Pandí novorozeně se vrací k máměBBC Earth
Začnou fungovat mateřské instinkty, nebo vše špatně dopadne?
Trapné kupony a RevolverPUBG Logic
Chcete si koupit nějaký parádní kostým do hry? Tak to budete muset vytáhnout šrajtofli… A která zbraň se svou užitečností vyrovná kuši?
Proč mít spoustu pouličních lamp, když stačí jedna velká?Tom Scott
Když ještě nebyla elektřina všudypřítomná, využívala americká města takzvané měsíční věže. Vysoké sloupy se silnými žárovkami nahoře, které nabízely světlo za bezměsíčných nocí. V Austinu v Texasu se těchto věží nezbavili ani se zavedením moderního pouličního osvětlení a stala se z nich památkově chráněná ikona tohoto města.
Ideální dárek pro přítelkyni
Muži všech věků, zpozorněte! Valentýn je za dveřmi vy nevíte, co darovat své drahé polovičce? Justin Timberlake a Andy Samberg ze Saturday Night Live vám poradí. Je to jednoduché. Potřebujete jen krabici, balicí papír, mašli a nůžky. A věřte, že obdarovaná na tento dárek jen tak nezapomene.
Zajímavé kulisyEpic NPC Man
Někdy se tak trošku stranou dějí moc zajímavé věci. Ale měli byste se na ně vlastně zaměřit?
Snědla Sarah Kendall plechovku kočičího žrádla?Would I Lie to You?
Zachránila se Sarah Kendall poté, co se ztratila v lese, tím, že snědla celou plechovku kočičího žrádla? Se Sarah a Davidem je v týmu ještě Richard Osman. V Leeho týmu jsou pak Pam Ayres a Kiell Smith-Bynoe.
Korporátní PRFoil Arms and Hog
Velké firmy potřebují dobrý marketing víc než kdokoliv jiný…
Hack a První smrtPUBG Logic
Když někdo v multiplayerové hře podvádí a používá hacky, tak je to pěkná otrava. Stejně jako když umřete úplně na začátku dlouhé hry…
Řeka, kterou můžete vypnout a zapnoutTom Scott
Kanadští vědci si za účelem výzkumu vyrobili vlastní řeku a Tom vám představí, k čemu je to dobré, když můžete řeku podle libosti vypnout nebo zapnout.
LučištníciEpic NPC Man
Někdy je hra prostě nevyvážená a existuje jedno povolání, které je lepší než všechna ostatní…
Pořídila si Claudia Winkleman místo postele solárko?Would I Lie to You?
Spala Claudia Winkleman několik měsíců na zemi, protože si místo postele pořídila lehátko? S Claudií a Davidem je v týmu ještě Sara Barron. V Leeho týmu jsou Kate Bottley a Ed Gamble.
Kouzelný školní autobus se vracíCyanide & Happiness
Učitelka Frizzlová a její kouzelný školní autobus jsou připraveni na další dobrodružství!
Jak to všechno začaloBaldur’s Gate III
Baldur’s Gate III je hráčsky mimořádně úspěšná hra. Proto bylo nasnadě, že si ji na paškál vezme i parta z Carbotu.
Mravenci urvou kudlance hlavuBBC Earth
Kudlanka je větší a nebezpečnější. Ale mravenců je víc.
Všude samí boti a Nejvyšší oběťPUBG Logic
Občas nějaký ten neschopný umělý protivník nevadí, ale… A obětovat se za kamaráda, to je ta největší pocta!
Ovlivňuje řeč náš způsob myšlení?Tom Scott
Může někdo přenastavit váš mozek jen tím, že vám určí, jak máte mluvit, nebo Orwell přeháněl a je to celé fikce?
Nesmrtelné dítěEpic NPC Man
Vraždění dětí si na triko většina her vzít nechce, a tak pokud už nějaké děti ve hře najdete, rozhodně jim nemůžete ublížit…
Udělala si Judi Love seznam plusů a minusů o svém ex?Would I Lie to You?
Vypsala si Judi Love plusy a minusy ohledně svého ex? S Judi a Davidem je v týmu ještě Chris McCausland. V Leeho týmu jsou zase John Cooper Clarke a Caroline Quentin.
Saw XXXCyanide & Happiness
V kinech běží už desátý díl série Saw, kam asi budou směřovat ty následující?
Udělejte z domu strašidelný důmTaskmaster
Přichází trochu opožděná halloweenská epizoda. Lee Mack, Mike Wozniak, Charlotte Ritchie, Jamali Maddix a Sarah Kendall musí přijít s co nejkreativnějším a nejděsivějším nápadem na strašidelný dům. A nutno říct, že tentokrát se všem poměrně zadařilo! Komu byste dali pět bodů vy? Poznámka překladatelky: Moc děkuju za vaši přízeň a za to, že Taskmastera sledujete. Nicméně si od něj teď přibližně na měsíc musím dát z pracovních důvodů pauzu. Neklesejte však na mysli, v prosinci se vrátíme s novými úkoly. Pokud chcete přeložit nějaký konkrétní, neváhejte si o něj napsat do komentářů.
Lyrochvost – pták, který umí napodobit motorovou piluBBC Earth
Spousta zpěvných ptáků vábí samičky okouzlujícím zpěvem. Lyrochvost toho ovšem dokáže mnohem více!
Terminátor a RealiťákPUBG Logic
Když začnou kromě hráčů hrát i stroje, tak je to na pováženou. A prodávat nemovitosti v městech z PUBG musí být hrozná práce…
Mobilní haly měly změnit, jak nastupujeme do letadelTom Scott
Na konci padesátých let letecká doprava vzkvétala a hledaly se nové cesty, jak pasažérům umožnit pohodlný nástup do letadla. Asi všichni znáte nástupní most, kterým dnes disponují letiště po celém světě. Několik letišť má ale k dispozici alternativu, kterou se snažil prosadit designér Eero Saarinen a kterou vám Tom představí v tomto videu.
Co dělat na konci hryEpic NPC Man
Maximální úroveň dosažena, všechny hlavní úkoly splněny, země zachráněna, tak co teď? Čeká vás jen pocit prázdnoty? Ale kdeže!
Ukradl Rob Brydon peníze Catherine Zeta-Jones?Would I Lie to You?
Chodili Rob a Catherine na stejnou školu? A ukradl jí Rob peníze? Hosty dílu z roku 2010 jsou Jack Dee, Ruth Jones, Jason Manford a Peter Serafinowicz.
Bir Tawil – Území, o které nikdo nestojí
Obvykle je území sporné, protože ho chce více stran, ale přesně v jednom případě je území sporné, protože o něj žádná země nestojí. Jedná se o území Bir Tawil. Poznámka: Česky je správně výraz Hala'ibský trojúhelník. Z důvodu nedostatku místa v titulcích používám pojem trojúhelník Hala'ib nebo pouze Hala'ib. Důvody, proč je Hala'ibský trojúhelník lepší než Bir Tawil: větší, pobřeží, je dokonce obydlený.
Ať se tento Švéd červenáTaskmaster
Velký návrat Švéda Freda! Romesh Ranganathan, Josh Widdicombe, Roisin Conaty, Frank Skinner a Tim Key tentokrát musí Freda dohnat k červené barvě ve tváři. Podaří se jim to? Jak byste na to šli vy?
