Webseriály

Želváci se nám opět předvedou s jedním z krutopřísných Donatellových vynálezů...

Proč se Kylo Ren rozhodl dát na Temnou stranu Síly? Odpověď je jednodušší, než se může zdát.

Poslední díl Jackových dobrodružství je tu. Hlasování o tom, zda čarodějové smí zůstat, se nebezpečně přiblížilo a Jack se snaží ostatní členy kouzelnické komunity přesvědčit, aby se chovali jako platní členové společnosti. Ale to se jim příliš nelíbí. Podaří se mu je přesvědčit? A jak to celé dopadne?

Daredevil na své superhrdinské výpravě potká několik zajímavých lidí... Poznámka: Tase-T (hříčka s prvním písmenem jména Teresa) se vyslovuje stejně jako tasty (chutný).

Dnes se podíváme zpátky do minulosti na to, jak byl nejen John Connor ještě v plenkách...

Někteří lidé opravdu chtějí JENOM masáž...

Focení s modelkami není žádná legrace...

Dlouho jsme se neviděli s Nerdem a jeho bláznivými sny. Kam nás šílená představivost filmového/herního/seriálového nadšence zavede tentokrát...? Poznámka: The CW Television Network (The CW) je americká televizní stanice, spuštěná na přelomu let 2006 a 2007. Stanice je vlastněná společnostmi CBS Corporation (C) a Time Warner (W). Můžete znát spoustu jejich seriálů, zábavných pořadů a reality show, mezi které, mimo ve skeči zmiňovaných, patří také Upíří deníky, Lovci duchů, nebo Whose Line is it Anyway?. Nerd si plete seriál Kráska a zvíře s animovaným filmem od Disneyho. Make a Wish Foundation plní přání smrtelně nemocným dětem.

Aquaman útrpně snášel každodenní šikanu v Lize spravedlivých... Pohár hořkosti ale konečně přetekl a na řadě je sladká pomsta...

V dnešním hororovějším díle se podíváme na příběh Kostřičky, dítěte, tvořeného pouze kostmi. Jak se jeho rodina vyrovnává s jeho postižením? A proč tohle téma Jackovi akorát ještě více zavaří?

Dnes nám Obi-Wan Kenobi ukáže, jaké to je, mít nad někým navrch.

Situace kouzelníků v Melbourne se zhoršuje. Lidé z jejich imigrace nadšení nejsou a toho využívá senátor Geoff Quinn. Jack se proto rozhodne přesvědčit své kolegy ze světa kouzelníků, aby se k obyvatelům chovali lépe? Ale je vůbec možné přesvědčit barbara nebo medúzu?

Soubojů Batmana se Supermanem je před premiérou jejich společného filmu plný internet. Partička kolem Robot Chicken nemohla zůstat stranou, a tak si užijeme stop motion non-stop superhrdinskou zábavu.

I želví puberťáci musejí s rodiči absolvovat jeden zásadní rozhovor... Poznámka: The Talk je americká televizní talk show.

Jack v Melbourne už pobývá nějaký čas a proto se rozhodl seznámit se s nějakou místní ženou. A kde jinde se seznámit než na rychlorande. Jak to dopadne? A jaký je Jackův otec?

Jack se ve světě lidí pomalu zabydluje. Protože se mu odpad hromadí, rád by dostal popelnici na tříděný odpad. Jak na úřadu pochodí? A jak dopadne jeho setkání se starým známým? Jednou věcí si však můžete být jistí. Skulldrich mu to neusnadní.

Dnes vám přinášíme první díl webového seriálu, se kterým se v následujících týdnech budete setkávat. Čaroděj Jack žije ve svém kouzelnickém světě... který se mu ale vůbec nelíbí. Proto emigruje do světa lidí, přesněji do australského Melbourne. Jak dokáže vysvětlit svůj malý přešlap, který způsobil na železniční stanici? pescetarián - Člověk který nekonzumuje maso savců a drůbeže, ale jí ryby a živočišné produkty.

Taky vám příběh Karlíka a Willyho Wonky přišel takový nedokončený? Nezoufejte, neboť z továrny Robot Chicken k nám míří konec, jak má být!

Jak umí Sparťané rapovat, už jsme viděli. Teď se spolu s tvůrci Robot Chicken podíváme, jak přesně probíhala zmíněná večeře v pekle...

Seriál Divize jsme vám tu už kdysi představili a první dva díly najdete přeložené ZDE! Další epizody vznikají postupně a autor seriálu Eric Won s nimi vždy objíždí nejrůznější americké festivaly a snaží se přitom sehnat prostředky na to, aby mohl v natáčení pokračovat. Dnes vám přináším překlad nejnovějšího dílu, který nedávno vyšel. S tvůrcem seriálu jsme dlouhodobě v kontaktu a na natáčení dnešní epizody jsme dokonce finančně přispěli (takže nás najdete i v závěrečných titulcích). Navíc vytváříme k webseriálu i anglické titulky. Tuto epizodu najdete s anglickými titulky zde. Dnes pro vás navíc máme malý bonus. Po zhlédnutí aktuálního dílu si můžete pustit speciální video, které natočil Eric přímo pro české fanoušky. Prosí vás v něm o podporu seriálu, takže pokud vás Divize baví a chcete vědět, jak to celé dopadne, klikněte na tento odkaz a přispějte na natáčení. Cílu 7 tisíc dolarů se sice zřejmě nedosáhne, ale Indiegogo má oproti Kickstarteru výhodu v tom, že se peníze k tvůrcům dostanou, i když se nevybere požadovaná částka. Eric vám bude určitě zavázán!

Také jste si jako malí přáli prožít dobrodružství v Neverlandu? Pokud vaše představy vypadaly jako z mysli tvůrců Robot Chicken, pak jste teda pěkně máklí.

Proč mám pocit, že jediný poklad, který tenhle pirát najde, bude obsahovat rozvodový pergamen? Arrr!

6 postav z původní série Star Wars se setká se svými novými protějšky a rozeberou své rozdíly.

Mario vystoupil moc brzy a zůstal trčet ve světě Pokémonů. Jak si s tím poradí?

Výměna manželek je v originále formát známý jako Wife Swap a vyvinula jej britská produkční společnost RDF media. Jak by tato reality show vypadala, kdyby se jí chopili autoři Robot Chicken?

A je to opět tu. Power-upy se pomíchaly a tentokrát to není náhoda. Jak to dopadne?

Přes internet seženete všechno. I rapery, kteří můžou pomoct se vzděláváním dětí. Poznámka: Craigslist je takový podivný americký webový bazoš, kde seženete cokoliv a kohokoliv. Bydlení, nábytek, řemeslníky, sexuální služby, křeččí kolečko v lidské velikosti...

Carl dokončil svoji práci, zničil a zabil všechno. Nakonec se rozhodl najít svého starého přítele, Paula. To co bude následovat, je závěrem série Lamy s kloboučky. Když jsme u konce série, tak si uděláme malý náhled na to, co za ní vlastně stálo a proč ji autor udělal takovou, jaká je. Toto je překlad článku, ve kterém autor sérii vysvětluje: Když vyšly první Lamy s kloboučky a získaly miliony zhlédnutí, tak jsem se z toho rozhodl udělat sérii o pěti epizodách. Udělal jsem různá krátká videa, pro která nemělo smysl dělat pokračování (třeba A Depressed Whale), ale zdálo se, že komediální duo Carla a Paula by mohlo být pořád vtipné i po pěti epizodách. Plán byl stupňovat věci víc a víc, aby v závěrečné epizodě Carl zničil celou Zemi. Jenže po čtvrté epizodě už v komentářích spoustu lidí předvídalo, že v páté epizodě uvidí Carla "jak vyhodí Zemi do vzduchu". Byl jsem zahanben, že můj plán pro sérii byl tak předvídatelný. Lamy s kloboučky nejsou vtipné, pokud víte přesně, co dalšího Carl udělá. A tak na pátou epizodu nikdy nedošlo. Lamy s kloboučky mohly pokračovat donekonečna. Jako Garfield nebo Annoying Orange. Carl by udělal něco špatného a Paul by na něj křičel, stále a stále dokola, dokud by se na to lidé dívali. Mohl jsem to napsat dostatečně dobře, aby to uspokojilo většinu lidí, ale už by to nikdy nemělo kouzlo původních epizod. Jediný způsob, jak mohl Carl dál překvapovat lidi bylo, aby skutečně dělal něco překvapivého. Před pár lety jsem mluvil o Lamách s kloboučky se svou partnerkou Scuffy, které se série nikdy moc nelíbila. Scuffy navrhla, aby lamy prostě "vybouchly". Díky tomu mě napadla plnohodnotná překvapivá pátá epizoda. Paul by umřel a Carl by se toulal světem bez smyslu a záměru, až by se nakonec utopil v řece. Smál jsem se pokaždé, když jsem ten nápad uvážil. To by rozhodně nikdo nečekal. Bylo to jako Garfield bez Garfielda, ale kdyby Jim Davis sám skutečně Garfielda zabil. Postupem času jsem se rozhodl, že by se to mělo odehrávat během více epizod, namísto jen jedné. Úpadek Carla do deprese a samoty by měl být postupný. Co se stane s postavou, která je psána jako část komediálního dua, když druhá část dua odejde? Jaký je pak smysl existence takové postavy? Epizoda 5 představila problém. Carlovy výstřelky už namůžou být šokující. "Asi jsem čekal něco horšího." říká Paul.  To samé říkají lidé v komentářích. Carl otevřel trhlinu v časoprostoru, aby nasbíral dětské ručičky a lidé nebyli překvapeni. Epizoda 6 představila řešení. Paul odchází. Co udělá Costello, když Abbott odejde? Jaký dává potom Costello jako postava vůbec smysl? (pozn. překl. Abbott a Costello je americké komediální duo) Epizody 7-12 vyobrazily úpadek. Bez Paula si Carl musí udělat vlastního Paula. Zkouší nasadit masku zvířeti. Zkouší mluvit skrze masku sám se sebou. Nakonec má halucinace, že maska je skutečně Paul. Carl pokračuje v tom, co má dělat - zabíjí lidi a ničí věci. Ale umění jeho práce je pryč. Carl dělal věci tak, aby na ně Paul reagoval, ale bez Paula se rozpadá jak Carl, tak celá série. Není už tak zábavná. Závěrečná hudba je zkreslená. "Musíš dokončit svoji práci." říká maska. Maska je Carlův klam. Carl už ve světě, ve kterém existuje, nemá smysl. Práce, kterou musí dokončit, je on sám. Pořád je to komedie. Možná se vám nezdá vtipná a jsem si jistý, že to hodně lidem. Ale představte si, že mluvíte s kamarádem a on zmíní Lamy s kloboučky. On neviděl žádné epizody následující po čtvrté. Teď mu vysvětlete, co se v sérii stane potom. "Jasně, Paul odejde od Carla, který je pak každou další epizodu víc a víc v depresi, až nakonec skočí z mostu." "Heleď, viděl jsi poslední sérii Přátel? Vzpomínáš, jak vyšlo slunce a oni strávili každou epizodu v beznadějném zoufalství, než umrzli k smrti?"

Když jsme Carla viděli naposledy, tak byl hluboko v krvavé jámě. I když s nechutí, tak začal dělat to, co po něm maska chtěla.