Zpět na seznam
Prokrastinátor
Křišťálové kouli svůj osud nesvěřujte, ale výběr videí klidně nechte našemu Prokrastinátoru. Stiskněte tlačítko Prokrastinuj a tento pokročilý zástupce umělé inteligence vám naservíruje pečlivý výběr videí z celé databáze Videačesky.cz. Přejeme příjemné prokrastinování.
World of Warcraft – Shadowlands Afterlives: ArdenwealdVe třetí části čtyřdílné minisérie Shadowlands Afterlives od společnosti Blizzard se podíváme mezi ochránce lesů Ardenwealdu.
Psychologie: Spát a možná i snítSpánek je podivuhodný stav mysli, který ještě plně nechápeme, ale za to ho doprovázejí dosti zajímavé příběhy, ať už jde o komika skákajícího ze spánku z okna nebo osmiletého klučinu, který byl u prvního čtení mozkových vln během spánku. Říše snů je plná překvapení, děsů, ale i bizarních skutečností odrážejících události vašeho dne, proto možná právě vy zjistíte, proč vás ve snu pronásledovat kentauří Matt Damon. KAPITOLA IV: STAVY VĚDOMÍ 8. Vědomí 9. Spát a možná i snít (právě sledujete) 10. Změněné stavy (15. 9. 2020) Poznámky z videa: Spánkové ataky nejsou nejčastějším symptomem narkolepsie. Hlavním poznávacím znakem je nadměrná denní spavost doprovázená kataplexií a několika dalšími příznaky. Narkolepsie může být vážná porucha, která vyžaduje určitou formu farmokologické léčby. Vysvětlivky: bone fide – v dobré vůli Sandman – komiks z vydavatelství DC Comics od Neila Gaimana Tim Burton – režisér, který je známý filmy jako Karlík a továrna na čokoládu, Batman, Mrtvá nevěsta a Alenka v říši divů Terry Gilliam – režisér a člen skupiny Mothy Python David Lynch – režisér stojící za filmy Duna, Twin Peaks a Elephant Man Tumblr – sociální síť, pro kterou jsou typické krátké blogovací příspěvky
Shaka Zulu vs. Julius CaesarVůdce kmene a vůdce císařství. Jeden divoch, druhý vzdělaný. Jak dopadne zkřížení oštěpu s mečem? Kdo bude vítěz dalšího epického rapu? A kdo přijde příště? To je jako vždy na vás... Kdo přijde příště? Lewis a Clark vs Bill a TedBonnie a Clyde vs Romeo a Julie Poznámky: iwisa je tyč kmene Zulu, vrhaná stejně jako oštěp kupolí je myšlen římský Pantheon; padlí vojáci se pohřbívali zabalení do vlajky Shaka Zulu používal taktiku na oslepení nepřítele - plival jim šťávu z jedovatých bylin do očí; Caesar dál v rýmu naráží na šifrovaný kód, který vymyslel pro ochranu válečných zpráv tvar Itálie je často přirovnáván k botě Caesar přispěl ke svrhnutí Římské republiky, ale císařem se stal až jeho nástupce v roce 27 př. Kr. Doc J dunk on you like Boom Shakalaka! Julius Erving, přezdívaný Dr. J, byl profesionální hráč basketbalu. To dunk = zavěsit míč do koše. Když d hráč koš, spustí se oslavný pokřik "Boom shakalaka", kterým si Caesar utahuje ze jména svého protivníka. třást oštěpem = to shake spear; William Shakespeare je autorem hry na motivy Caesarova života na bitevním poli bojovníci kmene Zulu používali formaci ve tvaru býčích rohů; jako součást výcviku běhali bosí po trnech (což může být i odkaz na trnovou korunu, kterou Římané nasadili Ježíšovi) známá římská ulice Via Appia je údajně vydlážděna kostmi jejich nepřátel
Počátky moderní policie: Pár správných chlapůVláda Jonathana Wilda skončila a nyní nastupuje první skupinka lidí, která by se dala nazvat skutečnou moderní policií. Říkají si Pochůzkáři z Bow Street. Vysvětlivky: Covent-Garden Journal je pojmenovaný po části West Endu, kde se nachází několik divadel, mimo jiné i ta, kde Henry Fielding představoval své satirické hry. Epizoda 1: Skrytá identita Epizoda 2: Chyť mě, když to dokážeš UPOZORNĚNÍ: Chcete vidět, jak Extra Credits prozkoumá třicetiletou válku, tedy i pražskou defenestraci a česko-baltskou válku? Registrujte se na Patreonu, kupte si předplatné za 5 dolarů a hlasujte! Výsledky bývají těsné, takže váš hlas opravdu může něco změnit. Jakmile série vyjde (hrubým odhadem koncem listopadu), bude přeložena a publikována i zde. Hlasování končí v pondělí, tak neváhejte. Hlasování Extra History.
Deep Blue Something – Brakfast at Tiffany‘sJestliže se o některých hudebních skupinách říká, že jsou kapelou jednoho hitu, tak o Deep Blue Something tohle může platit vrchovatě. V americkém žebříčku se Breakfast at Tiffany’s v roce svého vydání vyhoupla na páté, v Británii dokonce na první místo. Text samozřejmě odkazuje na film Audrey Hepburn Snídaně u Tiffanyho. Autor písně Tod Pipes se prý inspiroval filmem Prázdniny v Římě, ale Snídaně u Tiffanyho mu do textu sedla líp. Na konci klipu, který se natáčel v New Yorku před obchodem Tiffany & Co., můžeme vidět dívku, stylizovanou do podoby Audrey Hepburn právě z tohoto filmu. Kapela Deep Blue Something vznikla roku 1992 v Texasu. O rok později vydávají své první album 11th Song a roku 1995 druhou desku Home, z níž pochází jejich největší hit, Breakfast at Tiffany’s. V roce 1998 vyšlo kapele album Byzantium, které se však kvůli sporům s vydavatelstvím prodávalo zprvu pouze v Japonsku a některých evropských zemích. V roce 2001, tentokrát už pod jiným vydavatelstvím, vydali své poslední album, nazvané stejně jako kapela. Poté se členové rozešli a začali se věnovat vlastním projektům.
Nejhorší na světě: Děkovná řečÚčinkující musí v této hře vymyslet co nejvíce nejhorších odpovědí na danou situaci. V tomto případě jde o proslov na předávání cen.
Cliché! - největší francouzské stereotypyV následujícím krátkém animovaném videu si připomenete nejznámější stereotypy, které kolují o Francii a jejích obyvatelích. Uvidíte všechno od francouzské kuchyně po nejslavnější "Francouze".Pozn.: Jak asi pochopíte z videa, cul-de-sac znamená slepá ulice. Jako bateau-mouche se ve Francii nazývá výletní loď, která v Paříži vozí turisty po Seině. Doslova to však v češtině znamená "loď-moucha".
Aubrey Plaza a její vysněná smrtDo Conanova pořadu nedávno opět dorazila neskutečně zábavná a zároveň zvláštní herečka Aubrey Plaza a vy už z názvu dnešního videa musíte tušit, že ani tentokrát nepůjde o úplně normální rozhovor. Pokud vás zaujme seriál, o kterém Aubrey vypráví, pokračujte na náš sesterský web Edna.cz. Pokud slyšíte o této herečce dnes poprvé, rozhodně doporučuji, abyste si zpětně pustili předchozí rozhovory z Conanovy show. Najdete je zde a zde.
Ridley ScottVetřelec, Blade Runner, Gladiátor - to je jen zlomek významných filmových klasik, které má na svědomí režisér Ridley Scott. V tomto sestřihu se můžete podívat, jakou poctu tomuto filmaři složil YouTube uživatel Kees van Dijkhuizen. Který film Ridleyho Scotta máte nejraději vy? Těšíte se na Promethea - jeho letošní návrat k sci-fi žánru?
Celebrity čtou urážlivé tweety #5Vrací se sekce urážlivých tweetů Jimmyho Kimmela. Koho si vezmou uživatelé Twitteru na paškál tentokrát? Kdo bude pobaven a kdo naštván? A uvítali byste překlad starších epizod, které tu ještě nebyly?
Zrcadla a idiotiFungování zrcadla by mělo být jasné každému, kdo vychodil základní školu, nemyslíte? Ale podle tohoto videa očividně ne. Neviděl bych to jen jako americký problém, ale i u nás se na Facebooku můžete setkat s takovými lidmi. Máte s tím zkušenost?
Kleopatra: Opilecká sázkaKleopatru lze bez nadsázky nazvat jednou z nejslavnějších žen v dějinách. Snad každý slyšel o tom, jak si získala přízeň dvou nejvýznamnějších mužů Říma a jakým způsobem nakonec spáchala sebevraždu. Kleopatra však byla více než pouhou romantickou postavou, byla zejména prohnanou, charismatickou a nemilosrdnou panovnicí. Abychom naplno porozuměli tomu, jak se stala tak nelítostnou političkou, musíme začít u její rodiny – Ptolemaiovců.
Rémi Gaillard - KlokanPo uveřejnění videa Přistání na golfovém hřišti si několik z vás psalo o dalšího Rémiho Gaillarda. Ve většině jeho skečů se skoro nemluví, nicméně protože Rémi sám říká, že písničky z poloviny vytvářejí jeho skeče, přeložila jsem tentokrát alespoň píseň Kangourou Nomade od skupiny N&SK, která doprovází jeho známé video Klokan. Tento skeč už je ale z těch poněkud drsnějších - chvílemi je v něm Rémi opravdu na zabití a s některými oběťmi jeho žertů nelze než soucítit. :-)
Captain America: Občanská válkaUž letos v květnu do kin dorazí adaptace jednoho z nejslavnějších komiksů a Avengers si dají pěkně po hubě. Přičemž dorazí i jeden staronový známý.
Danny Bhoy - Jak se chlastá v Americe a ve SkotskuPo nějaké době se podíváme na druhé video skotského komika Danny Bhoye, který nám tentokrát poví, jak se pije v Americe a jak v jeho rodném Skotsku. A jak pijete vy? EDIT: Video opraveno, titulky začínají od 12. vteřiny - bohužel ale nepokrývají celé vystoupení.
Státní volbyV USA se včera konaly takzvané midterm elections, což je název pro volby do Sněmovny reprezentantů a Senátu. Ovšem John Oliver se zaměří na skutečně důležité volby, které probíhají v tu samou dobu. A jak už to s politikou bývá, dočkáte se vtipných situací i opravdu znepokojivých zákonů. A co víc, na konci dokonce vyhlásí některé vítěze voleb, i když se ještě ani nezačalo volit. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Pokrokový papežSlovinský komin Klemen Slakonja, tvůrce hitu "Putin, putout" , tentokrát v roli papeže Františka.
Láska mezi nárazníkyDalšího dílu Lenore se dočkáte až příští pátek, protože ho janica výjimečně nestihla na dnešek nachystat. Děkujeme za pochopení. Mám tu příjemný kraťas, který zaručeně potěší milovníky na našem webu dnes již kultovních snímků jako Cedulky nebo Úsměvem ke štěstí. I ten dnešní film bude totiž o lásce a o tom, že byste občas měli životní příležitost popadnout za pačesy, a ne si pak zpětně vyčítat, že jste to nezkusili. Přeji příjemnou zábavu a hodně odvahy v podobných situacích. Poznámka: Ve filmu hraje píseň Good Day od kapely Jukebox The Ghost.
Harry Potter - Hermiona v rozpukuBláznivá scénka z pořadu Saturday Night Live s Jimmy Fallonem a Lindsay Lohan na téma kouzelnických příběhů Harryho Pottera. V hlavní roli tentokrát nezáří samotný Harry, ale pozornost na sebe cele strhne Hermiona. Slovíčka: a tease - osoba, která svůj protějšek nažhaví a následně odejde (koukat, ale nesahat)
Děsivý ropuší masakrJe libo trochu toho přírodního hororu? A co takhle monstrum se třemi čelistmi, pěti páry očí a chutí na ropuší masíčko?
Queen – Who Wants To Live Forever"Who Wants to Live Forever" pochází z alba A Kind of Magic (červen 1986) britské rockové kapely Queen. Napsal ji kytarista Brian May pro soundtrack k filmu Highlander. Videoklip se natáčel v září 1986 v nyní již zdemolovaném skladu firmy Tobacco Wharf v Londýně. V klipu můžete vidět čtyřicetičlenný chlapecký sbor a Britskou národní filharmonii. V klipu chybí závěrečný verš písně "Who waits forever anyway?", v překladu "Kdo by taky čekal věčně?"
Josh Widdicombe chtěl hrát Bilba v HobitoviJosh Widdicombe není tak docela herec, ale přesto měl dojem, že na jednu roli by se velmi dobře hodil. Jaké bylo jeho zklamání, když ani v tomto konkurzu neuspěl… Poznámky: In the Night Garden je britský pořad pro předškoláky. Na konci naráží Josh na roli Martina Freemana v seriálu The Responder, dramatickém thrilleru o liverpoolském policistovi.
Podpůrná skupina pro lidi s imaginárními přáteliNa podpůrné skupině pro lidi s imaginárními přáteli se sešlo několik zvláštních účastníků. Kdo je tady ale skutečně blázen?
Moby - PorcelainMoby (vlastním jménem Richard Melville Hall) je známý americký muzikant a DJ. V 90. letech byl ikonou elektronické taneční hudby. Přezdívku Moby mu dali jeho rodiče, údajně kvůli vzdálené rodinné přízni s autorem románu Moby Dick, Hermanem Melvillem (údajně jde o jeho pra-pra-pra-prastrýce). Do Hudebních klenotů jste mi sice navrhli Why Does My Heart Feel So Bad?, nicméně jsem zvolila neméně známou skladbu Porcelain, kde je toho na překlad víc než tři věty. :) I když byl Moby s Porcelain velmi nespokojený a na albu Play (1999) ho ani nechtěl vydat, nakonec se nechal přesvědčit, a dobře udělal.
Rogue One: Star Wars StoryUž jste viděli nejnovější Star Wars Story – Solo? V tomto upřímném traileru si připomeneme, jak se to studiu Disney povedlo minule.
Brian a Maria: Bisexuální exBriana Firenziho možná znáte z Video Game High School. Společně se svojí přítelkyní Mariou však mají i svůj vlastní kanál s krátkými scénkami a skeči. Jejich premiérou na VideaČesky.cz bude scénka zaobírající se Mariinou (smyšlenou?) milostnou minulostí. Pokud vás jejich první u nás přeložené video pobaví a zaujme, mohli bychom se s nimi setkávat i v budoucnu. :)
Vždy onlineDnes jsem si pro vás připravil překlad tohoto skvěle zpracovaného krátkého filmu, který nastavuje zrcadlo soudobé společnosti a vede k zamyšlení, jestli to s tou závislostí na moderních technologiích už trochu nepřeháníme. A co vy? Všímáte si, že od doby většího rozšíření Facebooku, YouTube a dalších služeb trochu zanedbáváte osobní styk s lidmi, nebo vás tento fenomén naprosto míjí?
Na východní frontě klidNěmci se střetnou s Portugalci ve východní Africe, východní fronta utichá, Rusko zveřejňuje tajné dokumenty a Armando Diaz pokračuje v přebudování italské armády.
Berlaymontské monstrumStát se generálním tajemníkem Evropské komise není jen tak. Uchazeč musí nejprve získat pozici adjunkta generálního tajemníka a až poté se za nějaký čas může stát generálním tajemníkem. Nebo ne?
Proč má Saúdská Arábie tolik amerických zbraní?Saúdskoarabská válka v Jemenu je vedena také americkými zbraněmi. Proč jich Saúdové mají tolik?