Zpět na seznam
Výsledky hledání pro: novinky z vědy a techniky
Assassin's Creed: Revelations - Konec éry se blížíV rámci našich příprav na čtvrtý a zároveň poslední díl herní série Assassin's Creed s Eziem vám přináším další video, ve kterém uslyšíte Eziův monolog, jenž vám vlastně ve zkratce prozradí, o čem Revelations bude. Hra vychází na konzole 15. listopadu, zatímco na PC až 1. prosince.
AvengersDnes se ohlédneme o pár měsíců zpět do dob, kdy se v kinech proháněli neohrožení Avengers. Již brzy bychom se měli dočkat druhého dílu, a tak není od věci mrknout na pár tipů od HISHE, čeho by se měl druhý díl vyvarovat.
Válka Arménie a ÁzerbájdžánuPřinášíme video od Voxu, které připomíná historii a současnost těchto dvou válčících zemí na Kavkaze. Prezidentem Ázerbájdžánu je Ilham Alijev, který ve funkci od roku 2003 nezahálel a už si zajistil možnost být volen doživotně. Arménie spoléhá v bezpečnosti především na pomoc Ruska, ale buduje dobré vztahy i s Evropskou unií a NATO. Hlavními evropskými spojenci Arménie jsou Francie a Řecko, v nichž žijí početné arménské komunity. Ázerbájdžán je strategickým partnerem České republiky, která z něj dováží ropu. Na oplátku české zbrojařské firmy posílají dodávky zbraní do Turecka a také Ázerbájdžánu, na který je uvaleno zbrojní embargo OBSE. Omlouváme se všem fanouškům Druhé světové války, kteří čekali na nový díl. Z technických důvodů musíme jeho vydání o týden posunout. Snad bude video o jiné, současnější válce prozatím adekvátní náhradou.
Adele – Set Fire To The Rain„Set Fire to the Rain“ je song anglické zpěvačky a skladatelky Adele z jejího druhého studiového alba 21. Jako v pořadí třetí singl z tohoto alba se opět umístil na špici žebříčku Billboard a v mnoha dalších zemích bodoval v první desítce. Záznam z koncertu v Royal Albert Hall získal Grammy za nejlepší sólo popové vystoupení při 55. ročníku udílení těchto cen. S více než 10 miliony prodaných kopií je píseň jedním z nejprodávanějších digitálních záznamů všech dob.
World of Warcraft – Shadowlands Afterlives: MaldraxxusSpolečnost Blizzard vydává druhou část minisérie Shadowlands Afterlives, která je věnována posmrtnému údělu Draky, partnerky Durotana a matky Thralla. Poznámka: Ur’gora – orkský výraz pro ohavnost, zbabělost
Sportovní hry na AtariPoslední epizodou AVGN na VideaČesky.cz v roce 2012 bude zároveň poslední epizoda, kterou James zatím vydal. V novém díle s názvem Atari Sports se Nerd zaměří na sportovní hry, kterým se dosud úzkostlivě vyhýbal. Jakpak si s touto výzvou poradí? A kdo je sakra ten John Madden? Chcete vědět víc? Nerd se o to postará... Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Vivian + AsterV další epizodě Anyone But Me si Vivian a Aster užívají společný víkend v New Yorku, na který se celý týden těšily. Naplní jejich očekávání? Pokud by vás zajímalo, co za písničku hraje na konci epizody, je to "Just Say When" od Kate Micucci, kterou můžete znát jako herečku ze Scrubs či Raising Hope.
ALTER – Výrobce panenekTruchlící rodiče se obrátí na tajemného výrobce panenek, který jim stvoří na míru syna – panáka. Dokáže panenka nahradit zesnulé dítě? Kam až jsou nešťastní rodiče ve svém zármutku ochotni zajít? Dozvíte se v krátkém hororovém filmu z kanálu ALTER.
Archer - promo 2. sezónaBombózně kreslený seriál Archer na stanici FX zaujme především humorem, totálně nablblým a namyšleným tajným agentem Archerem, což dokazuje i v traileru na 2. sezónu. Archer má i české fanstránky, kde se dají stáhnout titulky, které mají své mezírky, ale jak pevně věřím, v 2. sérce (začíná někdy v lednu 2011) se chlapci překladatelé polepší.
Aziz Ansari u Conana O'BrienaDnes jsem si pro vás připravil překlad Conanova rozhovoru s pro většinu z vás zřejmě naprosto neznámým Azizem Ansarim. Jedná se o poměrně známého amerického komika a herce s indickými kořeny, který si získal v poslední době popularitu i díky svému stand-up vystoupení s názvem Dangerously Delicious, které nabízí za pouhých 5 dolarů ke stažení přímo na svém oficiálním webu. Dále ho můžete znát i jako Toma Haverforda z výborného komediálního seriálu Parks and Recreation, který vysílá aktuálně již 5. rokem americká televizní stanice NBC a který považuji za nejlepší komediální seriál posledních několika let (ano, viděl jsem i Community ;-)). V dnešním rozhovoru se s vámi Aziz nejdříve podělí o svůj netradiční, ale poměrně výstižný pohled na manželství a poté vám vylíčí své zkušenosti se šikanou. Příjemnou zábavu!
Alanis Morissette – You Oughta KnowKanadská skladatelka a zpěvačka Alanis Morissette vydala v roce 1995 své třetí studiové album Jagged Little Pill. Na něm se objevila agresivní rozchodová píseň You Oughta Know, která Alanis vyhrála Grammy za nejlepší rockovou skladbu a nejlepší ženský rockový výkon. Vzhledem k ofenzivnímu textu média často spekulovala, o kom píseň je. Ačkoli se objevilo téměř každé jméno Alanisiných bývalých partnerů, americký komik Dave Coulier přiznal, že je zřejmě o něm, protože se v textu poznává. Sama Alanis to však nikdy nepotvrdila a rozhodla se nechat si jméno toho, kdo ji inspiroval, pro sebe. Hudební stanice VH1 zařadila tuto píseň na 12. místo mezi 100 nejlepšími skladbami 90. let. Alanis Morissette se narodila 1. června 1974 v Ottawě. První dvě alba vydala pouze v Kanadě, celosvětového úspěchu však dosáhla až přelomovým třetím albem, zmiňovaným Jagged Little Pill, z nějž pochází i notoricky známá skladba Ironic. Tato deska se stala nejprodávanějším albem ženské sólové interpretky v dějinách pop music. Poté vydala ještě devět alb a spolupracovala na několika soundtracích (Letopisy Narnie, Princ z Persie, Město andělů a další). Alanis je buddhistka, dříve byla zapálenou vegankou a bojovala za práva zvířat, například prostřednictvím organizace PETA. V roce 2010 se provdala za rappera Maria Treadwaye.
Aaron Paul u Stephena ColbertaAaron Paul se rozpovídá o svých hereckých začátcích a přijde řeč i na jeho legendární roli Jesseho Pinkmana.
Becoming YouTube #1: Anatomie YouTuberaBecoming YouTube je dokumentární série britského novináře a spisovatele Benjamina Cooka o Youtuberech (hlavně britských) s prvky fantazie, skeč komedie a trifle. Dnešní video je první z řady 12 videí a uvidíte v něm nejen Bena, ale i spoustu dalších slavných britských Youtuberů jako je Charlie McDonnell (i ostatní členové Chameleon Circuit), TomSka (autor asdf movies), Carrie Hope Fletcher (nazpívala se svým bratrem Tomem Fletcherem oficiální píseň maskotů pro olympiádu v Londýně 2012) a Phil a Dan, kteří v současné době mají vlastní show na BBC Radio 1. Jejich úplný seznam s odkazy na jejich YouTube kanály najdete pod videem. Poznámky: digerát - digerati - elita počítačového průmyslu a online komunity. Složenina slov "digital" a "literati" Piers Morgan - britský novinář a televizní moderátor. Známý jako porotce soutěží Ameriká a Británie má talent. Seznam účinkujících Youtuberů: Benjamin Cook (ninebrassmonkeys) Phil Lester (AmazingPhil) Dan Howell (danisnotonfire) Dean Dobbs a Jack Howard (OMFGItsJackAndDean) Myles Dyer (Blade376) Lex Croucher (tyrannosauruslexxx) Ed Blann (eddplant) Charlie McDonnell (charlieissocoollike) Tom Ridgewell (TomSka) Chris Kendall (crabstickz) Liam Dryden (LiamDryden) Alex Day (nerimon) Carrie Hope Fletcher (ItsWayPastMyBedTime)
Tajný plán na odpálení atomové bomby v YorkshiruBěhem bádání v archivu narazil Tom na odtajněnou zprávu, která popisovala plány na odpálení atomové bomby na území národního parku v Severním Yorkshiru. Kde se takový nápad vzal, k čemu by to bylo dobré a proč k tomu nakonec nedošlo?
Conan v Arménii #4: TancováníJdeme do druhé poloviny Conanova speciálu z Arménie. Dnes se Conan naučí tradiční arménský tanec, který následně zatančí před chrámem po boku sličných arménských dívek Poznámka: Původně jsme tu měli i video o ochutnávce tradičních jídel, to ale bohužel není na YouTube.
The Key of Awesome - BatmanDalší videoklip od skupiny Key of Awesome. V tomto klipu se Batman zamyslí a zjistí, že Temný rytíř nedává moc smysl. Mimo jiné, všechny postavy v tomto klipu hrál jeden člověk - Mark Douglas. České titulky: Anglické titulky:
Mluvící zvířátka 2Mluvící zvířátka dlouholetí návštěvníci webu už budou znát. Nedávno nám ale do diváckých tipů přišlo video, se kterým si tuto parodickou sérii budete moci připomenout. Některé scénky už budete znát z videa, které jsme překládali v roce 2011, ale některé jsou nové, tak snad se vám trefí do vkusu i po letech.
Věznice ArzonNaše družina se po cestě zdrží u jezera, které dle sira Walkena obývá nebezpečný tvor. Ještě větší nebezpečí se však ukrývá za zdmi vězení uprostřed jezera.
Conan v Berlíně #2: Autobahn a tradiční bavorské tanceJe tu druhá část speciální epizody Conan v Berlíně. Conan si tentokrát nejdříve zahraje na Rychle a zběsile a vytáhne to na německé super dálnici ve stylovém BMW na 230 km/h. Následně se půjde přiučit základy bavorského tance, které ho naučí Franz, Simon a jejich podezřelý otec
Aeonský červPrvní díl druhé série přichází a s ním i pokračování tajemného jedenáctého dílu. Kdo je Ralph Valdík Nakládaná Okurka? Co je za žabími dveřmi? A co si o tom myslí kůň?
Bitva u Aspern a EsslinguZatímco francouzské armády bojovaly ve Španělsku, Rakousko opět mobilizovalo k boji a napadlo Itálii, Polsko a Bavorsko. Napoleon s Rakušany svede důležitou bitvu u vesnic Aspern a Essling. Před zhlédnutím tohoto videa byste se určitě měli podívat alespoň na bitvu u Jeny, ještě lépe také na první francouzsko-rakouské střetnutí u Slavkova.
Zanta Claws IIDruhý díl animované vánoční série Zanta Claws od skupiny Eddsworld. Zanta přežil a opět se vrací.
Povolení nosit zbraňZákon hovoří jasně, nesmíte ho porušit. Video zhlédněte do konce. Brazílie má velice restriktivní zbraňovou legislativu (přísnější než mnohé evropské státy včetně Česka), ale i tak si asi každý z vás umí představit, jak kvalitně je občany dodržovaná a policií vymáhaná. Vraždy často nejsou objasněné, země je navíc na předních místech v žebříčcích vražd na počet obyvatel. Současný prezident Jair Bolsonaro se přesto snaží o uvolnění této legislativy. V roce 2003 přitom brazilský parlament přijal zákon, který měl za cíl odzbrojení obyvatelstva a významně omezil držení a nošení zbraní. Bolsonaro však argumentuje tím, že ozbrojení civilistů demotivuje zločince, aby například za bílého dne přepadávali obchody či lidi na ulicích.
Heineken & ZoolanderReklamy na pivo Heineken jsou jedny z nejlepších, co se povalují na internetu. Jak to ale vypadá, když se reklama na pivo skloubí i s reklamou na film. V tomto případě na nezapomenutelnou pecku Zoolander (kdo nezná, jde o bláznivou komedii Bena Stillera o pořádně blbém modelovi)
Tahle věc mi změní životKdo by nechtěl mít svůj život pod kontrolou, ale jak na to? Tužka a papír už dnes nestačí. Je třeba objevit tu "jednu věc", která vám konečně změní život...
Serge Gainsbourg & Jane Birkin – Je t'aime… moi non plusSlavná píseň Serge Gainsbourga vznikla původně jako duet s herečkou Brigitte Bardotovou v roce 1967, ale ten vůbec nevyšel až do roku 1986. Zato verze, kterou Gainsbourg nazpíval se svou tehdejší ženou Jane Birkinovou v roce 1969, se stala velmi populární jak u nás, tak v zahraničí. Bodovala na prvním místě v hitparádách například v Británii, ale pro svůj explicitně sexuální obsah byla v několika zemích dokonce zakázána – slova písně jsou totiž dialogem milenců během sexu.
Admirál I: Japonsko před branamiJaponsko si dělá zálusk na Čínu, nejdříve ale musí projít přes Koreu. Když mezi těmito dvěma zeměmi selže vyjednávání, rozhodne se Japonsko připlout do Koreje bez pozvání. Vysvětlivky: Meritokracie – vláda nejschopnějších odborníků Tributární systém – vztah založený na platbách placených vládcem jiným panovníkům. Epizoda 1: Počátek
Conan v Arménii #6: GenocidaA výlet do Arménie je u konce. V průběhu šesti týdnů jsem tu přeložil kompletní 45minutovou speciální epizodu z Arménie. Pokud vám nějaké video uteklo, rychle to napravte zde. Dnes vás čeká poslední kousek, který je na YouTube. Snad se vám tento "cestopisný" speciál líbil stejně jako mně a teď už jen zbývá doufat, že si Conan brzy zase někam vyjede. Třeba vezme Jordana do Itálie a zase bude co překládat. :-D
Tahle země je máZde je krátké hudební video k zamyšlení. O oblast Jeruzaléma a okolí se bojuje už od starověku, ale jak zde uvidíte, tato země patří vlastně jen jedné osobě.
Homosexuální zvířataJak je to teda s homosexualitou? Je proti přírodě, nebo je to naopak? Vysvětlí vám to profesor Knírek, průvodce pořadem televize ARTE Tu mourras moins bête (Neumřeš blbější), který má prořízlou pusu a nebere si servítky. Pokud vás tématika zajímá podrobněji, můžete si přečíst knihu Biological Exuberance: Animal Homosexuality and Natural Diversity (Biologická nevázanost: homosexualita mezi zvířaty a přírodní rozmanitost, 1999) Bruce Bagemihla, nebo pokud máte online přístup k vědeckým studiím, můžete si prostudovat tu od Inona Scharfa. Poznámka: etolog – zoolog zkoumající chování zvířat