Zpět na seznam
Výsledky hledání pro: novinky z vědy a techniky
Náhradní hlas: Živí mrtvíColin dnes bude dabovat herečku Lauren Cohan ze seriálu Živí mrtví, která si střihne roli Ryanovy milé ve scénce na téma, jak jinak, zombie apokalypsa.
Zelené štěstíNikde není tak živo jako na trhu s knihami o zdravé výživě. Každý k tomu má co říct, a tak není divu, že ani Arjen nezůstal pozadu.
Obama zpívá do dušePokud aspoň občas sledujete dění v naší republice, jistě vám neuniklo, že si naši poslanci dávají posledních pár dnů přesčas kvůli obstrukcím při schvalování reformních zákonů. Spousta zástupců by se u řečnického pultíku mohla inspirovat u Baracka Obamy, který má očividně nejen řečnické schopnosti, ale i pěvecký talent. Alespoň tedy v podání partičky schmoyoho, která na YouTube pravidelně zhudebňuje aktuální dění v cyklu Songify This. Tentokrát si pomohli melodií známé písně od Iyaze - Replay. Je až zarážející, jak se toto video z USA dá převést na současné dění v české Poslanecké sněmovně.
Rozhovor s tvůrci ZaklínačeDnes jsem si pro vás připravil takové "kratší" videjko. Prostě proto, že Zaklínač je (nejen má) srdeční záležitost. Tak se pohodlně usaďte a užijte si ho. 0:00 Úvod – představení hostů, prvopočátky CD Projektu. 16:50 Zaklínač – video ze zákulisí, atmosféra prvního dílu, engine od Bioware, první zkušenost z E3, první pokusy získat úvěr, Zaklínač u Baracka Obamy, základy polské ekonomiky – klobásy a vodka, oblíbené úkoly, Marcinovo skandální odhalení. 40:00 Zaklínač 2: Vrahové králů – krátký filmeček, nástrahy podnikání, nářečí a přízvuky různých národů, přechod na vlastní engine, REDkit, design úkolů, rozsah hry, odmítat Triss se nevyplácí, Obří slepice a les dild, oblíbené úkoly. 1:02:20 Zaklínač 3: Divoký hon – video ze zákulisí plné skvělých blbin, otevřený svět, hladomor a klobásy ve Velenu, cibule a drát do každé domácnosti, přízvuky, rozsah jednotlivých her, vousatá Rosa var Attre, jedinečnost soundtracku, niněra, Gwint, Srdce z kamene, O víně a krvi. 1:36:35 Divácké dotazy – Shani, Iorveth, diverzita, Geraltovy vztahy, Gaunter O'Dimm, lokalizace, Pan Twardowski.
Tetování živě ve studiuU Grahama dnes Margot Robbie, jedna z hvězd Sebevražedného oddílu, tetuje člena produkčního týmu a Graham při té příležitosti zjišťuje, jak to mají s tetováním ostatní hosté. V druhém videu připomene Graham, jak se Trump stal pravým blondýnem, když zkopíroval závěrečnou řeč z Pravé blondýnky. Poznámky: Toe-moji kombinuje slovo pro prst na noze a emoji. Tramp-stamp je tetování umístěné v dolní části beder, které bylo velice populární především v devadesátých letech a je v americké kultuře silně spojeno se stereotypem promiskuitní ženy. Pokud máte rádi videa, která pro vás překládáme na VideaČesky, dejte nám hlas v anketě Křišťálová lupa v kategorii Zájmové weby. Díky za vaši přízeň!
ZaklínačTak dej groš Zaklínači a seď dvanáct hodin v kuse u bedny, protože to nevypneš, i kdyby to bylo kdovíjak pitomý. Poznámka: Blood Sugar Sex Magik je páté studiové album americké rockové skupiny Red Hot Chili Peppers. Obsahuje sexuální narážky a odkazy na drogy a smrt, jakož i témata chtíče a nevázanosti.
Nepovedené záběry: Scrubs (1. řada)Dnes se v rubrice Nepovedené záběry přeneseme zpět do roku 2001 na plac komediálního seriálu Scrubs, jenž se odehrává ve fiktivní nemocnici Sacred Heart. Ačkoli se tento titul nikdy nedostal na jednu z českých plnoformátových stanic, dokázal si u nás získat početnou fanouškovskou základnu. A nejen pro ni jsou dnešní nepovedené scény z první série komediálního klenotu, ve kterém excelovali především Zach Braff, Donald Faison, Sarah Chalke a John McGinley.
Kluzké schody (ženská verze)Kluzké schody je japonský pořad, což už samo napovídá, že to bude asi dost ujetý druh zábavy, Ozzy Man samozřejmě na ujetých věcech ujíždí, takže si komentář k tomuto videu prostě nemohl odpustit.
Netrpělivý zákazníkNěkteří zákazníci nevydrží ani pět vteřin bez toho, aby vás začali sekýrovat. Ale co s takovými otrapy dělat?
Letištní vyhazovač divoké zvěřeNa michiganském letišti dělá jeden obávaný vyhazovač. Nevyhazuje lidi, ale ptactvo, které by mohlo letadlům způsobit velké potíže. Seznamte se s border kolií Piperem.
Želvy Ninja III, druhá částTento týden spolu s Jamesem dokončíme recenzi na otřesný závěr filmové trilogie o Želvách Ninja a skoncujeme i se samotným VHS zdrojem tohoto nepopsatelného zla. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Jsou zpracované potraviny zdravé?Výzkumné články z oblasti výživy občas tvrdí pěkné bláboly. Třeba že je alkohol zdravější než cvičení, anebo že hrst ořechů denně prodlužuje život o deset let. V tomto videu se Doktor Mike rozpovídá o studii, která prokázala souvislost mezi přibýváním na váze a zpracovanými potravinami. Krátký článek v češtině o této studii najdete na webu Institutu moderní výživy. Poznámky k překladu: NIH (National Institutes of Health) je americká instituce, která spadá pod americké Ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb HFCS (high fructose corn syrup) je zkratka pro kukuřičný sirup s vysokým obsahem fruktózy
Nepovedené záběry z upoutávek na OscaryDnes a zítra se těšte na několik videí, která vás připraví a naladí na předávání Oscarů, které se koná již v noci z neděle na pondělí. Připravujeme pro vás přeložené analýzy, rozhovory a další videa, která najdete pod tagem Oscarový speciál. Zde je první z nich... V tomto krátkém videu se můžete podívat, jak šla spolupráce Anne Hathaway a Jamesi Francovi při natáčení oscarových upoutávek. Přeji příjemnou zábavu. ;)
Želvy NinjaMinulý rok se želví žrouti pizzy se jmény renesančních umělců dočkali nového filmového zpracování, ale zase taková sláva to nebyla, což neuniklo pozornosti kanálu HISHE.
Kyan Khojandi – ZávislostKyana Khojandiho u nás budou znát ti, co sledovali Poslíčka nebo pár epizod z jeho internetového seriálu bref. Francouzský komik a herec vystoupil v Montréalu se svým stand-up vystoupením o závislosti na mobilních telefonech a sociálních sítích. Není to ale běžný stand-up výstup a neočekávejte ani humor pro stand-up komiky typický. V komentářích dejte vědět, jak na vás pointa jeho příběhu zapůsobila a zda byste zde ocenili i jeho další vystoupení. Sledujete nějaké další francouzské komiky nebo komičky, jejichž přeložená vystoupení byste tu rádi viděli? Pokud chcete video sledovat s francouzskými titulky, vypněte ty české vpravo dole kliknutím na tlačítko CC.
Zpravodajské panoptikum #1Pro velký úspěch prvního přeloženého videa z pořadu Whose Line Is It Anyway? přidávám dnes druhé a na další se můžete těšit v budoucnu. Tentokrát se nebude rapovat. Místo toho se podíváme na hru s názvem Weird Newscasters, kterou jsem do češtiny přeložil jako Zpravodajské panoptikum. Hra spočívá v tom, že se ze čtyř soutěžících vyberou dva hlavní moderátoři a poté specialista na sport a počasí, přičemž tři z nich dostanou přiřazené charaktery, do kterých se musí při moderování zpráv situovat. Opět jde o čistou improvizaci, ale tentokrát se skvělým výkonem blýskne především "rosničkář" Ryan Stilles. ;-)
Stíhačka – Zorganizovaný zločinPůsobíte v politice a čelíte řadě trestních stíhání, vyšetřování a kauz? The Daily Show pro vás má jednoduché řešení. Aplikace Stíhačka – zorganizovaný zločin.
Zabírání půdy ve jménu palmového olejeMožná, že taky patříte mezi ty, kdo při nákupu pečlivě čtou etikety a výrobek nekoupí, pokud obsahuje palmový olej. Většina z nás si v této souvislosti vybaví zejména vymírání orangutanů. Dokument, který vznikl díky švýcarské organizaci Bruno Manser Fonds, ukazuje i další negativní stránku výroby palmového oleje – ohrožení lidí, jejichž domov a obživa se nachází právě v kácených lesích. Petici na záchranu pralesa můžete podepsat zde. O švýcarské organizaci jste možná slyšeli v souvislosti s Leonardem DiCapriem – žádala po něm vrácení peněz, jež získal od pochybné malajské společnosti na vznik filmu Vlk z Wall Street.
Hloupé způsoby jak umřítInternetem se v posledních dnech doslova rozlétlo na všechny strany video, které má na svědomí australská společnost Melbourne Metro. Jde o roztomile morbidní písničku, která vám ukáže, kterak originálně může člověk (či kreslená postavička) ukončit svůj pobyt na tomto světě. Chytlavou píseň, kterou si nejspíš budete broukat ještě dlouho po zhlédnutí, nazpívala Emily Lubitz, zpěvačka skupiny Tinpan Orange. Který ze zde vyjmenovaných způsobů vás nejvíce pobavil?
Znáte nějakou knihu?Zeměpis Američanů jsme testovali minule, co zkusit něco ještě trošku snazšího? Stačí říct název jakékoliv knihy. Povede se dnes náhodným kolemjdoucím lépe? Poznámka: Dr. Seuss je v Americe velmi populární autor knih pro děti.
Dá se řídit, když sedíte zády ke směru jízdy?Tom se spojil s týmem firmy Sparkmate a rozhodl se zjistit odpověď na otázku, která ho trápila od dětství. Je možné řídit pozadu, jak naznačoval jeho oblíbený seriál ze 60. let Captain Scarlet and the Mysterons?
Hodina zeměpisu: Kdo nenávidí kohoTaky už se nevyznáte v tom, kdo koho na téhle planetě nenávidí a v čem ty spory vězí? No, tohle video vám sice nevysvětlí důvody světových roztržek, ale minimálně se dozvíte, který národ nenávidí úplně všechny země na světě.
Zapomenuté zprávy: co v roce 2021 přišlo zkrátkaZatímco my ztrácíme nervy kvůli dlouhé době doručení věcí, které třeba ani nepotřebujeme, ženy v Afghánistánu ztrácejí základní lidská práva. My se handrkujeme, zda půjdeme na další dávku očkování a v Africe se nemohou nechat očkovat, ani kdyby chtěli. Další dávka zapomenutých zpráv, které nám opět připomenou, že možná jsme přeci jen rozmazlení a nevážíme si možností, které máme.
Museli rodiče Leemu změnit jméno?Proč museli rodiče Leemu změnit v mládí jméno? Lee má v týmu Michaela Buerka a Russella Howarda. U Davida je Danny Baker a Anton du Beke. Poznámky: P. G. Wodehouse (Pelham Grenville Wodehouse) – britský spisovatel a také humorista a mistr situačních gagů
Kristen Wiig a Will Ferrell znají nominovanéZa jeden z vrcholů ceremoinálů 70. Zlaých glóbů tohoto roku se považuje i originální představení hereček nominovaných za nejlepších ženský výkon v komedii a muzikálu. Toho zhostili rovnou dva profesionálové z SNL a stálo to skutečně zato... anebo máte podobný názor jako Tommy Lee Jones?
Jak zaskórovat v diskuzi o literatuřeVšichni máme přátele a nikdo před nimi nechce být za hlupáka. Co ale dělat, když se živě zajímají o literaturu a vás knížky zrovna moc neberou? Nizozemský komik Micha Wertheim nabízí jednoduchý návod, jak se ctí zvládnout rozhovor o literatuře, aniž byste byli milovníky knih. Literární informační bonus: Joe Kluzák (orig. Joe Speedboot) vyšel v českém překladu v roce 2008. Autor románu, Tommy Wieringa, bývá srovnáván s Johnem Irvingem. Spornost pojmu nizozemská literatura spočívá v mnohoznačnosti slova nizozemský. Ve výsledku se tak může jednat buď o literaturu psanou nizozemsky (tedy včetně autorů z Vlámska), nebo o literaturu pocházející výhradně z Nizozemska, popř. také o literaturu psanou Nizozemci v jakémkoliv jazyce.
ZmrtvýchvstáníLegendární Equals Three se vrací! Poté, co se Ray William Johnson rozhodl kvůli přehršle práce a dalších projektů svou činnost v =3 výrazně omezit, našel na místo moderátora vhodnou náhradu. Tou je mladík jménem Robby Motz, na internetu zatím celkem neznámá osobnost. To se ale podle všeho s přibývajícími díly změní. V dnešním díle vám představí klučinu s tanečním nadáním, dámu s velkým hlasovým rozsahem a medvěda v nesnázích. Dejte Robbymu šanci! :) Videa: - kluk tanečník - holky na praku - medvěd bez hlavy
Proč se některá zvířata zmenšujíO změnách klimatu a výkyvech počasí poslední dobou slýcháme poměrně často. Teplotních změn si však všímají nejen lidé, ale i zvířata. A ta se na ně snaží reagovat po svém – adaptovat se, aby přežila. Poznámky k překladu: Fieldovo museum – přírodovědné muzeum se nachází v Chicagu, Illinois a bylo založeno v roce 1893. Brian Weeks – docent Michiganské univerzity, který na dané téma sepsal analýzu (v anglickém jazyce).
Červená zóna a Ženské skinyJe červená zóna nebezpečná? A jsou ženské skiny lepší než ty mužské? Poznámky: V červené zóně dochází pravidelně k bombardování, které vás může dost zranit. V budovách jste však v bezpečí. AWM je snajperská puška. Hitbox je pojem označující neviditelnou oblast, která se používá k detekci kolize, tedy například ke zjištění, zda vás projektil zasáhl, nebo nikoliv.
Slepé zpravodajství: MuchlováníReportér v terénu Colin Mochrie opět přináší podrobné informace o dění, které probíhá za ním. Protože ale ve skutečnosti stojí před zeleným plátnem, nemá ponětí, o čem mluví. Za pomoci hlasatelů ve studiu je jeho úkolem předmět reportáže odhalit.