Zpět na seznam
Prokrastinátor
Křišťálové kouli svůj osud nesvěřujte, ale výběr videí klidně nechte našemu Prokrastinátoru. Stiskněte tlačítko Prokrastinuj a tento pokročilý zástupce umělé inteligence vám naservíruje pečlivý výběr videí z celé databáze Videačesky.cz. Přejeme příjemné prokrastinování.
Adele – Rolling in the Deep"Rolling in the Deep" pochází z druhého studiového alba s názvem "21" (2010) bristké zpěvačky Adele. Píseň odstartovala zpěvaččin mezinárodní úspěch a vystřelila ji mězi hvězdy světového formátu. Song získal tři ceny Grammy (Nahrávka roku, Píseň roku, Nejlepší videoklip). Videokliop byl nominován v sedmi kategoriích na MTV Video Music Awards, což bylo nejvíc nominací toho roku, a ve třech kategoriích zvítězil.
Kde schovává Sheila Hancock náhradní klíč?Herečka Sheila Hancock prozradí, kde schovává náhradní klíč v případě, že by si zabouchla dveře.
Eurythmics – There Must Be An AngelThere Must Be an Angel (Playing with My Heart) je píseň britského dua Eurythmics z roku 1985, která vyšla jako druhý singl z jejich alba Be Yoursefl Tonight. Zajímavostí je, že sólo na harmoniku jim zahrál Stevie Wonder. Singl se nejvíce prosadil v Irsku, Norsku a Spojeném království. Dočkal se mnoha coverů; znovu ji nazpívali například: Brittany Murphy, Fantastic Plastic Machine, Leningrad Cowboys, Luciano Pavarotti a Kylie Minogue.
James May's Q&A - Je neviditelnost možná?A máme tu další novinku, tentokrát se jedná o kanál HeadsqueezeTV zabývající se zejména nejrůznějšími vědeckými teoriemi. V dnešním videu nám James May, kterého můžete znát jako kapitána šneka z Top Gearu, odpoví na otázku zda lze dosáhnout neviditelnosti.
Zatajil Stephen Merchant vážné zranění?Předstíral Stephen Merchant, že není zraněný, aby v obchodě dostal lepší cenu? Stephen je u Davida spolu s Liz Bonnin, Leeho v týmu doplňují Ranj Singh a Sharon Osbourne. Poznámky: Madness je britská ska hudební skupina populární především v 70. a 80. letech 20. století.
Cestování s Borisem: SlovenskoDnes nás čeká netradiční návštěva Slovenska z pohledu opravdového Slovana. V prvním videu z Borisovy cestovatelské série se vydáme do Tater. Dojde nejen na sjezd hor, ale hlavně na ochutnávku škvarků a alkoholických nápojů, v čele s pivem a taranským čajem (který má kupodivu i nečekané vedlejší účinky). Poznámka: 100 Pop-Rads je narážka na fiktivní bar 100 Rads ze hry S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl.
Thirty Seconds To Mars – The Kill"The Kill" je píseň americké kapely Thirty Seconds to Mars z jejich druhého alba A Beautiful Lie (2006). Jared Leto text popsal jako "konfrontaci se sebou samým a hledání pravdy o tom, kým jsme". Video je poctou filmu Osvícení Stanleyho Kubricka, natočený ve stylu režiséra Darrena Aronofskyho, se kterým Leto spolupracoval na filmu Requiem za sen. Číslo strašidelného pokoje 237 je změněno na 6277, protože na klávesnici mobilu je to slovo "Mars". Stejné číslo se objevuje v klipech "From Yesterday" a "Up in the Air."
10 nejlepších filmových lokacíDobrý film dělají dobří herci, dobrý scénář a... dobré lokace. Pojďte se podívat na TOP 10 filmových lokací podle kanálu CineFix.
Píseň plná předpokladůJednoduchá, leč povedená animace k písni The Assumption Song kanadské komediální hudební skupiny The Arrogant Worms. Animaci vytvořil a na YouTube nahrál Chris O'Neill. V zájmu zachování rýmů jsem překládal hodně, ale opravdu hodně volně. Doufám, že si píseň užijete i tak. Pro případ, že by vás můj překlad neuspokojil (a umíte trochu anglicky), přikládám i originální anglické titulky. České titulky: Anglické titulky:
Nový webseriál Out With DadStarship dnes skončil a my vám představujeme webseriál, který ho nahradí. Tento seriál pro nás bude překládat naše nová posila a legenda české překladatelské scény petrSF, kterého můžete znát především díky vysoce kvalitním titulkům k seriálu Hrdinové, na základě kterých byl dokonce osloven televizí Prima a seriál překládal pro český dabing. BugHer0 Dnes tu pro vás máme upoutávku na nový lesbický webseriál, kterou mohli v předpremiéře vidět už účastníci Festivalu fantazie. Out With Dad vypráví o patnáctileté dceři a jejím ovdovělém otci. Rose dospívá a začíná si uvědomovat, že ji přitahují dívky a že je zamilovaná do své nejlepší kamarádky Vanessy. Její otec Nathan, který to tuší a má o ni starost, by si přál, aby se mu s tím nebála svěřit. Tento kanadský webseriál, za kterým stojí tvůrce Jason Leaver, mimo jiné ovládl webseriálový festival 2011 LA Web Series Festival, kde získal všech pět hlavních cen v kategorii drama: nejlepší seriál, nejlepší režie, nejlepší scénář, nejlepší herec a nejlepší herečka v hlavní roli. Seriál budeme vysílat již od příštího týdne každou středu a neděli ve 20:00!
Falešný ocet na britských hranolkáchV čem se liší nekvašené ochucovadlo od klasického octa a proč se uchytilo v nejrůznějších britských kioscích s hranolky? A záleží na tom rozdílu vůbec?
The Cars - DriveJednou z kapel, které v 70. letech šířily žánr new wave, byli i bostonští The Cars. Skladba Drive, kterou v roce 1984 napsal zpěvák a kytarista polského původu Ric Ocasek, se stala jejich největším hitem. Drive se umístila v britském žebříčku na pátém, v USA dokonce na třetím místě. Video natočil v té době třiadvacetiletý herec Timothy Hutton, který je držitelem Oscara za vedlejší mužskou roli ve filmu Obyčejní lidé. Píseň nazpíval baskytarista skupiny Ben Orr. Zajímavostí je, že dívkou, která se objevuje v klipu, je v té době teprve devatenáctiletá česká modelka Pavlína Pořízková, která se během natáčení klipu seznámila právě s Ricem Ocasekem, kterého si později vzala. (V klipu je to onen tmavovlasý muž, se kterým Pavlína mluví.) The Cars vznikli v roce 1976 jako představitelé žánru new wave ve městě Boston. Členy kapely jsou zpěvák a kytarista Ric Ocasek, kytarista Elliot Easton, klávesista Greg Hawkes, bubeník David Robinson a zpěvák a baskytarista Benjamin Orr, který v roce 2000 podlehl rakovině. Do roku 1988, kdy se kapela rozpadla, vydali The Cars celkem šest alb, z nichž nejúspěšnější bylo Hartbeat City z roku 1984. Video k písni You Might Think získalo cenu MTV. V roce 2010 se The Cars dali opět dohromady v původní sestavě (pochopitelně bez Bena Orra) a vydali společně nové album Move Like This.
Smrt přímo na jevištiNejprve se dozvíme, jak Ethan Hawke získal svého prvního agenta a co si jeho děti myslely o jeho výkonech. Hned potom povypráví napínavou historku o smrti kolegy přímo na jevišti divadla na Broadwayi. Poznámky: Montgomery Cliff – americký herec z 50. let, který hrál "mladé, bouřící se, charizmatické muže." (Wikipedie) Zero Mostel – americký herec a komik působící především ve 40. letech RSC – Royal Shakespeare Company
Jak psát zvratyZvraty a překvapující konce jsou ve filmu často nezapomenutelné. Jak a proč ale fungují? Dozvíte se ve videu. Pozor na spoilery! (Klub rváčů, Hvězdné války, Oldboy, Obvyklí podezřelí, Planeta opic, Šestý smysl, Durarara)
Bo Burnham: Poezie a smutná píseň o smutněníBo Burnham je mladý americký stand-up komik, jehož vystoupení jsou charakteristická především sympatickou roztržitostí, kdy Bo valí jeden vtip za druhým, hraje na různé hudební nástroje, zpívá a recituje poezii – a to vše podává svým jedinečným a nezaměnitelným stylem. Dnes vám přinášíme překlad jeho krátkého vystoupení z Montrealu z roku 2013.
Mohli bychom žít v měsíčních jeskyních?Ve sci-fi filmech často vidíte, že pokud lidstvo osídlí Měsíc, tak si vybuduje své základny na jeho povrchu. To je ale skvělý způsob jak dostat vesmírnou rakovinu. Řešením by ale mohly být podzemní základny v bývalých lávových tocích.
Masivní koulovačkaDnes nás čeká softballová odveta a potom se vánočně naladíme pomocí několika desítek ran sněhem po hlavě a naštvané vánoční výzdoby.
Mladí kozorožci utíkají před liškouSmlsne si liška na skopovém, nebo bude mít utrum?
Memes v rádiuRádiový pořad Čas na meme na BBC 1940 skutečně předběhl svou dobu, poslechněte si nejtrendovější memes 40. let.
Školní portrétDěti se na fotografiích obvykle usmívají. Když uvidí foťák, jde to tak nějak samo. Pokud ovšem nenarazí na fotografa, který se rozhodl je úsměvu za každou cenu zbavit...
Hvězdné války v 99 vteřináchMladého kreativního a-capella zpěváka Jona Cozarta už na VideaČesky dobře známe. V coverech známých melodií nám pověděl něco o Disenyho princeznách i filmových padouších a s blížící se premiérou Epizody VII Hvězdných válek pro nás má shrnutí epizod předchozích. Poznámka: V části "Anakine, zlomils mi srdce" druhý Jon zpívá: "Anakin vs Obi Wan a Yoda versus Sidius a Grievous versus Obi Wan, zlomils mi srdce."
Druhé nejlevnější vínoUž se vám někdy stalo, že jste šli s přítelkyní na večeři a při pohledu na nabídku vín jste se orosili? College Humor vám přináší elegantní řešení, jak vybrat ekonomické víno, kterým svou drahou polovičku rozhodně neurazíte.
Láska z kavárnyRyan Higa a jeho kanál nigahiga jsou na YouTube hodně velký pojem. Kanál má cca 12,5 milionů odběratelů a všechna videa aktuálně téměř dvě miliardy zhlédnutí. Navíc jsou jeho skeče, parodie a hudební videa fakt dobré, proto se s Ryanem od teď budeme setkávat častěji. Jako první je tu videoklip k písni Coffee Shop Love, kterou napsal společně s dalším YouTuberem Joshem Goldenem. Počkejte si na závěr videa. Není to jen prostoduchý popík, ale má to skrytou pointu. ;)
Bydlel Michael Buerk se Sue Lawley?Bydleli kdysi spolu tito dva televizní moderátoři? U Davida je Danny Baker a Anton du Beke. U Leeho je Michael Buerk a Russell Howard.
LORIS – Nošení muslimského šátku ve FranciiNošení hidžábu či jiných typů muslimských šátků je ve Francii mnohem rozšířenější jev než u nás, ale debaty se o tom vedou skoro stejně vypjaté jako v Česku. Loris Giuliano je francouzský youtuber, který dělá netradiční průzkumy veřejného mínění na kontroverzní témata. Jeho videa pravidelně zajímají miliony diváků, ale právě toto patří mezi jeho nejúspěšnější – k tomuto datu má přes 3,5 milionů zhlédnutí. Poznámky: búbú – dlouhý volný africký oděv nikáb – závoj, který zakrývá celý obličej mimo očí Národní fronta – bývalé pojmenování Národního sdružení, nacionalistické strany, kterou vede Marie Le Penová SACEM/OSA – SACEM je francouzské sdružení, které distribuuje práva k hudebním dílů, česká OSA je proto v titulcích uvedena jako její ekvivalent Laura Hallyday – francouzská herečka, dcera populárního zpěváka Johnnyho Hallydaye, který je v českém kontextu přirovnáván ke Karlu Gottovi Chimène Badi – poměrně známá francouzská zpěvačka Rabín Hood – vtip o rabínovi, který zazní ve videu, odkazuje na francouzské hackera, který si přezdívá Rabbin des bois (v doslovném překladu Rabín z lesů), který chce hackerskými útoky (např. na Pařížský institut politických věd) upozornit na nepřipravenost některých významných institucí na hrozbu kybernetického útoku; a zároveň Robin des bois je francouzské pojmenování Robina Hooda
Jugoslávský odboj poráží Němce a vyhlašuje Užickou republikuNěmci ztrácí území v Jugoslávii, avšak v SSSR ničí obklíčené sovětské armády u Kyjeva, zatímco jsou zastaveni před Leningradem, a Japonci počítají americké lodě v Pearl Harboru. A nepřehlédněte také nedávná videa související s druhou světovou válkou: Jak nemocný byl Hitler? – O Hitlerovi koluje mnoho informací pravdivých i lživých a ve vztahu k jeho zdravotnímu stavu tomu není jinak. V tomto videu se dozvíte, zda byl opravdu závislý na kokainu. Život a smrt Noor Inayat Khan – I když Noor věřila v mírové hodnoty, byla nucena zapojit se do boje proti nacistickému Německu a během svých tajných operací poskytla Spojencům několik cenných informací a zachránila bezpočet vojáků před zajetím. Vztyčení vlajky na Iwodžimě – Joe Rosenthal vzpomíná na okolnosti vzniku slavné fotografie, za kterou získal nejen Pulitzerovu cenu, ale navíc byl záběr zpracován do podoby sochy, připomínající památku námořních jednotek na Arlingtonském hřbitově ve Virginii. A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.
Znělka Fresh PrinceNa vaše přání se zde můžete podívat na znělku seriálu Fresh Prince s titulky. Pro jedny to jistě bude hezká nostalgie a pro druhé... těžko říct, já jsem součástí té první skupiny :-) Jako bonus se pak můžete podívat na jednu mou oblíbenou scénu ze seriálu. Will a Carlton si potřebují nutně vydělat peníze, a tak se zúčastní taneční soutěže. Připomíná vám jejich tanec něco?
Sophie Turner si hraje se štěňátky a odpovídá na dotazySophie Turner odpovídá pro BuzzFeed na otázky fanoušků. Vyhrála by ve rvačce Sansa Stark, nebo Jean Greyová? Jaké bylo setkání s jejím idolem, Jessicou Chastain? A proč se Sophie stala poradkyní pro duševní zdraví?
India.Arie - VideoIndia.Arie není v českých luzích a hájích příliš známé jméno. Asi ji neuslyšíte v rádiích ani v televizních hitparádách, i přesto, že dělá skvělou muziku. Ale tak už to chodí. Hraje se to, co je in a mnoho umělců upadá v zapomnění. Abyste aspoň vy tuto skvělou černošskou zpěvačku poznali (pokud ji už neznáte), přeložil jsem pro vás jednu z jejích nejznámějších písní s názvem Video z jejího debutového alba Acoustic Soul (2001). India.Arie vydala dohromady už čtyři alba, přičemž to poslední vyšlo loni. Pokud vás zaujme, určitě si od ní něco sežeňte. Pokud máte rádi soul a r'n'b, určitě nebudete zklamáni.
Rodiče versus schodyJak asi dopadne nevyrovnaný zápas mezi opilými rodiči a nekonečnými schody za účasti domácí kamery? Nechte se překvapit ve videu od Ozzy Mana z loňského léta. Poznámka: Swing state neboli kolísavý stát je označení pro stát USA, který má tradičně a historicky vyrovnanou podporu obyvatelstva ve volbě politických zástupců rozloženou mezi demokratickou a republikánskou stranou.