi dvou instatních nudlových pokrmů s názvy Chapagetti a Neoguri. Jak ale takové jídlo chutná a jak si ho lze připravit i doma? Připravte si své kuchyňské náčiní a pusťte se do vaření! Poznámka: Šiitake neboli houževnatec jedlý je houba původem z východní Asie. Mirin je druh japonského rýžového vína, podobný saké.
Hloupé postupy v Pacifiku: Měl by se MacArthur vrátit?MacArthur pronese nejslavnější hlášku v historii celé války, ale vzhledem k tomu, že Filipíny se zdají nezachranitelné, jsme zvědaví, jak to chce provést. Do Barmy přijíždí Bill Slim, aby převzal místní jednotky, Joe Stilwell tam má pod palcem čínské nacionalisty a konec barmské kampaně je tedy s novými posilami v nedohlednu, ačkoliv Spojenci dost utrpěli ztrátou Rangúnu. Japonci mají potíž s vládnutím v nových teritoriích a s přepravou místních surovin domů. V Sovětském svazu se sem tam taky ještě bojuje, ale jarní rozblácené období brání jakýmkoliv větším ofenzivám. Britové zahájili operaci Outward, ve které posílají vodíkové balóny nad Německo. Přesně tak. Zajímavý týden, jen co je pravda.
Školní policiePřinášíme vám překlad dílu Last Week Tonight z 5. června, který reagoval na poslední velkou školní střelbu v USA, a to konkrétně v texaském Uvalde. John Oliver se ale tentokrát nebude věnovat problému minimální regulace střelných zbraní v USA, ale zaměří se na fenomén školní policie. Množství amerických škol má totiž ve svých prostorách příslušníka donucovacích orgánů alespoň jednou týdně. Důvodem je to, aby se ve školách zvýšila bezpečnost. Může to mít ale víc škody než užitku? Poznámka: Flavortown odkazuje na americkou show Guye Fieriho o amerických restauracích. Guye Fieriho totiž často uvidíte ve slunečních brýlích.
Sen generála WashingtonaNa přání diváka přinášíme skeč z produkce Saturday Night Live. Co vlastně znamená svoboda? V hlavní roli generála Washingtona se představil americký komik Nate Bargatze.
Nakupování ve zverimexuChodíte často do zverimexu? Já od dob, co mi uletěla poslední andulka, už ne. :) V dnešním díle Michaela Kesslera se podíváme, jak nákupy v tomto obchodě vypadají, když jsou v jeho režii. PS - u č. 4 si píská melodii písničky Memories z muzikálu Cats (Kočky).
Teleshopping #1A je tu další vydání pořadu Whose Line Is It Anyway? a s ním i jedna z mých nejoblíbenějších scének, při které jsem se i po několikátém zhlédnutí doslova dusil smíchy. Dnes si představíme hru s názvem Teleshopping (Shopping From Home). V té mají účinkující za úkol prodat publiku naprosto nepoužitelné a zbytečné věci. Musí tedy na místě vymyslet pádné důvody k tomu, aby si je vůbec někdo koupil. V tomto videu se vám představí Ryan Stiles a Colin Mochrie, čímž je zábava stoprocentně zaručena! Pokud máte tato videa na YouTube nakoukána, přidejte se do této skupiny na Facebooku a na její zeď mi posílejte odkazy na videa, která byste tu rádi brzo viděli s překladem. Poznámka: Vidličkolžíce (Spork) je toto.
YouTube - oddělení stížnostíBarelypolitical natočili spolu s dalšími známými tvářemi z Youtube video o tom, jak by zde asi vypadal všední den na oddělení stížností. Autoři zde parodují videa jako Shit White Girls Say, Ultimate Dog Tease nebo Tommyho Jordana, kterého v USA proslavila razantní výchovná metoda skládající se z pistole a notebooku neposlušné dcery.