Hry

Lupiči narazili na další oběť. Tentokrát ale (ostatně asi jako vždy) nepůjde vše podle plánu. Poznámka: Husu z tohoto videa možná znáte z Untitled Goose Game.

Mario i Sonic jsou velmi dobře známé postavy, stejně tak jejich parťáci – Tails a Luigi. Jak by to ale vypadalo, kdyby si ti dva prohodili místa? Kdo by z toho těžil? Poznámka: Pomocí ocásku tanooki dokážou Mario a Luigi létat.

Náš hrdina to nečekal, ale dnes na něj čeká ten nejdůležitější úkol ze všech v Honeywoodu... Na tomto odkazu můžete i vy přispět svou troškou do mlýna a zasadit nějaký ten strom. Jak zazní ve videu, každá troška se počítá.

Sérii nadupaných cinematic trailerů společnosti Blizzard k příležitosti aktuálně probíhajícího Blizzconu dnes zakončíme posledním videem, zaměřeným na online střílečku Overwatch 2. Poznámka: Ryujin no ken wo kurae! – Genjiho ikonický bojový pokřik v originálním znění, volně se dá přeložit jako "Okus mou dračí čepel!"

V návaznosti na včerejší nový trailer pro World of Warcraft dnes pokračujeme dalším klenotem aktuálně probíhajícího Blizzconu – trailerem pro Diablo IV, doplněným o příslušné gameplay video.

Ne každý může být trenérem Pokémonů, a tak je logické, že lidé v tomto světě pracují na mnoha různých pozicích. Jaké jsou ale ty vůbec nejhorší? Poznámka: Jak ví každý hráč minimálně prvních generací Pokémonů, uvnitř se na kole jezdit nedá.

Vydání hry Death Stranding se blíží a Conan O'Brien se proto během své tour po Japonsku vydal i do herního studia Hidea Kojimy, které hru vyvíjí.

V rámci aktuálně probíhajícího Blizzconu byl divákům představen nový cinematic trailer k hlavnímu artiklu společnosti Blizzard, fantasy hře World of Warcraft. Jak dopadne epický souboj mezi Sylvanas a Bolvarem Fordragonem?

Některé "ukryté" předměty a místa ve hrách nejsou zrovna kvalitně ukryté.

Halloween už se zase blíží – ale co videoherní postavy, jak ty ho oslaví? Poznámky: Hned první věta z videa je parafrází na slavnou hlášku z první Zeldy. Maska, kterou si pak Link nasazuje, je z šestého dílu The Legend of Zelda z roku 2000. Onen "červený Scorpion" je ve skutečnosti Ermac. A jeho "spolubydlící" je zase Rain, jak jste mohli poznat dle jeho trapného vtípku.

Quicksave neboli rychlé uložení pozice je šikovná pomůcka. Jeden díl sme tu už o ní měli. Ale co když se na ni začnete až moc spoléhat?

Co se stane, když už to NPC nevydrží a konečně mu přeskočí?

V Mortal Kombatu je k dispozici spousta různých fatalit. Třeba Friendship – Přátelství. Nebo Babality – Proměna nepřítele na mimino. Ale je to opravdu dobrý nápad? Jaké důsledky takové chování může mít?

Spousta lidí dnes nehraje hry jen kvůli vlastní zábavě, ale tyto své zážitky sdílí s dalšími lidmi třeba skrze Twitch.tv. Důsledky takového streamování pro postavy, za které hrají, ale většina z nich nedomýšlí...

Bowser, záporák z Maria, není zrovna otec roku.

Některé herní postavy nejsou obdařené kdovíjakým intelektem. Pravidelní diváci dobře vědí, že Eugene je jednou z nich. Dnes ovšem narazí. PS: Co říkáte na "upravenou" verzi Eugenova pláče?

Nedávno se k nám znovu vrátila klasická verze původního World of Warcraft bez dodatků – a spousta lidí se vrátila do dětství. Nebo puberty. Nebo dospělosti před 15 lety... Proč? Osobně nevím, už bych se nevracel. Ale někteří tam možná najdou stará přátelství... a staré frustrace.

Když vylevelujete plížení na maximum, otevřou se vám zcela nové možnosti...

Před branami Orgrimmaru je zase živo. Varok Saurfang, Thrall a Anduin Wrynn jdou zúčtovat se Sylvanas Windrunner. Dojde ke krvavé řeži, nebo se někomu z nich podaří zachránit mnoho životů? A za jakou cenu?

Naši staří známí lupiči jsou zpět a zdá se, že minimálně jeden z nich je nepoučitelný...

Přiznejme si to, po rychlém uložení pozice je pauza asi nejužitečnějším nástrojem, který ve hrách bývá... A to znamená, že se dá poměrně snadno zneužít.

Naučit se epické kouzlo nebývá jednoduché. Ale když máte schopného učitele, půjde vše velice hladce...

Nezdá se to, ale i v Mariově domovině, Houbičkovém království, jde většině postav jen o jedno. Akorát je potřeba vyčíhnout moment, kdy není nablízku ten zpropadený italský instalatér.

Tak co, přiznejte se, kolik jste toho ve hrách nebohým hladovějícím dětičkám ukradli vy?

Na podobně zaseknutá NPC jste už určitě narazili v mnoha hrách. Můžou s tím tyto postavy vůbec něco dělat?

Poznatek z našeho letošního překladatelského teambuildingu: Houby, které neznáte, byste rozhodně neměli jíst! A platí to i pro Maria.

Možná už jste se také někdy zamýšleli nad tím, jak některé postavy ve videohrách používají – nebo spíše nepoužívají – své štíty. Kanál Skallagrim se s námi dnes podělí o svůj názor na tuto problematiku.

Nejočekávanější herní událostí příštího roku je bezesporu futuristické sci-fi RPG Cyberpunk 2077 od CD PROJEKT RED. V dnešním obsáhlém videu se podíváme na zcela nové záběry, přiblížíme si některé herní styly i samotný systém tvorby postavy. Jakým dojmem na vás tato nejnovější prezentace působí? Pokud se Cyberpunku nemůžete nabažit, koukněte se i na ve videu zmiňované téměř 50minutové video, ukazující záběry ze hry.

Ne všechno ve hrách dává smysl. Například výbava, která zvyšuje některé atributy postavy.