Hledání: ukrajina

Skvělá Ukrajina - Sanitka

Toto video je úryvkem z ukrajinské zábavné show. Je o typických příslušnících ukrajinské dopravní policie, kteří se snaží z každého zastaveného řidiče vymámit úplatky.

Skvělá Ukrajina - První milion

Dnes tu pro vás máme premiérový překlad z ukrajinštiny! Konkrétně se jedná o úryvek z ukrajinské zábavné show. Je o typických příslušnících dopravní policie, kteří našli zalíbení v jedné vědomostní hře. Máte zájem o další překlady z ukrajinštiny?

Putinova válka na UkrajiněVox

Rusko 24. února zahájilo vojenskou invazi na Ukrajinu. Ruský prezident Vladimir Putin ji označil za „speciální vojenskou operaci“, ale rozsah útoku ukazuje, že se jedná o plnohodnotnou válku, která si již vyžádala stovky obětí a donutila více než půl milionu Ukrajinců opustit své domovy. Pokud vám nestačí shrnutí od Voxu, zajímavý vhled do dějin Ruska nabízí slovenský kanál Dejepis Inak ve svém videu Vojna na UKRAJINE | Historické a politické príčiny. Pokud události sledujete, doporučujeme si zprávy průběžně ověřovat – v prostoru lítá nejedna dezinformace. Doslova online můžete vše sledovat např. na twitteru ukrajinského prezidenta, z online deníků doporučuju Deník N (jejich aplikace Minuta po minutě je k dispozici zdarma). Pokud byste chtěli pomoci a váháte jak, inspiraci najdete například na portálu Stojíme za ukrajinou nebo svou pomoc nabídněte na platformě Pomáhej Ukrajině.

Jak Stalin vyhladověl UkrajinuVox

Ukrajinský odpor je obdivuhodný a tohle video vám nejspíš odpoví na otázku, proč se Ukrajina brání zuby nehty (a proč jsou vztahy mezi Ruskem a Ukrajinou dlouhodobě napjaté). Hladomor, který v roce 1932 uměle vyvolal Stalinův režim, vedl ke smrti miliónů lidí nejen na Ukrajině. Zprávy o něm se Stalin snažil utajit a neštítil se přitom použít jakýchkoliv prostředků… Ve videu postupně mluví Olga Boychak (vysokoškolská učitelka na Sydneyské univerzitě) a Bohdan Klid (historik a ředitel výzkumu Konsorcia pro výzkum a vzdělávání o holodomoru).  Poznámka k překladu: Jako příčina smrti se místo vyhladovění v úmrtních listech objevovala slova jako zápal plic nebo umrznutí.

Bitva o jih Ukrajiny

Upozornění, video obsahuje drastické záběry! Reportérka kanálu VICE News se vypravila do jihoukrajinského Mykolajivu, který se bohužel poslední dobou ve spojitosti s válkou na Ukrajině často objevuje ve zprávách.

Proč Rusko útočí na Ukrajinu

V rámci spolupráce s mall.tv vám přinášíme dokument, který se snaží rozkrýt důvody, proč Rusko v čele s Vladimirem Putinem napadlo Ukrajinu. Mluví nejen o zeměpisné poloze Ukrajiny, ale i o jejím potenciálu v energetickém sektoru a také vnitřních problémech samotného Ruska.

Jak by bezletová zóna změnila válku na UkrajiněVox

Poslední dobou se stále častěji debatuje o bezletové zóně nad Ukrajinou. Co vše to v praxi znamená a jaké jsou možné varianty a jejich potenciální následky, můžete zjistit v nejnovějším videu z kanálu Vox. K vojenské strategii se vyjadřuje ředitel Nadace pro obranu demokracií Bradley Bowman.

Ukradené Vánoce Tima BurtonaUpřímné trailery

Ukradené Vánoce (Tim Burton's The Nightmare Before Christmas) jsou americký loutkový animovaný muzikál z roku 1993, který nenapsal, nerežíroval, ani nezhudebnil Tim Burton. Tak proč se to po něm, sakra, jmenuje? Poznámka:  Hot Topic je americký řetězec s oblečením, který se specializuje na licencovaný merchandise kapel, seriálů, filmů, a her. Další stylizované oděvy a doplňky jsou většinou s potisky a logy dalších věcí z pop-kultury zaměřené na teenagery.

Tragická nehoda rodiny vlastnící krajtuThe Onion

O tragických událostech slýcháme každý den. Nikdy nás však nenapadne, že by se něco takového mohlo stát zrovna nám. Přesně toto si donedávna říkali Shawovi. O jakou nehodu se jedná a jaké teď musí nést rodina následky? Vše se dozvíte v dnešním segmentu TodayNow!

Joe Rogan dvakrát o kráse

V dnešním výběru z podcastu Joe Rogana se podíváme do dvou samostatných dílů, které spojuje společné téma: krása. V první části hostují evoluční biologové Bret Weinstein a Heather Heying. Pravidelným divákům Roganova podcastu může být Weinsteinovo jméno známé již z předchozího dílu s Navalem Ravikantem, kde byl krátce zmíněn. V druhé části je hostem oblíbený behaviorální vědec Gad Saad.

Kousnutí krajtouBrave Wilderness

Po páru klidnějších videí je opět čas na trochu akce a vzrušení. Tentokrát se seznámíme s majestátní krajtou barmskou. Když Kojot se svým štábem projíždí floridskou divočinou, znenadání mu zkříží cestu obrovský had. To by nebyl Kojot kojotem, kdyby se za ním okamžitě nevrhl a nesnažil se nám ji předvést.

Na Autodoc

Jak se vypořádat s prokrastinací

Omlouvám se všem fanouškům seriálu Ráno poté, ale kvůli špatnému hodnocení a klesající kvalitě 2. řady jsem se rozhodl ho dál nepřekládat. Nicméně jsem se rozhodl, že zkusím přeložit jedno video z YouTube kanálu marieforleo. Marie je nejen sympatická a pohledná, ale má spoustu zkušeností s podnikáním. Ve svém YouTube pořadu se snaží divákům nabídnout spoustu tipů a triků, jak se donutit k práci a podnikání obecně. Nejde ale o videa pouze pro začínající podnikatele. V tom dnešním vám například poradí, jak se vypořádat s aktuálně velmi "populární" prokrastinací. A to se určitě hodí i studentům... Do komentářů pište, jestli máte zájem o další videa z tohoto kanálu a poraďte ostatním, jak se s prokrastinací vypořádáváte vy!  

Jak Nerd ukradl Vánoce

Veselé Vánoce všem příznivcům AVGN a Jamese Rolfea. Jako odměnu za vaši celoroční přízeň jsem si na sebe upletl bič a pustil se do překladu vánočního speciálu AVGN z roku 2010. A proč bič? Protože celá epizoda je vyvedena ve stylu rýmovaného příběhu o Grinchovi od Dr. Seusse. Proto předem upozorňuji, že ač jsem se držel originálu, jak jen to bylo možné, místy jsem se musel uchýlit k volnějšímu překladu, aby zůstal rým zachován i v našem krásném jazyce. Doufám, že vám tento sváteční bonus udělá radost. Třešničkou na dortu této epizody je jednoznačně hudba, kterou má na svědomí skladatel Bear McCreary, který má na svědomí například hudbu k seriálu The Walking Dead nebo Battlestar Galactica a bude mít na starost také soundtrack k Angry Video Game Nerd: The Movie. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE! VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!

Taika Waititi a Stephen Merchant rozebírají scénu z Králíčka Jojo

Králíček Jojo byl jedním z úspěšných filmů roku 2019, a dokonce obdržel Oscara za nejlepší adaptovaný scénář. Ve videu od Vanity Fair vystupuje jeho režisér Taika Waititi a herec Stephen Merchant, který si ve filmu zahrál roli agenta gestapa, a společně rozebírají jednu z jeho zábavných i znepokojivých scén. Viděli jste Králíčka Jojo? Jak se vám film líbil?

Ukradl Michael Buerk popelník z úřadu předsedy vlády?Would I Lie to You?

Lee má v týmu Michaela Buerka a Russella Howarda. U Davida je Danny Baker a Anton du Beke.   Poznámky: Tony Blair byl premiérem v době, kdy se Velká Británie připojila k americké invazi do Iráku (v roce 2003), za což je dlouhodobě kritizován. Arcibiskup Tutu – je jihoafrický anglikánský arcibiskup, který získal Nobelovu cenu míru.