Zpět na seznam
Prokrastinátor
Křišťálové kouli svůj osud nesvěřujte, ale výběr videí klidně nechte našemu Prokrastinátoru. Stiskněte tlačítko Prokrastinuj a tento pokročilý zástupce umělé inteligence vám naservíruje pečlivý výběr videí z celé databáze Videačesky.cz. Přejeme příjemné prokrastinování.
Filozofie: Utilitarismus - část prvníUtilitarismus nebo také větší dobro, menší zlo, chcete-li. Pojďme se trochu podrobněji podívat na úvod do tohoto filozofického směru.
Agent 7 – 2. dílAgent 7 je zpět v akci. Dnes ho čeká jedno velmi krvavé dobrodružství.
Ojeď mě, Rayi BradburyPokud čtete rádi science fiction, Ray Bradbury vám určitě není neznámý. Americká komička Rachel Bloom o tomto slavném autorovi Marťanské kroniky, 451º Fahrenheita či Tudy přijde něco zlého napsala a nazpívala osobitou oslavnou píseň. Videoklip do dnešního dne zaznamenal přes jeden a půl milionu zhlédnutí a vysloužil si i nominaci na nejznámější SF cenu Hugo. Doplněk: Ray Bradbury videoklip viděl a líbil se mu a následně se s Rachel Bloom i sešel. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let!
Jak se stát anglickým monarchou?Chtěli byste být bristkým panovníkem? Následující video vám ukáže, že i vy máte možná šanci.
Van Halen - JumpJump (1983) je nejenom nezapomenutelná hitovka, ale také zlomová skladba v kariéře Van Halen. Po obrovském úspěchu Jump oblékla kapela znatelně popovější kabát, což zpěvák David Lee Roth nedokázal překonat a z kapely odešel.
ZablokovanýNěkteré herní postavy nejsou obdařené kdovíjakým intelektem. Pravidelní diváci dobře vědí, že Eugene je jednou z nich. Dnes ovšem narazí. PS: Co říkáte na "upravenou" verzi Eugenova pláče?
Kudy do pekla?Tvůrci College Humoru se octli v pekle, ale pořád čekají na posledního člena. Jak se tedy dostat do pekla? To zjistíte v dnešních duálních titulcích. Slovíčka: to fill up - naplnit sieve - síto purgatory - očistec to get one's bearings - zorientovat se ve svém okolí, v nové situaci to flake - na poslední chvíli z něčeho vycouvat, zrušit plány road paved with good intentions - cesta dlážděná dobrými úmysly highway - dálnice arrow - šíp, šipka to be stuck - uvíznout bottomless pit - bezedná jáma to miss - zmeškat, přehlédnout soul - duše to bind together - svázat, spojit despair - zoufalství to retrace one's steps - vrátit se po vlastních stopách off-ramp - sjezd z dálnice to wave - mávat the whole point is... - smysl spočívá v tom, že...
Jak zhubnout ve čtyřech snadných krocíchZ názvu videa zřejmě očekáváte další z řady zbytečných videí o posilování a hubnutí, ale tentokrát je to jinak. Jde o krátký film, ke kterému napsal scénář Aaron Bleyaert – Conanův videoherní asistent z Clueless Gamera. Pozornější diváci si už před pár měsíci všimnuli, že Aaron výrazně zhubnul. Hodně fanoušků se ho ptalo, jak toho dosáhl, a tak se nakonec rozhodl, že svůj příběh zfilmuje. Výsledkem je dnešní video, které vám se zdravou nadsázkou ukáže, jak jednoduché to hubnutí vlastně je...
Loutka raptoraDnes vám Barnaby Dixon představí jednu z jeho nejstarších loutek v jeho kolekci, dinosauříka.
Harry Shearer a napodobování pana Burnse v Bílém doměHarry Shearer je herec a muzikant. V Simpsonových propůjčil hlas panu Burnsovi, Smithersovi a jiným. V dnešní epizodě bude mluvit o tom, jak hlas pana Burnse napodobovali v Bílém domě.
ŘešeníVe dvanáctém díle Flamana uvidíte, jaké strasti může přinést cesta lesem partičce "mimoňů", kteří jsou zvyklí spíše na počítačové hry nebo na potulování se po čtvrti. Dozvíte se, jak Ezequiel potkal svého otce a budete o kousek blíže závěru série. Učitel opět perlí a bohužel mu parťáci řeknou jeden nepřeložitelný vtípek. "Eres la polla" (Jsi penis) znamená "Jsi nejlepší, fantastický, nebo taky otravný, neponaučitelný". Uvidíte sami, co je vlastně učitel zač…
Opravdu u Tesly hrozí vyšší riziko požáru?V dnešním videu z kanálu The Tech of Tech prozkoumáme pravděpodobnost vznícení Tesly oproti klasickým benzínovým autům. Více informací k bezpečnosti lithiových baterií najdete třeba v článku v časopise Elektro. Poznámka k překladu: Více o tepelném lavinovém jevu si můžete počíst článku Vliv zvýšené teploty okolí na vývin tepla uvnitř olověného akumulátoru.
Stařec a mořeErnest Hemingway obdržel Nobelovu cenu „za mistrovství v umění vyprávět, naposledy prokázaném v díle Stařec a moře, a za to, jak ovlivnil literární styl své doby“. Hemingwayova novela se brzy po svém prvním vydání roku 1952 stala jedním ze zásadních děl moderní americké prózy. Z příběhu rybáře, jenž se v nevelkém člunu pouští do zápasu s obrovským marlínem a potom do posledních sil bojuje s přesilou žraloků, kteří napadnou jeho úlovek, dokázal spisovatel na malém prostoru vytvořit existenciální drama o hrdinství, vůli a vnitřní síle. Poznámka: Oficiálně je lovená ryba marlín modrý; mečoun obecný je ze stejné čeledi. Ale v překladu jsem použila jeho, protože je známější a víc sedí ke Sparkyho stylu vyjadřování :).
OfflineV soutěži Staň se tipařem VideaČesky.cz zvítězil v kategorii krátkometrážní komediální filmy kraťas Offline z dílny Charlieho McDonnella. Slovy autora je Offline "krátký zábavný katastrofický film, který zachází s velmi reálnou hrozbou ztráty internetového připojení jako se skutečným koncem světa." Za tip děkujeme Mikuláši Poulovi!
Zac Efron a Gary OldmanDnes se u Grahama dozvíte, že celebrity mají mezi celebritami také své idoly, kvůli kterým vyšilují, a jak Zac Efron rozbrečel Michaela Jacksona. Gary Oldman potom prozradí, kolik stály v Nejtemnější hodině doutníky, a přidá klip tancujícího Churchilla.
Kate Winslet a Stanley Tucci o lockdownu, jídle a plešatěníKate Winslet vzpomíná na film Nákaza, který se z pochopitelných důvodů nedávno dočkal znovuobjevení, a připomíná, co se při natáčení naučila. Ve druhém videu práskne na Stanleyho Tucciho, že se s ní na natáčení odmítl dělit o své jídlo. A ve třetím videu, které je z Grahamova archivu, se Stanley Tucci, Jimmy Carr a Miriam Margolyes snaží odhadnout, kdo z diváků má na hlavě paruku. Poznámky k překladu: V originálu opraví program slova film actress (filmová herečka) na full mattress (plná matrace). Protože se americká a britská angličtina liší ve výslovnosti, Stanley se nejprve lekne, že Grahamův produkční tým musel nějakého plešatého diváka vyměšovat, nikoliv ukrýt. Sloveso secrete může totiž znamenat obojí, liší se ale ve výslovnosti. Jedward je irské pěvecké duo bratří Grimesových, kteří rádi nosí vlasy vyčesané do absurdních výšin.
Rychlé randeV krátkém stop-motion filmu režisérky Meghann Artes se toho moc nenamluví, ale přesto stojí za zhlédnutí. Mladá dívka Ava zoufale touží po lásce, a tak se rozhodne vyzkoušet speed dating.
NimBrian Brushwood vás v osmém díle Školy podfuků naučí hru, ve které nemůžete prohrát. A umět takovou hru se rozhodně hodí.
Madonna - VogueVogue je taneční styl, který vznikl v 60. letech a vyznačuje se vysokou stylizovaností a výraznými pohyby paží. V roce 1990 tento tanec pomohla zpopularizovat Madonna díky stejnojmenné písni – Vogue. Videoklip byl na MTV Video Music Awards nominován celkem v devíti kategoriích a získal tři ocenění. Je stylizovaný do 20. a 30. let a režie se ujal David Fincher.
Problém s hranicemi afrických zemíAfrické země nevznikly na základě společného jazyka, kultury ani historie. Nakreslili je Evropané a Afrikou zmítá krize za krizí. Mohou to nové hranice změnit?
Whose Line Is It Anyway?: Tisková konference #1Na dnešek jsme si pro vás připravili hned několik vánočních dárků. V průběhu dne přibude více videí, než jste obvykle zvyklí, takže se tu nezapomeňte i na Štědrý den párkrát zastavit, abyste zjistili, co je nového. Snad budete spokojeni! No a co by to bylo za Vánoce bez Whose Line Is It Anyway? V této vánoční hře novináři Wayne, Ryan a Brad zasypou otázkami Colina, který svolal tiskovou konferenci. Colin ovšem netuší, že je Santa Claus, který se rozhodl odejít na odpočinek.
Neuralink – propojení člověka a počítačeKdyž se řekne Elon Musk, tak se většině lidí vybaví Tesla a SpaceX. Málokdo už ale ví, že Elon založil i společnost Neuralink, která se zabývá propojením člověka s počítačem. Poznámka k překladu: V úvodu autor videa zmiňuje čtvrtou sérii seriálu Černé zrcadlo (Black Mirror), ve které Charlie Brooker nastavuje černé zrcadlo technologiemi ovládanému světu 21. století. Za zhlédnutí stojí všechny série, o čemž vypovídá například i hodnocení na ČSFD (88 %).
Hřbitov architektury aneb architektonická laboratořNení úplně obvyklé, že studenti architektury své projekty skutečně postaví v reálném měřítku. Kalifornská polytechnická univerzita jim ale svým projektem (kterému někteří přezdívají hřbitov architektury) vychází vstříc a umožňuje jim vystavět na svém pozemku závěrečný projekt – pokud si na něj tedy seženou finance.
Rhett a Link: Epická rapová bitvaDvojice Rhett a Link už se na našem webu několikrát objevila. Tentokrát uvidíte jedno z jejich hudebních videí, které se na YouTube těší obzvlášť velké oblibě a ve kterém pánové dokazují, že jim vůbec nevadí dělat si legraci sami ze sebe. Věc je nicméně smrtelně vážná: svedou rapovou bitvu o srdce tajemné servírky... škoda jen, že s postupem času vítězí zoufalství a rýmy nám začnou pokulhávat. Co myslíte, kdo vyhrál? Poznámka: Omluvte místy volnější překlad :)
Jak Juul přispěl k rozšíření nikotinuDesign výrobku je velmi důležitý, ale v případě moderní e-cigarety může vést i k dalším problémům – namísto pomoci s odvykáním kouření může vést k nechtěné popupolarizaci nikotinu.
Pan SovaPan Sova je chytrý noční pták, který zodpoví všechny vaše zvídavé otázky.
Red Dead Redemption 2Poměrně nový YouTube kanál Girlfriend Reviews se zaměřuje na to, jaké to je, když žijete s člověkem, který hraje nějakou počítačovou či konzolovou hru. Není to úplně klasická recenze, navrch ale přidává spoustu humoru a zajímavých poznatků. Dejte vědět, zda se vám kanál líbí a uvítali byste i překlady dalších dílů, například ve videu zmiňovaného Falloutu 76. Za tip na video a celý kanál moc děkuji uživateli TsunAmi.
Proč nesnáším letní táboryMáme tu druhý díl Cyanide & Happiness Show, ve kterém se dozvíme něco o zvláštním bájném tvorovi žijícím v moři, nebo třeba jak je těžké někoho požádat o ruku. Poznámka: Assless chaps - Kovbojské kožené kalhoty bez zadní části Assless chap - Muž bez zadku
Pátrání po uneseném chlapci pokračujeUž několik týdnů pokračuje pátrání po čtyřletém Aaronovi. Jeho rodina se poprvé od únosu rozhodla promluvit s reportéry a jejich prostřednictvím oslovit širokou veřejnost. Rodina je zničená s zejména Aaronův bratr Denny má pachateli co říct...
S01E03Je tu předposlední díl seriálu Droid. Jednotka 237 a její programátor jsou na útěku a snaží se zjistit, co skrývá robotova poškozená paměť.