Chvíle plné úžasu s Philomenou Cunkovou – Čas

Herečka Diane Morgan vystupuje pod pseudonymem Philomena Cunková v několika sériích zinscenovaných „dokumentárních“ pořadů, tzv. mockumentary. V první epizodě série Chvíle plné úžasu si Philomena položí velkou otázku: Co je to čas? Kde se vzal a jak se dostal do mých hodinek?

Můj spolubydlící je ateista

V tomto videu se podíváme na karikaturu přehnaného ateisty, který nedokáže mluvit o ničem jiném než o tom, že Bůh neexistuje. Video je od kanálu cer spence, který vydává různé vtipné skeče. Tento tvůrce je také součástí skupiny více youtuberů, kteří dělají podobný obsah. Mezi ně patří Cherdleys, Trevor Wallace nebo třeba Ryan The Leader. 

Dobrá nálada

Písnička z francouzské série La chanson du dimanche (Nedělní písnička). Je to jejich první písnička, takže se nedivte, pokud zpěv nebude dokonalý. Text také nedává moc smysl, ale pro mě se to stalo tak návykové, že jsem to sem prostě musel hodit. V originále se písnička jmenuje Bonne humeur. P.S.: Chtěl bych poděkovat své učitelce francouzštiny za pomoc s překladem.

Recenze snídaní a lívanců s Joem Perou – Epizoda 1

Joe Pera navštíví hasičárnu v městečku Shawangunk, aby ohodnotil jejich komunitní snídani a lívance. Joe Pera je americký komik a herec, který se proslavil například sérií Usínání s Joem Perou. Toto je první epizoda ze tří plná svérázného humoru a výborných lívanců.

Uprostřed Anglie najdete horu figurínTom Scott

Cirkulární ekonomika je důležité téma, vyrábět neustále nové věci, které po několika použitích vyhodíte, často není udržitelné. Proto mají v Anglii horu figurín, které měly původně skončit na skládce. Teď se místo toho v nejrůznějších průmyslech používají znovu a znovu.

Šum na pozadí, který usvědčuje zločinceTom Scott

Když se postavíte pod dráty vysokého napětí, pravděpodobně uslyšíte poněkud nepříjemné bzučení. Tom se vydal za forenzní specialistkou, která mu vysvětlí, jak je možné tento šum využít k přesnému datování videonahrávky, což může v některých případech dokonce sloužit jako důkazní materiál u soudu.

Poslední rozloučeníEpic NPC Man

Všechno je jednou poprvé. A spousta věcí je jednou naposledy… Epic NPC Man se s námi loučí – minimálně do doby, než tým z Viva La Dirt League rozhodne vydat pokračování. Díky za přízeň! Já jsem si těch více než pět let s kluky z Viva La Dirt League moc užil a snad i vám občas vykouzlili úsměv na tváři nebo připomněli nějakou hezkou herní vzpomínku.

Shirley Ballas: Tom Cruise mi dluží 600 liberWould I Lie to You?

Dluží Tom Cruise Shirley Ballas celkem značnou sumičku? V přepočtu to dělá cca 18 000 Kč. Kromě Shirley je v Davidově týmu ještě Chris McCausland. S Leem jsou pak v týmu Steven Bartlett a Josie Gibson. Poznámka: Posoudit, zda v tanci Ann Widdicombe v britské verzi Stardance naleznete sexuální napětí, můžete například v tomto videu.

Lou Sanders a lekce zpěvuWould I Lie to You?

Má Lou Sanders tak hrozný hlas, že ji lektor zpěvu odmítl přijmout? S Davidem je kromě Lou v týmu ještě Richard Osman. V Leeho týmu jsou pak Les Dennis a Alice Levine. Poznámka: Ve videu Lou zpívá tuto písničku z filmu Figurína.

Jak se můžete proletět letadlem navrženým v roce 1910Tom Scott

Bratři Wrightové dali lidstvu křídla a umožnili mu vyletět do nebes. V americkém muzeu věnovanému začátkům letectví udržují jejich příběh mimo jiné tím, že návštěvníkům umožňují proletět se v relativně přesné nápodobě původního Modelu B, který Wrightové navrhli už v roce 1910. Tom zjišťuje, jaké úpravy stroje byly potřeba, aby byly takové výlety bezpečné a legální.

Psychopat s pánvíPUBG Logic

Jak už víme, pánev je nebezpečný nástroj… Tímto dílem se s námi seriál PUBG Logic loučí – minimálně do doby, než se kluci rozhodnou natočit pokračování. Díky za přízeň!

Tato řetězová stezka je bezpečná, když dodržíte pár pravidelTom Scott

Možná už jste se někdy setkali s ferratami – horolezeckými stezkami, na kterých se můžete jistit na železném laně. Ve Skotsku mají něco podobného, jenže tato stezka vznikla před 100 lety, kdy si s bezpečností ještě nikdo moc hlavu nelámal. A tak Elie Chainwalk sestává pouze z několika řetězů přikovaných ke skále. Stačí dodržet pár základních pravidel a můžete se na tu veřejně přístupnou cestu bez obav vydat.

Má Bob Mortimer u postele toustovač?Would I Lie to You?

Má Bob Mortimer v ložnici na nočním stolku toustovač připravený na ráno? V Leeho týmu je kromě Boba ještě Angellica Bell. V Davidově týmu jsou pak Suggs a Holly Willoughby. Poznámka k překladu: Teasmaid je automat na vaření čaje – pro více informací koukněte na Wikipedii.

Frekvence brnění pepře sečuánskéhoQI

Objednali jste si někdy v čínské restauraci opravdu pálivé jídlo? Pocit brnění, jaké způsobuje pepř sečuánský, má svůj název a také naměřenou frekvenci. Tipnete si kolik? Poznámka překladatelky: Milí diváci, toto je nejspíš poslední video, které pro VideaČesky na delší dobu přeložím. Bohužel jsem dlouhodobě bojovala s motivací videa překládat (VČ pro nikoho z nás nejsou práce, všichni to děláme ve volném čase) a demotivace i jiné životní priority nakonec převážily. Ačkoliv tak dojde k dalšímu poklesu videí, VideaČesky stále fungují jako nepřeberná zásobárna archivního videoobsahu, který pro vás kolegové a kolegyně za dlouhou dobu jeho existence přeložili a který je vám stále k dispozici. Mějte se a třeba zase někdy příště!