Řadit:
Steve Buscemi u Stephena ColbertaSteve Buscemi vám prozradí, jak správně vyslovovat jeho příjmení, a poví i něco málo k tomu, proč ve filmech tak často umírá.
Květina zapáchající jako smrtKdyž květiny kvetou, většinou to bývá velmi příjemná vůně (pokud zrovna nejste alergik). Ale existuje květina, jejíž zápach je tak odporný, že připomíná hnijící maso. Proč zmijovec titánský zvolil takovou rozmnožovací strategii?
Conan vzpomíná na Davida BowiehoJelikož jste hromadně žádali o překlad videa, ve kterém Conan vzpomíná na letos zesnulého Davida Bowieho, přidávám ho dnes s překladem, i když tento skvělý hudebník zemřel již 10. ledna. Připomeňte si ho pomocí tohoto krátkého sestřihu několika jeho návštěv v Conanově pořadu.
Obrana proti zbrani zezaduV minulé epizodě poradil Ryan Hoover pár tipů, jak se vypořádat s útočníky se střelnou zbraní. V té dnešní je ukázka z jeho DVD "Obrana proti zbrani", kde se zaměří na specifickou situaci - když vám útočník míří na záda.
Znuděná kočkaDnes má pro nás Robby prdící polštářek, záplavy a zrcadlo v džungli.
Aaron Paul u Stephena ColbertaAaron Paul se rozpovídá o svých hereckých začátcích a přijde řeč i na jeho legendární roli Jesseho Pinkmana.
Kat Dennings u Craiga FergusonaPo čase tu máme plnohodnotný rozhovor u Craiga Fergusona. Tentokrát vyzpovídá herečku Kat Dennings, kterou může znát ze seriálu 2 Socky a nebo také z filmů o Thorovi. Řeč bude mimo jiné o veganství, kočkách a domácích pracích. Poznámky: Spanx je značka tvarovacího spodního prádla, kterou si oblíbilo mnoho hollywoodských celebrit. Anglické slovo pro luštěniny "legumes" zní Craigovi francouzsky a jeho vtipkování v čase 2:19 tedy nešlo úplně dobře přeložit (české "luštěniny" příliš francouzsky nezní). Speedball je slangové označení drogy, která je kombinací heroinu a nejčastěji kokainu. Tyto látky působí navzájem protichůdně, jedna tlumivě a druhá jako stimulant. Jméno Kat se čte stejně jako anglické slovo pro kočku "cat", čehož Craig využije.
Hra o trůny s GorilákemPo hodně dlouhé době se k nám vrátil Gorilák. Tentokrát v hlavních rolích v seriálu Hra o trůny.
ŽurnalistikaNovinařina nikdy nebyla snadným povoláním, ale zdá se, že v současné době prochází krizí. Zpravodajství se přesouvá na internet a redakce se musí potýkat s razantními škrty. Má tato situace nějaké řešení?
Autobus 44Bus 44 je krátkým filmem z roku 2001, který získal po celém světě několik festivalových ocenění, jako například v Benátkách, Cannes, New Yorku nebo na Floridě. Kvalita obrazu sice není nijak valná, avšak troufám si říct, že zde jde především o hlavní myšlenku a poselství filmu, který je údajně natočen podle skutečné události. Číslo autobusu také není náhodou, neboť pro Číňany je číslice 4 něco jako pro nás 13, i když zřejmě v ještě větší míře. Zajímavostí také je, že každá číslice (nebo alespoň většina) má v čínském jazyce nějaký význam. Například: 14 - must die = muset zemřít, 44 dying and dead = umírající a mrtví, 74 - surely death = jistá smrt, 54 - shall live forever and will not die = bude žít věčně a nezemře (tady číslo 5 naprosto neguje 4 a obrací význam :)). Film můžete posléze ohodnotit na ČSFD.
10x kdy Simpsonovi předpověděli budoucnost
Deadsoul Tribe - Flight On An Angels WingDnešní okénko potěší převážně fanoušky Tool. Deadsoul Tribe hrají podobnou hudbu (respektive hráli mezi lety 2000 - 2010). Skupinu založil Devon Graves potom, co skončili též s progresivní metalovou skupinou Psychotic Waltz.
Stručný vývoj časuMěření času je jedním z nejpodivnějších vynálezů lidstva. Ale měření času nebylo vždy stejné a moderní pojetí času vzniklo teprve nedávno. Pomohlo měření času rozvoji lidské společnosti?
První zlatokopka na světěV tomto krátkém skeči, který má na svědomí Studio C, uvidíte, jak vznikl pojem "zlatokopka". U jeho zrodu stál totiž pohádkový skřítek Rumplcimprcampr.
Galaktické bratrstvo, část 1.Jay dostane nabídku, která se neodmítá, a opustí Hamiltona. Bohužel mu tím pěkně zavaří a Jay se bude muset rozhodnout, jestli si vybere mezi dlouholetým členem své posádky nebo novými přáteli.
Kámoši v Battlefieldu: První letTaké vypadaly vaše začátky s pilotováním helikoptéry v Battlefieldu podobně? Nebo jste to vše nacvičili na střelnici?
Hra o trůny pro zelenáčeMáte rádi Hru o trůny? Nebo jste ji nikdy neviděli a přemýšlíte, že byste to změnili? Samuel L. Jackson tu pro vás má nekompromisní sedmiminutovou nálož, kvůli které sledování tohoto celosvětově úspěšného seriálu určitě minimálně zvážíte.
Curb your enthusiasm - Pozdrav a předběhnutíVěřím, že s tímto se setkala většina z vás. Taky nesnášíte, když někdo předstírá, že někoho zná jenom proto, aby mohl předběhnout?
Conan vs. AndyJe tu další video, které vzniklo v rámci letošního Comic-Conu. Tentokrát uvidíte trailer na fiktivní biják, ve kterém proti sobě stanou dva nerozluční přátelé...
Zvířecí bojová uměníDnes má pro nás Robby souboj s přírodou, zvířecího gurmána a bojového psa.
60 sekund - Kdo jsou Kurdové?O Kurdech sem tam v médiích něco zaslechneme. Pojďme si teď v rychlosti projít jejich nedávnou historii.
60 sekund - Jak pomoci lidem vracejícím se z vězeníNeodmyslitelou součástí našeho právního systému je i fakt, že se jednou odouzení lidé vrátí zpět do společnosti. Často se ale do vězení vracejí. Jak tomu zabránit?
Craig Ferguson u Stephena ColbertaCraig Ferguson tentokrát netradičně v roli hosta. O tom, jak získal americké občanství a o jeho novém pořadu Join or Die.
Sjezd demokratůPo minulém týdnu, kdy se John Oliver zaměřil na sjezd republikánů, se nyní zaměřil na sjezd demokratické strany. Jak si Trumpovi konkurenti vedli?
SNL - John Malkovich, úvodní monologÚvodní monolog Johna Malkoviche z 10. dílu 34. série s vánoční atmosférou, kdy předčítá dětem pohádku, ale zároveň poukazuje i na zajímavá fakta. Překlad pohádky jsem dost zjednodušil a ani se nerýmuje, ale podstata zůstala zachována.
Zpověď na rapovém albuCo když se vám do vazby dostane světoznámý raper (Peele), kterého musíte usvědčit z vraždy jenom podle textu, který napsal na své příhodně pojmenované album? Podaří se to detektivu Joeovi (Key)? O tom se můžete přesvědčit ve skeči této oblíbené dvojice.
Ruská revoluceNejnovější video z YouTube kanálu Epic History TV, o jehož překlad si několik lidí v komentářích žádalo. Podívejme se tedy na Únorovou a Říjnovou revoluci, na pád ruského cara a vzestup Lenina k moci.
Drop the Mic vs. Anne HathawayA máme tady další díl ze série Drop the Mic. Tentokrát se to Jamesovi Cordenovi pokusí natřít herečka Anne Hathaway. Opět se můžeme těšit na spoustu narážek ohledně herecké, či "moderovací" kariéry Anne Hathaway nebo na vděčné téma Britské národnosti Jamese.
Korn - Rotting in VainKorni nejsou na videacesky.cz poprvé, ale jsou tu s prvním singlem k připravovanému albu. Slibují, že nová deska bude o něco tvrdší. Po prvním singlu se zdá, že to zakladatelé nu-metalu myslí vážně. Dvanáctá deska The Serenity of Suffering vyjde 21. října.
HermanHamilton má radost z předešlé mise. Jay mezitím nemůže vystát nového mazlíčka, kterého si Hamilton osvojil.