Zpět na seznam
Prokrastinátor
Křišťálové kouli svůj osud nesvěřujte, ale výběr videí klidně nechte našemu Prokrastinátoru. Stiskněte tlačítko Prokrastinuj a tento pokročilý zástupce umělé inteligence vám naservíruje pečlivý výběr videí z celé databáze Videačesky.cz. Přejeme příjemné prokrastinování.
TRONovská holkaVzhledem k celkem nedávnému pokračování k filmu TRON z roku 1982, jsem si řekl, že bych mohl přeložit další video od The Key of Awesome. Tentokrát ho nenapsal Mark Douglas, ale režisér Tom Small. Porovnejte sami, jestli je kvalita textu srovnatelná. END OF LINE. Pozn.: Columbine se odkazuje na incident z Columbinské univerzity, kde oběti šikany zabily 13 lidí a poté spáchaly sebevraždu. České titulky: Anglické titulky:
Trevor Moore - Gayové se začali brátBývalý člen Whitest Kids U'Know Trevor Moore složil pro svůj nový pořad country baladu, která se zabývá tím, co se světem udělaly sňatky gayů.
Očkovací centrum pro německou praviciI Německo se potýká s nízkou proočkovaností, ale satirický pořad extra 3 si naštěstí ví rady. Natočil reportáž z Horní Dolní Lhoty, ve které se podařilo pochybovače z řad radikálně pravicových občanů přesvědčit a skokově proočkovanost navýšit. Nejprve Horní Dolní Lhota a pak celý svět!
DaredevilSuperhrdinové a filmy o nich jsou bez pochyby jedním z největších popkulturních pojmů současnosti a vydělávají miliardy dolarů. Někteří z nich se přitom po stránkách komiksů prohánějí už třeba sedmdesát let. Na jejich bohatou historii se zaměřil kanál WatchMojo. V prvním díle se podíváme na počátky samozvaného bojovníka se zločinem z Hells Kitchen, který se momentálně těší zasloužené popularitě pramenící z výborné minisérie na Netflixu.
AvengersDnes kvůli nedostatku inspirace výjimečně vynecháváme Herní okénko. Děkujeme za pochopení. Ačkoli k populárním Avengers neprostoupí díky silné fanouškovské hradbě téměř žádná kritika, přece jenom dokáže najít nezaujatý pozorovatel pár neduhů na zatím největším blockbusteru tohoto roku a vy je teď samozřejmě uvidíte v dalším upřímném traileru.
Epic GuiltNebudu moc zdržovat, stejně to tady nikdo nečte. :) Máme pro vás první díl 4. řady oblíbeného webseriálu The Guild, který Vám budeme přinášet každé pondělí ve 20:00 a ubereme tak jeden vysílací slot seriálu The Legend of Neil. Všechny předchozí epizody můžete najít zde. Zdroj: http://www.bing.com OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
DezinformaceDezinformace jsou všudypřítomné a zasahují každého z nás, ať už je aktivně sdílíme, nebo ne. Zatímco se v Česku mezi staršími generacemi šíří prostřednictvím řetězových mailů, diaspory imigrantů v USA se s nimi kromě Facebooku nejčastěji setkávají na chatovacích aplikacích typu WhatsAppu. Narativ to má ale podobný a možná zjistíte, že takovou „la tía del WhatsApp“ máte ve své rodině i vy.
Enya – Only IfEnya ( vlastním jménem Eithne Ní Bhraonáin) je irskou zpěvačkou a skladatelkou, kterou většina lidí zná z trilogie Pán prstenů, kde nazpívala skladbu May it be. Ale její hudební kariéra je mnohem starší a dnes se podíváme na její píseň z roku 1997.
Pochybný domácíV budově se nachází nebezpečný chlapík. Domácí (Key) se ho snaží vypátrat, ale není to jednoduché.
Jak fungují nízkonákladové společnosti?Nedávno jste se mohli dozvědět, co vše ovlivňuje cenu letenek a proč jsou tak drahé. Ale z toho vyvstala jedna zásadní otázka. Jak mohou být nízkonákladové společnosti tak levné?
Roztavená želatinová sexuální koulePoslední díl Jackových dobrodružství je tu. Hlasování o tom, zda čarodějové smí zůstat, se nebezpečně přiblížilo a Jack se snaží ostatní členy kouzelnické komunity přesvědčit, aby se chovali jako platní členové společnosti. Ale to se jim příliš nelíbí. Podaří se mu je přesvědčit? A jak to celé dopadne?
Steven Spielberg vs Alfred HitchcockBitva slavných režisérů se referencemi na jejich díla jenom hemží. Najdete je všechny? Který z filmařů je vaším favoritem? Čekali jste takový zvrat, nebo to byla příliš zákeřná zápletka? Víc otázek než odpovědí... Kdo vyhrál? A kdo přijde příště? To je na vás! Kdo přijde příště? Lewis a Clark vs Bill a TedShaka Zulu vs Julius Caesar Poznámky: Now picture a 3-billion-dollar dream machine Spielbergovo jmění se odhaduje na 3 miliardy dolarů. Několikrát řekl, že jeho povoláním je převádět sny ve skutečnost. Také je zakladatelem DreamWorks Studios. Who can block bust all over your crop duster scene! Blockbuster je označení pro veleúspěšný film, čili trhák. Scéna s kombajnem se objevila v Hitchcockově filmu North by Northwest. Try to Duel with me, Alfred, you must be Psycho! Narážka na filmy Duel (Spielberg) a Psycho (Hitchcock). I'll bring back JAWS and take a bite of your Lifeboat! Narážka na filmy Čelisti (Spielberg) a Lifeboat (Hitchcock). I'm Always so on top of my game! I get the Vertigo! Vertigo je pocit slabosti a desorientace při pohledu z velké výšky. Rovněž je to Hitchcockův film, zatímco Always je dílo Spielbergovo. My jet's in The Terminal, waiting for me to Murder! ya. Spielberg vlastní jeden z nejdražších soukromých tryskáčů na světě. Terminál (Spielberg), Vražda! (Hitchcock). I rock the Academy and the DGA! Spielberg získal tři Oskary a cenu Directors' Guild of America za celoživotní dílo. You rock as many Oscars as that schlep Michael Bay! Hitchcock získal 5 nominací, ale ani jednu neproměnil. Spielberg je Žid, proto použil výraz "schlep", což je člověk, který hromadí nepotřebné cetky. Next time you're filling up those jowls with three steaks and soufflé "Jowls" jsou Hitchcockovy typické povislé tváře. V dokumentárním filmu z roku 2013 byly zmíněny jeho zvláštní stravovací návyky. Například dokázal sníst tři steaky s přílohou sladkého dezertu soufflé. Check the trades; see me Amblin' to my next big play! Amblin' je krátký film z roku 1981, se kterým Spielberg zaznamenal velký úspěch a na památku po něm pojmenoval svou produkční společnost Amblin Entertainment. "To amble" je výraz pro kráčení / pohyb kupředu. I produce cartoons and make games for all ages. V 90. letech Spielberg produkoval několik úspěšných animáků (Animaniacs, Freakazoid!, Tiny Toon Adventures) a podílel se na vzniku her Medal of Honor a Boom Blox. You produce Jimmy Stewart making one of two faces! James "Jimmy" Stewart se objevil ve vícero Hitchcockových filmech (Vertigo, Rope, Rear Window). Často opakoval a střídal dva "univerzální" obličejové výrazy (překvapený a vážný). Maybe next time I visit, you'll be a bit more gracious! Spielberg se snažil sejít s Hitchcockem během natáčení filmu Family Plot, byl ale odmítnut. Now kiss my full moon and just bask in my greatness! "Full moon" (úplněk) je výraz pro holý zadek. Zároveň slouží jako odkaz film E.T. mimozemšťan, kdy kolo s hlavními hrdiny vzlétne v noci během úplňku. That was a close encounter of the turd kind Narážka na film Blízká setkání třetího druhu, v originále Close Encounters of the Third Kind. Hitchcock zaměnil slovo "third" (třetí) za "turd" (hovno) v návaznosti na Spielbergův holý zadek. No defense against Hitchcock once he presents! Alfred Hitchcock Presents byl televizní pořad uváděný v letech 1955-65. C'mon! Fish puppets and Muppets to stir the fears up! Hitchcock se směje loutkám použitým v Čelistech a Jurském parku, protože mu údajně nenahaly strach. I squeeze screams out of chocolate syrup! Krev ve sprše ve filmu Psycho byl čokoládový sirup. Ask anybody, "What's your favorite Sam Jackson part?" No one's gonna say, "What's-his-name from Jurassic Park!" Herec Samuel L. Jackson ztvárnil svou životní roli zabijáka Julese ve snímku Pulp fiction, který bývá označován za jeden z nejlepších filmů všech dob. Naopak malou nevýraznou roličku inženýra Johna Arnolda si střihl v Jurském parku. Every single frame a painting made exactly how I wanna make it. Každá scéna ve filmu Barry Lyndon byla aranžována tak, aby na první pohled vypadala jako klasický obraz malovaný na plátně. Také jde o narážku na YT kanál Every Frame a Painting, který rozebírá filmařské techniky. Do another take and get it right, 127 times! Během natáčení Osvícení museli herci Jack Nicholson a Shelley Duvall opakovat jednu scénu 127 krát, než s ní byl Kubrick spokojený. Like Clockwork, make you all hurt, beat Spielberg The Color Purple! Kubrick naráží na dva filmy - svůj Mechanický pomeranč a Spielbergův The Color Purple. V pomeranči je rozebírána otázka násilí, tzv. "ultraviolence". I swoop low with the telephoto; no Bruckheimer, I work solo. Telefoto je typ kamerové čočky, se kterou Michael Bay rád natáčí převážně záběry zespoda. Jerry Bruckheimer je producent akčních filmů, se kterým Bay spolupracoval například na filmech Armageddon a Pearl Harbor. I set up shop and got a few drops of that Got Milk money! Bay ve svých začátcích natočil reklamu "Got Milk?" Rose to The Rock, now I got that socks made of silk money! Narážka na film Skála. Silk je značka, která vyrábí sojové a mandlové mléko. Got a gift from above and the eyes of an eagle! Bay prohlašuje, že se s režisérským talentem narodil; Eagle Eye je film, za jehož produkcí stál Spielberg.
Max Raabe - Oops... I Did It AgainNeobyčejné cover verze známých písní se tady vyskytují vcelku často, připomenu kupříkladu The Baseballs a jejich rock´n´rollovou Umbrellu. Ale co kdybychom šli ještě o trochu zpátky v čase a podívali se, jak by asi vypadal hit zpěvačky Britney Spears, kdyby se hrál ve 30. letech 20. století.
S01E12V posledním díle jsme se dozvěděli, že Kevin měl svou tajnou stránku. Teď o tom ví jak Sami a Duder, tak Tanya, a proto začíná závod, kdo ji najde první. Třeba se nakonec ukáže, že je to jen planý poplach, ale kdo ví.
Jaké to je být křesťanem v Indii?S kanálem Šéf Asie (Asian Boss) se tentokrát vydáme do Indie, kde se reportérka Sheetal zeptá křesťanů i nekřesťanů na jejich názor na incidenty odehrávající se po celé Indii a také na samotné křesťanství a problematiku konverze Poznámky: V určitých státech Indie fungují takzvané antikonverzní zákony, které zakazují násilnou konverzní činnost.
Vzkaz (1. část)V dnešní epizodě Anyone But Me se Aster potýká se strachem, že Vivian pro ni nebude mít v novém životě místo, zatímco Vivian netuší, proč ji její přítelkyně ignoruje.
Gabriel Iglesias o IndiiPřed necelým rokem jsem pro vás přeložil 24minutový úryvek z vystoupení Gabriela Iglesiase, ve kterém se rozpovídal o Saúdské Arábii. Sklidil zasloužený úspěch a s hodnocením 9,60 patří k nejlepším videím na našem webu. Dnes tu máme Štědrý den a já jsem si pro vás připravil dárek ve formě dalšího přeloženého úryvku. Tentokrát jde o 16minutový kousek z Gabrielova nového filmu The Fluffy Movie: Unity Through Laughter. Řeč bude pro změnu o Indii, tamních zvycích, dopravě, krávách a spoustě dalšího. Tímto vám tedy přeji šťastné a veselé Vánoce a doufám, že vás Cvalda opět příjemně pobaví. :-)
Historie: Harappská kulturaPřinášíme vám druhý díl pořadu Crash Course - Světová historie, tentokrát o harappské kultuře, taktéž známé pod jménem kultura poříčí Indu, první skutečně vyspělé civilizaci, která dosáhla svého vrcholu přibližně 2500 let př.n.l. Ve školách se o ní ale příliš nemluví, zejména na úkor jejich souseda a obchodního partnera Mezopotámie, možná z důvodu malého množství dochovaných informací. Co všechno ale víme? Poznámka: Rosettská deska je deska obsahující text ve třech formách zápisu, v hieroglyfickém a démotickém egyptském písmu a v řečtině, která pomohla egyptské písmo rozluštit. Touto deskou byl také inspirován stejnojmenný počítačový program k učení jazyků.
PoletímeNASA na svém YouTube kanálu nedávno publikovalo video, týkající se jejich měsíční mise, plánované na rok 2024. Tentokrát nejde o to jen Měsíc navštívit, ale zůstat a vydat se (do nekonečna a) ještě dál...
Oprava MacuNa základě tipů na další tvorbu kanálu Viva La Dirt League (které znáte jako autory úspěšné série Epic NPC Man) jsme se rozhodli otestovat další jejich sérii, založenou na příhodách z obchodu. Co na ni říkáte? Chtěli byste i další díly?
5minutová komediální hodinka Jeffa Lewise #6 ZaučováníV dnešním skeči Jeffa Lewise se dozvíme, jak správně zaučit nového zaměstnance, kterým není nikdo jiný než Kim Evey, jedna z tvůrkyň webseriálu The Guild. Další epizodu zde najdete ve středu ve 20:00.
To nej z AquamanaAquaman útrpně snášel každodenní šikanu v Lize spravedlivých... Pohár hořkosti ale konečně přetekl a na řadě je sladká pomsta...
Doctor Strange v mnohovesmíru šílenstvíJak měl skončit mírně šílený Strange a slušně šílená Wanda?
Pantomimická píseň: Careless WhisperPo delší době je tu další scénka z již ukončeného britského pořadu Fast and Loose. Tentokrát David Armand ztvární píseň Careless Whisper od George Michaela. Ve hře jde o to, aby dvě jeho kolegyně, které mají na uších sluchátka, poznaly podle Davidovy pantomimy konkrétní píseň. Překlad je trochu poupraven, aby seděl do Davidových pohybů. Například fráze "To the heart and mind ignorance is kind" v podstatě znamená "Co oči nevidí, to srdce nebolí." Ale aby jeho pohyby dávaly smysl, přeložila jsem to doslovně. :) Pokud vás tato netradiční "disciplína" zaujala, zhlédněte i další Davidem pantomimicky ztvárněné písně: Torn You Can't Hurry Love Don't Stop Me Now Love Is All Around
Proč má AI problém s rukamaJak poznáte obrázek, který vygenerovala umělá inteligence? Často podle rukou, které vypadají… no prostě divně. Proč tomu tak je a co bude potřeba ke zlepšení? P. S.: Video je trošku starší (prosinec 2023), ale když si zadání zkusíte vygenerovat dnes, některé výsledky vás možná překvapí.
Will Smith odmítl roli Nea v MatrixuWill Smith a Martin Lawrence navštívili mraveniště, aby představili svůj nový film Mizerové navždy. Při rozhovoru padla otázka, jestli je pravda, že Will Smith odmítl roli Nea ve filmu Matrix.
Tom Cruise a neuvěřitelný záchvat smíchuDnes tu pro vás mám místo plnohodnotného rozhovoru jednu perličku, která se dodnes povaluje na YouTube. V tomto hodně starém rozhovoru s Davidem Lettermanem se totiž Tom Cruise během vyprávění jedné zábavné historky sám naprosto odbourá a předvede vám záchvat smíchu, jaký jsem já osobně ještě nikdy v žádné talk show neviděl. Přeji příjemnou zábavu a hodně kyslíku! :-D
Etiopský chrám v oblacíchChrám Abuna Yemata Guh v Etiopii je možná nejhůře přístupný svatostánek na světě. Jak se do něj dostat? A co v něm můžete vidět?
Shin Lim podruhé u Penna a TelleraTentokrát si představíme kouzelníka, který se pokusí Penna a Tellera ošálit již podruhé. Podaří se mu provést náročný trik i přesto, že utrpěl vážné kariéru ohrožující zranění ruky?
Skeče asdf movie 7V dnešním vydání videí s duálními titulky pro vás máme krátkou jednohubku v podobě nejnovější epizody animované série asdf movie s pořadovým číslem 7. Tentokrát místo minové želvičky uvidíte třeba pana Muffina. Předchozí díly najdete zde. Slovníček: get older - zestárnout weird - zvláštní, divný sure - jistě, to si piš wanna (zkrácený tvar "want to") - něco chtít take this outside - jít si to vyřídit ven, jít se poprat to be full - být plný, nacpaný, najedený cause (zkrácenina od "because") - protože midget - trpaslík, lilipután