Skeče

A máme tu další epizodu s agentem. Ten si tentokrát pozval na pokec tichého hrdinu populární herní série Half-Life, Gordona Freemana. Jak jejich setkání dopadlo, uvidíte právě teď.

Rok 2011 je za námi, a proto není na škodu se za ním ještě krátce ohlédnout. Tady je tedy krátký skeč z předávání cen Emmy za rok 2011, ve kterém si nejrůznější seriálové postavy vyzkoušely práci ve scrantonské pobočce papírenské společnosti Dunder Mifflin. Fanoušci již jistě vědí, že mluvím o populárním seriálu televizní stanice NBC The Office.

Dnešní díl seriálu Dorkly Bits rozhodně nedoporučuji milovníkům hry Želvy Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles) pro Nintendo. Toto video totiž slouží jako stručná negativní recenze. :-) Na delší a podrobnější recenzi této hry od AVGN se můžete podívat zde.

Poslední Equals Three roku 2011 je tady. Uvidíte pochod hus, velkou zimní bouračku a osobní videa sourozenecké dvojice s podivnými jmény. Otázku dne položí další celebrita a odpovědi na tu minulou naleznete pod videem. Co vás vyděsí? - Není se čeho bát, kromě samotného strachu. Strachu... a Raye pohybujícího se ve vzdálenosti 250 metrů od školy. - Rayova historie procházení. - Černochův penis. - Ty divný kočičí zvuky, který Ray vydává. - Fakt, že by mohli Angry Birds oživnout.

Už jste na našich stránkách mohli poslouchat vánoční písně, zhlédnout vánoční reklamy, pohádky a jiné speciály. Teď však nastal čas na jednu klasickou vánoční báseň, kterou trochu netradičním způsobem zpracoval komediální web Funny or Die. V hlavních rolích Ryan Gosling, Jim Carrey a Eva Mendes.

Dnešní nadílku tvoří policejní vpád do budovy, debatující kočky a trsající postavičky z Disneylandu.

V dnešním videu z dílny College Humoru uvidíte jako hostující herečku půvabnou Annu Torv, kterou můžete znát ze seriálu Hranice nemožného (Fringe). Anna se vám představí v roli policistky a během necelých 3 minut vám dokáže, že je to výtečná herečka.

Dnešní díl seriálu Dorkly Bits je věnován populární RPG hře Diablo. Hlavní hrdina se v něm pokouší přesvědčit občany Tristramu, aby se přestěhovali a ulehčili mu tím práci, ale ti ho svou reakcí překvapí. Další díl očekávejte v pátek.

Dnes vám přináším takovou vánoční jednohubku. Jedná se o jeden starší skeč z Conanovy show (omluvte sníženou kvalitu videa), ve kterém uvidíte zajímavou německou soutěž Stackenblochen. Přihlásili byste se? :-)

A jako další tu mám vánoční dárek pro všechny příznivce improvizační show Fast and Loose a kvalitní zábavy. Davida Armanda asi není třeba našim pravidelným návštěvníkům představovat. Ke třem jeho vystoupením, která tu již máme přeložená, dnes přidávám další pantomimickou interpretaci písně. Užijte si známou písničku Torn od Natalie Imbruglii, která Davida přijde v závěru písně dokonce podpořit přímo na pódium. Opět upozorňuji, že jsem text překládal tak, aby co nejvíce seděl k Davidovým gestům, takže se omlouvám za pár krkolomnějších obratů. ;-)

Protože Vánoce se nevyhnuly ani pořadu Whose line is it anyway?, máme tu pro Vás jeden speciální vánoční Hoedown. Tato hra patří k velmi oblíbeným, zvláště proto, že její protagonisté (v této scénce  Colin, Ryan, Brad a Drew) musejí spontánně rýmovat na zadané téma, a to v rytmu lidového tance, který nese stejný název jako hra – hoedown.

Co by to bylo za Štědrý den bez College Humoru? Doufal jsem, že vám budu moci k Vánocům nadělit nový díl seriálu Troopers, ale jelikož žádný nevyšel, budete se muset spokojit s tímto povedeným vánočním videem, u kterého si možná mnozí z vás vzpomenou na Dudesony. Přeju vám šťastné a veselé a nezapomeňte se během dneška na náš web přijít párkrát podívat. Máme pro vás nachystán každé 2 hodiny jeden videodárek. ;-)

Dnešní díl je velmi krátký a těm, kteří nehráli hry GTA a Red Dead Redemption od Rockstar Games, asi moc neřekne. Přesto tu ale nesmí chybět... Od příštího týdne omezím vysílání seriálu Dorkly Bits pouze na pondělky a pátky, tak na to buďte připraveni. Zdroj: http://www.dorkly.com

Dnes nás čeká návštěva jelena v mexické restauraci, policejní zásah proti nebezpečnému zločinci a pes Oscar, který se snaží svrhnout Jub Juba z pomyslného talentového trůnu. Jak to všechno dopadne uvidíte v další epizodě =3. Od příště již budu střídat překlad odpovědí na otázku dne s nepovedenými scénami.

V dnešním díle uvidíte ústředního hrdinu videohry Ecco the Dolphin (Delfín Ecco), která byla vydána v roce 1992. Osobně hru neznám, ale i tak jsem se u videa dobře pobavil. Doufám, že to u vás bude stejné. Teď už se podívejte na pár hyperaktivních delfínů...

A máme tu první z několika dílů, ve kterých se známé videoherní postavičky setkávají se svým agentem, aby si nechaly poradit, kam mají směřovat svou kariéru. První je na řadě Mario, který byl v arkádové hře Donkey Kong z roku 1981 pojmenován Jumpman (Skokan). V této plošinovce se Mario musel vyhýbat nejrůznějším překážkám a sudům, které po něm házel opičák Donkey Kong, aby se dostal až za svou vyvolenou Pauline. V roce 1985 se pak začala prodávat hra s názvem Super Mario Bros., ve které figuruje známé sourozenecké duo Mario a Luigi. V této oblíbené hře se musel Mario proskákat světem plným podivných želv, aby se dostal až k princezně Peach. A teď už si můžete vychutnat  tuto schůzku Maria s agentem z doby před vydáním Super Mario Bros. Poznámka: PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) je organizace bojující proti zneužívání a ubližování zvířatům.

Dnes se podíváme na v pořadí již druhý díl věnovaný hře Street Fighter, ve kterém se jednomu z bojovníků přihodí nemilá věc, která mu zabrání v boji.

Dnes nás čeká zákrok brazilské policie, houslistka se zvláštním talentem a pes se zvláštním talentem. Otázku dne nakonec položí kamarádi Neila Patricka Harrise. Cože? No tak rychle klikejte.

Omlouvám se za zpoždění. Díl jsem měl nachystaný už včera, ale zapomněl jsem ho naplánovat. V dnešním díle seriálu Dorkly Bits uvidíte opět ježka Soníka, tentokráte se ale můžete těšit i na jeho úhlavního nepřítele, doktora Robotníka, kterého postihne jedna nepříjemná nehoda...

Oslavy Halloweenu jsou už sice dávno za námi, ale proč si je nepřipomenout touto speciální epizodou, ve které uvidíte: ruský zpravodajský trapas, eroticky rozbitou hračku a nepovedenou svatbu.

Schválně kolik z vás se narodilo v 90. letech? Možná si říkáte, jak rádi byste vrátili tyhle skvělé časy zpět. Kupodivu ale existuje místo, které moderní doba v čele s Justinem Bieberem a Stmíváním nezasáhla. Právě tam se odehrává jeden z méně známých seriálů Portlandia. Koho už tedy nebaví stále stejné sitcomy, rozhodně vám doporučuji právě Portlandii, která na to jde po svém a v každé epizodě nabízí vždy několik skečů se specifickým humorem Freda Armisena a Carrie Brownstein.

V dnešním díle seriálu Dorkly Bits se opět vrátíme ke hře Double Dragon. Tentokrát bude ústřední dvojice bratrů řešit neočekávaný milostný trojúhelník.

Video Conan roznáší čínské jídlo u vás vyvolalo veskrze pozitivní ohlasy, a proto jsem si pro vás dnes připravil překlad dalšího skeče, který Conan natočil během svého působení v New Yorku. Tentokrát si vyzkoušel, jaké to je řídit v americké metropoli rikšu a prodírat se hustou dopravou.

Seriál Dorkly Bits tu pro vás překládám třikrát týdně už neuvěřitelné 4 měsíce a pro dnešní jubilejní 50. díl jsem si pro vás připravil jednu chuťovku. Jedná se totiž o netradiční hudební videoklip, který určitě potěží každého fanouška herní série Portal. Přeji příjemnou zábavu a doufám, že vás Dorkly Bits stále baví, protože mám ještě několik dílů v zásobě a College Humor vydává nepravidelně nové a nové epizody...

Dnes nás čeká muzikál z vysoké školy, jednoduché video s motorkou a ožralý kelímek. Ray si pro vás také připravil malý bonus, který potěší hlavně mužské osazenstvo.

Burnistouni a jedna záchodová bomba...

A máme tu druhou epizodu věnovanou Pacmanovi. Tentokrát se dozvíte, že vede dvojí život...

Dnes tu mám jedno video pro fanoušky absurdního humoru. Od dvojice Greg And Lou jste tu již mohli v minulosti vidět videa Osamělá žena a Vánoční ráno. Dnes k nim přidáváme tento skeč, ve kterém sehraje důležitou roli jeden podivný telefonát...

Dnes se vám představí nejmenší zbraň hromadného ničení, nesmrtelná černoška a zdánlivě tancující kočky v rytmu techna.