Řadit:
Porozchodová hraJak by to vypadalo, kdyby rozchody mezi partnery fungovaly jako ve školním fotbale? Poznámka: Goéland je francouzský obchod s tričky s vtipnými nápisy a obrázky. Bolas je vrhací zbraň používaná hlavně k lovu zvěře. Palestina je kostkovaný černobílý šátek, který se nosí okolo hlavy nebo krku.
Star Wars: Clone Wars (2003)Tentokrát se Hlas Upřímných trailerů podívá na seriál s tím nejlepším koncem v celé franšíze Star Wars.
Bo Burnham – Běloščin InstagramBo Burnham má nový stand-up speciál s názvem Inside a je to naprostá pecka! Posuďte sami podle jedné z písní! Jen teda malá poznámka, ten stand-up jako celek je o dost depresivnější než tahle konkrétní píseň. Poznámky k překladu (a věci, které se nevlezly do titulků): Urban Outfitters (přeloženo jako maloobchod) je mezinárodní maloobchodní společnost. Ruth Bader Ginsburg je bývalá soudkyně Nejvyššího soudu USA. Bo má na sobě několik triček, na kterých je napsáno: Může obsahovat víno. Moje oblíbená pozice? Ředitelka. A také Obyčejná šéfka budující své impérium. V jednu chvíli si Bo strhává z úst pásku s nápisem nenávist. Dále má ve videu hrníček s nápisem Beyoncé je moje duchovní zvíře. Také drží polštář se slovy jako kouzlo, sen, přání, radost, krása, láska, naděje, věřit, představovat si, inspirovat. Ke konci videa má Bo na jedné tváři slova jako selhání, zrůda, špína, ošklivka, falešnice, mrcha, děvka, blbka, kráva, vyzáblina, panovačná svině. Na druhé tváři má naopak slova jako mocná, drsňačka, šéfka, odvážná, bojovnice, chytrá, zuřivá, nezávislá, krásná.
Když vám rodiče zkazí létoBudou začínat prázdniny a s nimi i spousta volného času! A otravných rodičů, kteří se vám ten čas snaží naplnit něčím smysluplnějším než neustálým sezením u počítače…
DiabLoL 2: Pekelné lagyDneska to pro některé z vás možná bude až příliš bolestivé vzpomínání… Aneb jak se hrálo s vytáčeným připojením.
Keltská mytologie – Fomóirské bluesLid bohyně Dany čeká ještě dlouhá cesta, než najdou svůj osud – musí se nejdřív vypořádat s Fomóiry...
Genderování: Pouhý módní nesmysl?Ačkoliv v češtině korektní vyjadřování zahrnující obě (či dokonce všechna) pohlaví není tak složité a příliš se o něm nemluví, v němčině je to opravdu oříšek a už nějakou dobu i horká brambora. Různí lidé už přišli s všemožnými řešeními, ke všem se však samozřemě najdou i odpůrci. A pak tu jsou kromě lidí zmatených ze všech těch doporučení také lidé, kteří si ještě ani nevšimli, že vznikl nový znak: genderová hvězdička (Gender-Sternchen). A co vy? Snažíte se o korektní inkluzivní vyjadřování, neutrální formulace, nebo o udržování tradičního generického maskulina? Poznámky: - Pán, kterému pan Welke přezdívá Kuli (stejně se říká třeba i peru), je Hans-Joachim Kulenkampff, jeho show Einer wird gewinnen (Jeden vyhraje) se vysílala v letech 1964–1987. - Zkomolené názvy firem s mraženými výrobky ve skutečnosti znějí Bofrost a Eismann. - První z žen, která si z genderování utahuje, naráží na možné přidávání přípony -in pro vytvoření ženského rodu, -innen je pak pro ženský rod množného čísla, slovo innen však v němčině znamená uvnitř, když tedy ke slovu Kinder (děti) nesmyslně přidává tuto příponu, vzniká „děti uvnitř“, při špatné výslovnosti to může dokonce znít jako „dětské rýhy“. - „Sociální Gandalf“ je Wolfgang Thierse ze sociálnědemokratické strany SPD. - Výraz „volonté générale“ je termín z Rousseauovy teorie společenské smlouvy označující obecnou vůli lidu.
Asijští AmeričanéAmeričané, kteří původem pochází z nejrůznějších koutů Asie, jsou označováni za asijské Američany. Jedná se ale o velmi široký pojem, který popisuje neskutečně různorodou skupinu. O tom, jak tento zastřešující pojem vzniknul a jaké problémy přináší, je dnešní epizoda Last Week Tonight. Poznámky: Joe milionář byla americká reality show, ve které údajný milionář hledá nevěstu. AAPI je zkratka, která se používá jako souhrnné označení Američanů, kteří mají kořeny v Asii nebo na pacifických ostrovech. Blue Lives Matter je hnutí, které vzniklo v reakci na hnutí Black Lives Matter a zasazuje se o to, aby napadení policistů byla klasifikována jako zločin z nenávisti. WRA (War Relocation Authority) byla agentura americké vlády starající se o stěhování a internaci japonských Američanů za 2. světové války. César Chávez byl lidskoprávní aktivista a odborář mexického původu. Yuri Kochiyama byla aktivistka japonskoamerického původu, která se zasazovala například o reparace pro japonské Američany, kteří byli za války vězněni, nebo za práva politických vězňů. Malcolm X byl islámský duchovní a bojovník za lidská práva. Dick Morris je politický komentátor a spisovatel, který se dříve živil také jako politický konzultant. Působil například jako stratég v politických kampaních několika republikánských kandidátů.
Malý tučňák prchá před obřím tuleněmMá vůbec drobný tučňák šanci utéct obrovskému tuleni leopardímu, nebo jde předem o prohraný boj? Vychutnejte si napínavý úryvek z pořadu Davida Attenborougha Sedm světů, jedna planeta z epizody Antarktida.
Sociální izolace ve hrách 2I další videoherní postavičky se chtějí izolovat a udržovat si odstup. Více či méně úspěšně.
Narcisové na sociálních sítích 6Další várka narcisů od joeybtoonze. Kdyby vám přišlo, že číslování této série je nějaké podivné, tak vězte, že pátý díl byl nastaven jako soukromé video, tudíž se u nás bohužel neobjeví, dokud se toto nastavení nezmění. Poznámky: Johnny Bravo je postava ze stejnojmenného animáku. Jack White je známý hudebník.
Proč nemáme srst?Proč lidé přišli o svou srst, když se vyvinuli z primátů, a proč nám chlupy zůstaly zrovna na těch místech, kde je máme? Na tyto otázky hledá odpověď nové video z kanálu Ted-Ed.
To nejlepší z červeného křesla – 28. sérieI v době covidové našel Graham způsob, jak si poslechnout historky diváků, do červeného křesla ale místo nich z hygienických důvodů posadil své hosty. Bylo pak na vypravěči, zda celebritu v křesle udrží, nebo ji Graham s gustem vyklopí. Poznámka: Jackie Weaver se proslavila virálním záznamem z farního setkání, které se konalo na Zoomu a skončilo chaotickou tahanicí o to, kdo schůzi předsedá a kdo má pravomoc komu vypínat mikrofon. Záznam celé schůze si můžete pustit zde.
Kamarádi na vyšší úrovniPřidat se do hry, kterou už vaši přátelé nějakou dobu hrají, se neobejde bez určitých problémů…
Zapomenuté heslo ve středověkuProkazovat, že jste to skutečně vy, když zapomenete heslo, je v dnešní době celkem otrava. Jak to ale vypadalo ve středověku?
Joe Lycett a jeho historka o pokutě za parkování – 8 Out Of 10 Cats Does CountdownJoe Lycett se rozpovídá o tom, co dělá, když mu přijde pokuta za parkování.
Jak dynastie Kimů projektovala PchjongjangZajímá vás, jak vypadá hlavní město KLDR Pchjongjang a co se v něm děje nového? Další díl kanálu City Beautiful se zaměří na historii i současnost tohoto tajemného města. Video o sovětském projektování měst s českými titulky najdete zde.
Stavaři z FortniteCo kdyby se postavy z Fortnite pustily do stavařiny?
NepřítelNěkteré postavy se vás ani ve hrách typu Dark Souls nepokoušejí zabít. Tedy jen do jisté doby…
Okradla Jennifer Saunders jeptišky?Vloupala se Jennifer Saunders do kláštera a okradla jeptišky? Je u Davida spolu s Richardem Osmanem, u Leeho jsou Steph McGovern and Joe Sugg. Poznámky: Trevor Nunn je britský divadelní režisér, jehož příjmení zní stejně jako anglický výraz pro jeptišku – nun.
Přehled nejhorších trestů – část II.Druhý díl série Nejhorší tresty v dějinách lidstva představí přehled dalších, ještě brutálnějších trestů, které se v historii lidského pokolení objevily. Tentokrát se zaměří nejen na středověké, ale i na starověké praktiky – sicilského býka, čínské mučení vodou anebo popravu hmyzem z Persie. VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO SLABŠÍ POVAHY. Poznámky k překladu – literatura a další zdroje: www.historyrundown.com Victims and Values: A History and a Theory of Suffering, Joseph Anthony Amato, v anglickém jazyce 1990, Greenwood Press. www.medievaltimes.com One Bloody Thing After Another: The World's Gruesome History, Jacob Franz Field, v anglickém jazyce 2013, Michael O'Mara Books.
Star Wars: Epizoda VI – Návrat JedihoTentokrát se Hlas Upřímných trailerů podívá na závěrečný díl kultovní trilogie o rodinném dramatu rodiny Skywalkerů.
IKEAV zábavném skeči od italských komiků, co si říkají The Pills, se tentokrát dozvíme, jak (ne)sestavit skříň z IKEA.
Ellen griluje v horkém křesle Johnnyho DeppaJohnny Depp se v The Ellen DeGeneres Show ocitl v horkém křesle. Jakou část svého těla má na sobě nejraději? Na jakém nejpodivnějším místě měl sex? A kdo mezi herci a herečkami nejlépe líbá? To a více se dozvíte ve videu.
Sociální izolace ve hráchPandemie pořád ještě neskončila a i videoherní postavičky se snaží dodržovat různá doporučení. Jaké to má ale důsledky?
Keltská mytologie – Ostrov osuduTentokrát se podíváme na méně známou keltskou mytologii. Dnešní video vypráví o lidu bohyně Dany a o tom, jak se vylodil na Inis Fáilu, Ostrově osudu.
Antisemitismus v NěmeckuNejen právní stát, ale celá společnost by se měla antisemitismu bránit, a to jak tomu u nově příchozích muslimů, tak u sousedů odvedle. A pokud vás zajímá, kde nejvíc bují neonacismus, tak si toto video taky určitě pusťte.
CereálieAmerické cereálie. Tolik nevídaných druhů, příchutí, tvarů a značek. Ale John Oliver není spokojen a dožaduje se změny v exkluzivní epizodě, která vyšla jen pro diváky na YouTube.
Narcisové na sociálních sítích 4Další várka hňupů na netu s komentářem od joeybtoonze.
Co by se stalo, kdyby socha Svobody najednou zmizela?Socha Svobody patří mezi nejdůležitější symboly nejen New Yorku, ale také USA. Jak by svět reagoval, kdyby tento symbol najednou zmizel?