Zpět na seznam
Naučná videa o vesmíru, zvířatech, sopkách a mnohém dalším
Naučná videa o vesmíru, přírodě, ale i o fungování věcí a mnohém dalším. Sekce je určena pro všechny, kteří se chtějí dozvědět něco nového, pochopit základní mechanismy, případně se na věci podívat z úplně jiné perspektivy. Doporučit můžeme hned několik skvělých pořadů, které můžete pravidělně sledovat. Tím prvním z nich je pořad Smarter Every Day, který se zaměřuje právě na fungování věcí, fyzikální zajímavosti, ale i přírodu a život v ní. Pokud jste fanoušci vesmíru, určitě nesmíte minout pořad Vsauce. Dozvíte se z něj spoustu novinek a často pořádně potrápíte svůj mozek. Posledním doporučeným pořaděm je Veritasium. Funguje jako kombinace obou předchozích - spousta informací o vesmíru a fungování světa, která je ale podávána vtipně a maximálně záživně.
Řadit:
Patová situace v Číně, bomby nad FinskemFinové zuby nehty drží obrannou linii na Karelské šíji, Spojenci řeší postup ve Skandinávii a Japonci zastavují čínskou protiofenzivu, ale čelí problémům s nedostatkem potravin.
Jak se z robotů Boston Dynamics stala internetová senzacePokud často brouzdáte internetem, určitě jste se setkali s roboty od Boston Dynamics. Ať už s Atlasem, humanoidním robotem, který ovládá parkour, nebo třeba se SpotMini, robopsem, který umí otevírat dveře. Proč se jim dostává takové pozornosti? A jaká je jejich budoucnost?
Jak Elon zachránil současně Teslu i SpaceXV dnešním díle se vrátíme v čase a podívám se do historie společností SpaceX a Tesly. Od jejich založení až do období, kdy to téměř vypadalo na dvojnásobný bankrot. Poznámka k překladu: Vertikální integrace je stav, kdy společnost řídí dodavatelský řetězec od výroby až po konečný prodej.
Jak pavěda usvědčila nevinnéhoNyní se Vox v případu Roberta Lee Stinsona detailněji podívá na jeho trestní řízení a ukáže, jak funguje (nebo někdy spíš nefunguje) soudnictví v USA. První díl tohoto miniseriálu naleznete zde.
NepálStřecha světa vmáčknutá mezi dva nejlidnatější obry, donedávna poslední hinduistické království, nyní jediná nekomunistická země s komunistickou většinou v parlamentu. To a ještě víc v dnešním dílu Geography Now!
Dokáže vás umělá inteligence ošálit?Technologický pokrok jde kupředu mílovými kroky a ruku v ruce s ním se vyvíjí i umělá inteligence. Dokážete poznat, co vytvořil počítač a co je skutečné? Napište nám do komentářů.
Muž, který stojí za třetinou WikipedieSteven Pruitt je nejaktivnějším editorem a autorem anglických článků na Wikipedii, čímž si od časopisu Time vysloužil titul jednoho z 25 nejvlivnějších lidí na internetu.
Jordan Peterson – Opravdový komunismusDnes bude Peterson argumentovat proti názoru, že pravý komunismus jsme ještě nevyzkoušeli.
Rumunsko na kolenouTři armády čtyř zemí Centrálních mocností míří na hlavní město Rumunska, zatímco spojenecká okupace Řecka vede k přestřelkám a možná i něčemu horšímu. Poznámka k překladu: Tzv. Preznanovo kladivo nese jméno podle svého strůjce, generála Constantina Prezana.
Co pro Evropu znamená odchod MerkelovéAngela Merkelová je jednou z nejvlivnějších osobností Evropy i světa. Ale jaké výzvy čekají Evropu a Německo po jejím odchodu z politiky?
Jak můžeme objevit exoplanety?Exoplanety jsou planety, které obíhají jinou hvězdu než naše Slunce. Jak můžeme takové planety vůbec najít, když máme kolikrát problém i s pozorováním objektů v naší sluneční soustavě?
Světová mytologie: Stvoření společenského řáduMísto o stvoření života, vesmíru a vůbec bude dnes řeč podrobněji o mužích a ženách a o tom, jak jejich vztah popisuje a vysvětluje nejen Bible, ale i řecká a japonská mytologie.
Sovětské kladivo uhodiloBritové ustupují od Operace Catherine a sovětská armáda uhodila na finské linie, zatímco sovětská vláda připouští jednání o míru.
Výročí epického prvního startu Falconu HeavyPřesně před rokem poprvé vzlétla největší raketa současnosti – Falcon Heavy společnosti SpaceX. Raketa vyslala elektromobil Tesla Roadster Elona Muska za oběžnou dráhu Marsu, kde stráví miliony let. Testovací let byl úspěšný a záběry Tesly ve vesmíru obletěly celý svět (doslova i obrazně). Jeden z fanoušků následně vytvořil parádní sestřih, který se ohlíží za touto nezapomenutelnou událostí. Podrobnější ohlédnutí za premiérou Falconu Heavy najdete v sérii článků na ElonX.
Muž byl obviněn z vraždy na základě kousnutíVox ve své nové sérii False Positive prozkoumává případ vraždy z 80. let, z doby, kdy vyšetřovatelé neměli k dispozici DNA profilování a museli si vystačit s jinými indiciemi. V tomto případě byly klíčovým důkazem otisky zubů zanechané na těle oběti, na jejichž základě byl obviněn Robert L. Stinson. Ale nakolik je ta metoda přesná? A postupoval forenzní stomatolog systematicky a správně? Druhý díl tohoto miniseriálu naleznete zde.
KeňaDnes nás čeká celebrita východní a střední Afriky, jedna z úspěšnějších a známějších afrických zemí plná podnikavých obyvatel z nejrůznějších kmenů. Poznámka: Všechny slovní hříčky v tomto dílu byly založené na podobnosti slova Kenya s výrazy can you (můžeš) a Ken, you... (Kene, ty....), jejich převod do češtiny by byl velice komplikovaný, takže byl vynechán. Domov šampionů (Home of the Champions) v Itenu je místo, kde trénují světové špičky mezi běžci na dlouhé tratě. Zastánci "Většího Somálska" se snaží o politické sjednocení všech somálsky mluvících lidí, většina z nich žije v Somálsku, ale velká část také ve východní Etiopii i Keni.
Jak se mění politická scénaPolitická scéna se změnila. V západních zemích se derou k moci populistická hnutí a osobnosti. Proč? Jak k tomu přistupovat? A je to vůbec špatně?
Zažij Nový Zéland s Air New ZealandMinulý týden jsme vyhlašovali soutěž o lístky na festival Zažij Nový Zéland. Nejlepší tip nám zaslal David, kterému tímto gratulujeme a přejeme mu skvělý festivalový zážitek. Správná odpověď byla 80 hl (tedy 8000 litrů). Pro vás ostatní tu máme jako cenu útěchy dvě krátká videa z dílny novozélandských aerolinek, které se snaží ozvláštnit cestujícím neustále se opakující bezpečnostní pokyny v letadle.
Bitva u FriedlanduPo porážce Rakušanů u Slavkova a Prusů u Jeny zbývá Napoleonovi k ovládnutí kontinentální Evropy poslední překážka – ruská armáda.
Steven Pinker o užívání klišéV této vystřižené části přednášky nám Steven Pinker, americký psycholog, který se zaměřuje na jazyk, předvede, jak nebezpečné může být používání klišé nebo snaha vylepšit věty, které by měly raději zůstat nezměněné.
Císař František Josef umíráMuž, který vyhlášením války Srbsku v roce 1914 začal první světovou válku, umírá. A mezitím končí bitva na Sommě a rumunské dny jsou zdá se sečteny. Jestli chcete vědět více o předkovi kapitána Murata, maršálu Muratovi sloužícím pod Napoleonem, určitě se zakousněte do této skvělé dokumentární série o napoleonských válkách, která se jako první věnuje bitvě u Slavkova.
Theresa May a Donald Trump vs. pravdaStephen Fry v tomto videu vypočítává některé věci, ve kterých Donald Trump a příznivci brexitu neměli pravdu. Ale především ukazuje, jak nebezpečné tyto nepravdy mohou být, jak reálně ovlivňují životy lidí a proč bychom se proti takovým dezinformacím měli bránit.
Váš starý telefon je zlatý důlElektronický odpad je rostoucí problém, ale zároveň i zajímavá výzva. Pokud lidstvo zvládne vyřešit problémy s dopadem toxických látek z jeho recyklace na životní prostředí, naskýtá se zajímavá možnost získat z něj ohromné množství cenných surovin.
Jak nám filmy pomáhají porozumět diskriminaciDokáže běloch plně pochopit, jaké je to být černochem? Nejspíš ne, ale možná se tomu dokáže skrze film alespoň přiblížit. Jak? Tomu se věnuje další díl z dílny kanálu Now You See It. Poznámky: Huffington Post – americký liberální internetový zpravodaj (odkaz na článek z videa) New Line – americké filmové studio, začínající jako nezávislá distribuční společnost (mimo jiné distribuovala i Hrozbu společnosti) sensei – z jap. mistr, zdvořilé oslovení vzdělaného, váženého člověka
Dešifrování Enigmy a nuda na západní frontěFrancouzší vojáci nemají na západní frontě do čeho kopnout, Britové lámou šifru Enigmy a Sověti se připravují na obří ofenzívu proti Finům. Poznámka k překladu: Enigma v angličtině znamená jak záhadu, tak šifrovací přístroj. Jestli chcete vědět víc o tom, jaká byla skutečná slabiny Enigmy a jak byla prolomena, podívejte se na toto video Slabina Enigmy, kterým provází matematik James Grime.
Zvládne Tesla jízdu na sněhu?Elektromobily jsou často vnímány jako auta, která se do zimy nehodí. Obzvláště Tesla získala špatnou reputaci, když se při prvních mrazech objevily stížnosti na zamrzlé dveře a okna u Modelu 3. Tim Stevens, šéfredaktor kanálu RoadShow, se vydal na Aljašku, aby na vlastní kůži otestoval, jak si Tesla se zimou poradí. Poznámky k překladu: tank-slapper – motorkářský termín pro kmitání řízení u motorek. Podrobnější vysvětlení najdete např. tady
Jak dlouho můžeme komunikovat s Voyagerem 1?Sonda Voyager 1 se od nás neustále vzdaluje a komunikace s ní je stále složitější. Jak daleko musí být, aby došlo k úplnému přerušení spojení? A je vzdálenost vůbec problém?
GabonGabon je malá africká země, o které většina lidí nic moc neví. A právě proto je tento díl Geography Now užitečný, Barby pro vás našel nemálo informací o této bývalé francouzské kolonii s divokou přírodou a vzkvétající ekonomikou.
Jak může špatná typografie ovlivnit svět?Špatná typografie v minulosti způsobila mnoho problémů, naposledy na vyhlášení Oscarů, kde byl omylem vyhlášen špatný vítěz kategorie Nejlepší film. Jak je možné, že se něco takového stane? Navíc zjistíte, že to není ojedinělý případ. Opravdu na designu tak záleží?
Soutěž o lístky na festival Zažij Nový ZélandVe spolupráci s festivalem Zažij Nový Zéland vyhlašujeme soutěž o dvě vstupenky na jeho první ročník, který se uskuteční 16. února 2019. Užijte si přednášky i filmy o zemi Středozemě a poznejte lépe tento nádherný kus světa. Jako bonus tu najdete i několik videí s titulky z naší dílny a také se zde můžete setkat s některými našimi překladateli. A jak můžete vstupenky vyhrát? Stačí zaslat odpověď na soutěžní otázku a své jméno nebo přezdívku na náš kontaktní e-mail [email protected] s předmětem "soutěž" nejpozději do čtvrteční půlnoci. Nejlepší tipující získá obě vstupenky. Výherce bude vyhlášen příští víkend. A teď už k soutěžní otázce: Na festivalu Zažij Nový Zéland bude možné ochutnat a zakoupit pivo NZ Haka Lager, uvařené z novozélandského chmelu v pivovaru Kocour Varnsdorf. A my se ptáme: Kolik litrů piva NZ Haka Lager se v pivovaru Kocour Varnsdorf uvařilo v roce 2018? Hodně štěstí a užijte si festival i doprovodné video o Novém Zélandu. Poznámka: Prosíme, abyste nevolali do pivovaru, stejně vám odpověď do skončení soutěže neprozradí ;-)