Řadit:
PanenstvíVe společnosti je zakořeněna jistá představa o tom, co je to panenství ženy. Ale Emily vám vysvětlí, že tomu tak být nemusí. A Adam také opět pro jednou ochutná svou vlastní medicínu.
Souboj hackerůNení radno hackovat stránku člověka, který je také hacker. A navíc pokud zná hackování z filmů...
Google Hangout s překladateli u příležitosti 7. narozenin webuNáš web oslaví o víkendu již své 7. narozeniny, a tak jsme si řekli, že by bylo fajn pobavit se u této vzácné příležitosti s našimi fanoušky. Jelikož bydlíme v různých koutech republiky, nejlehčí bude udělat to online. Pokud se nás tedy chcete na něco zeptat nebo jen poznat lidi, kteří pro vás každý den připravují kvalitní české titulky k těm nejlepším videím, nalaďte si v neděli večer náš web www.videacesky.cz nebo sledujte tuto událost na Facebooku, kam ve 21:30 umístíme odkaz na živý stream Google Hangoutu s našimi překladateli. Budeme řešit výběr videí na web, překlady, titulkování, vaše komentáře, budoucnost... prostě cokoliv, co vás bude zajímat. Už teď se na vás těšíme! :-) PS: Dotazy můžete psát již nyní do komentářů k tomuto článku a minimálně ty nejlépe hodnocené se pokusíme v průběhu nedělního Hangoutu zodpovědět. PPS: Z nostalgie se také můžete podívat, jak vypadal náš premiérový Hangout, který jsme pořádali v roce 2014. Zhlédnout ho můžete zde.
Autorka nové knihy o hubnutíAlana Brixton-Brambyová je autorkou nové knihy o hubnutí, která změní váš pohled na stravování. V rozhovoru pro TodayNow! mluví o své cestě k ideální váze. Jaké problémy musela při své cestě k novému tělu překonat, se dozvíte v dnešním rozhovoru.
Motorka pro bráchuMatthew McConaughey je velmi výrazná postavička a díky dnešní historce zjistíme, po kom svou náturu zdědil... Poznámka: Jestli někdo chápe, o čem vlastně Matthew mluví, nechť nám vypomůže v komentáři. Občas totiž řeknou bike, tedy kolo, a co vím, tak BMX opravdu jsou kola. Pak zas řeknou motorcycle, ale proč by dvanáctiletýmu děcku sháněli motorku...? Prostě chaos. :D
Lučištníkův paradoxDnešní díl navazuje na díl minulý, ve kterém Destin s Byronem stříleli z luku. Dnes nám ukáží a fyzikálně vysvětlí takzvaný lučištníkův paradox.
Pohled a protipohled v podání bratří CoenůRežisérská dvojice Joel a Ethan Coenovi stojí za nesmrtelnými filmy jako Fargo nebo Big Lebowski. Tony z kanálu Every Frame a Painting se zaměří na charakteristický rytmus, kterým jsou protkané jejich nezapomenutelné dialogy.
Julian Smith: Heimlichův manévrDalší z řady skečů YouTubera Juliana Smithe vám tentokrát poradí, co dělat, až se váš kamarád ocitne v nesnázi. Hodně štěstí při řešení podobně nepříjemných situací!
Polské legendy: Tohle je můj kousíček zeměNa další díl Polských legend si budeme muset ještě nějaký ten pátek počkat, ale nezoufejte, je tu další videoklip. Tentokráte přišla na řadu hvězda dílu Operace Bazilišek, Eugeniusz Bardacha. Za pomoc s překladem děkuji Johanovi. Protože je o vše, co se týká Polských legend, velký zájem, rádi bychom přeložili i bonusové materiály, tedy především videa typu "Making of...". Bohužel ta nejsou otitulkovaná a mé znalosti polštiny (ani znalosti mých kolegů) nejsou dostačující pro zajištění kvalitního překladu. Obracíme se tedy na ty z vás, kteří polšinu ovládají. Pokud máte chuť a čas pocvičit polštinu a zpřístupnit tak další materiály týkající se Polských legend i ostatním, ozvěte se nám na Facebooku.
Žebřík 2Pokračování legendárního multifunkčního Žebříku je tu.
Horolezec bez rukou a nohouKyle Maynard je muž, který se narodil (podobně jako zde na webu dobře známý Nick Vujicic) bez rukou a nohou, což ho ovšem neodradilo od toho, aby se stal sportovcem. V současnosti se věnuje horolozectví a zdolává nejvyšší hory světa.
Sandra - Maria MagdalenaDnes se vrátíme na diskotéky 80. a 90. let, přesněji do roku 1985, kdy západoněmecká zpěvačka vystupující pod jménem Sandra vydala svůj singl Maria Magdalena. Byl to hit, který ji vyšvihl na přední příčky mnoha světových hitparád. Sandra Cretu (rodným příjemním Lauer) se narodila v roce 1962 v Saabrückenu. Před svou sólovou kariérou vystupovala v ženském disco triu Arbesque, které se však v roce 1984 rozpadlo. Společně se svým producentem ( a budoucím manželem) Michaelem Cretu vytvořila několik hitů, z nichž je tento asi nejznámější. Svou kariéru přerušila v roce 1995, kdy se jí narodila dvojčata Nikita a Sebastian. Poté se několikrát snažila vrátit do branže a vystupovala jako hostující zpěvačka na albech Enigmy nebo nahrála duet Secrets of Love s hudebníkem DJ BoBo. Se svým manželem se rozvedla v roce 2007, ostěhovala se na Ibizu, kde si vzala hudebního producenta Olafa mengese. I s ním se v roce 2014 rozvedla.
Conan a Terry Crews hrají Battlefield 1Conan v Berlíně je za námi, a tak je načase dohnat nějaké resty a překládat i jiná Conanova videa. Nedávno se u něj zastavil herec Terry Crews, kterého bude asi většina z vás znát především z reklam na Old Spice, aby si spolu s Conanem zahrál nejnovější díl z úspěšné herní série Battlefield, který je zasazen do období první světové války. Bude to hodně náročné a dojemné, ale samozřejmě taky zábavné...
Ženské zbroje ve hráchMy hráči jsme si určitě všimli, že zbroje pro ženské postavy jsou řekněme... trošičku slušivější než hromada železa pro mužské postavy. Pro jednu hrdinku to však bude nemalé překvapení.
Proč nám v zimě teče z nosu?Simon Whistler z kanálu Today I Found Out nám dnes vysvětlí záhadu věčného smrkání během chladného počasí. Je to trochu nechutné, ale taková už lidská těla jsou. Poznámka: 1 kvart = 1/4 galonu = 2 pinty = cca 0,94 l
Daniel Sloss o menstruaciDaniel Sloss se opět zastavil u Conana a podělí se o svůj názor na menstruaci, tampony, a jak by to všechno zvládali muži... Poznámka: Bundy řidičů Nascar jsou obsypané logy sponzorů, jak můžete vidět zde.
Historie nejznámější plochy Windows XPVe světě technologie není nikdo, kdo by si nepamatoval zelený kopeček, azurově modrou oblohu a rozevláté mraky na pozadí plochy Windows XP. Obrázek byl příznačně pojmenován "bliss" neboli blaho. Část lidí se domnívá, že krajina je dílem Photoshopu, jiní spekulují o existenci poklidné scenérie a osobě fotografa, který ji zachytil. Kde je pravda?
Problémy při hledání gravitačních vlnMinulý rok se konečně podařilo zachytit gravitační vlny, o kterých se mluví už více než sto let. Dnes se můžete podívat, jak je vlastně zachycení těchto vln náročné a jakým problémům museli vědci čelit.
Mládeži přístupné porno: AutomechanikPornoherečce Sashe Grey se bohužel porouchalo auto. Automechanik James Gunn (režisér filmu Strážci galaxie) se jí tedy bude muset podívat na "motor" a dát všechno do pořádku.
PásovecPo delší době vám přinášíme další video ze série Pravdivých fakt, která bohužel pomalu ale jistě ubývají.
Tony Awards 2016: Můžeš to být ty!Úvodní čísla z předávání divadelních cen Tony v podání Neila Patricka Harrise jsou na webu už legendou. V loňském roce Patricka vystřídal James Corden a dnes můžete posoudit, zda je důstojným nástupcem, či nikoliv.
Cold Open #26: UčitelkaCraig vypátral v hledišti slečnu, co se ráda objímá, pracuje jako učitelka a ráda cestuje. Kam se vydá tentokrát a bude schopna odpovědět na Craigovu záludnou otázku? Pokud jste věrnými fanoušky Craiga Fergusona, zřejmě víte, že jeho show se přestala už na konci roku 2014 vysílat. Proto je pro naše překladatele čím dál těžší vybírat videa k překladu, neboť jsou často již neaktuální a především nepochází z oficiálního kanálu pořadu a bývají často mazána. Proto třeba již teď nepřehrajete video, které jsme tu přeložili před pár týdny, jelikož je nefunkční, což je pro naše překladatele silně frustrující. Vzhledem ke všem těmto důvodům jsme se bohužel rozhodli, že dnešním dnem přestáváme The Late Late Show Craiga Fergusona překládat pravidelně a budeme se místo ní věnovat pořadům, které se aktuálně vysílají a mají na YouTube oficiální kanály. S Craigem se tu budete setkávat pouze příležitostně. Děkujeme všem Craigovým fanouškům za věrnost a doufáme, že naše rozhodnutí pochopíte.
Uchazečka o práciMnoho lidí se pohovorů bojí, ale pokud se na něj řádně připravíte a budete šikovní, můžete celou situaci úplně obrátit. Schválně to někdy zkuste a dejte nám do komentářů vědět, jak jste uspěli.
Nula v každém věkuCollege Humor představuje osm světových osobností, které s prokrastinací problém zřejmě neměly. Podívejte se, čeho ve svém mladém věku dosáhl třeba Picasso nebo Alexandr Veliký. A jakými úspěchy se můžete pochlubit vy?
Jak být nezaměstnanýDnešní video od Studia Bagel konečně naučí studenty něco, co se jim v životě bude doopravdy hodit. Poznámka: Hostem je Thiery Beccaro, moderátor soutěže Motus, která běží ve francouzské televizi v dopoledních hodinách. Pokud si v této soutěži vylosujete černou kuličku, váš tah končí a hraje soupeř.
Psí rájTerritorio de Zaguates je obří psí útulek v Kostarice, kde se jeho majitelka stará o více než 700 psů. Jak uvidíte, je to takový psí ráj.
Problém dnešní generace mileniálůSpisovatel, motivační řečník a marketingový poradce Simon Sinek se nedávno v jednom pořadu velmi vášnivě rozpovídal o dnešní generaci tzv. mileniálů (někdy také generaci Y), tedy lidí, kteří vyrůstali obklopeni moderními technologiemi a mají nyní problém sehnat zaměstnání, které je bude uspokojovat, nebo se radovat ze života, protože neustále čekají něco víc a kladou si vysoké cíle a požadavky. My vám nyní jeho patnáctiminutový monolog přinášíme s českými titulky, protože stojí minimálně za zamyšlení. Patříte do generace mileniálů? Pociťujete sami na sobě některé charakteristické znaky, o kterých Simon ve videu mluví? Napište nám do komentářů! Poznámky: Swajpnutí – používá se v souvislosti se seznamovací aplikací Tinder, kde u uživatelů, kteří vás zaujmou, přejedete prstem doprava, u těch, kteří se vám nelíbí, naopak doleva
Nelehké přiStáníHamilton opět přijal misi, která se Jayovi vůbec nelíbí. Už jen při samotném nalodění dochází k problému. Jak ho Jay tentokrát vyřeší?
Německá Hra o trůnyVálka se pro žádnou stranu nevyvíjela podle představ a velitelé armád hledali viníky všude kolem. Rakušané se po čtyřech mesících války konečně probíjejí do Srbska a Rusové s Němci bojují bitvu gigantických rozměrů.
Jak předstírat zájem o politikuZnáme to všichni. Příjemná konverzace s přáteli se najednou změní v politickou debatu. Jak předstírat zájem o politiku, aniž bychom vypadali jako idioti? Dnešní host TodayNow! vám s tímto ošemetným problémem poradí.