Hlasatelé Greg, Jeff, Wayne a Colin pro vás mají nejnovější zprávy. Zároveň má také každý z nich přidělenou roli, takže to s těmi zprávami asi nebude tak jednoduché. Poznámka: Hoooters je rychlé občerstvení se spoře oděnou dámskou obsluhou.
Do studia tentokrát zavítal Wil Wheaton, aby si v roli policisty společně s Ryanem a Colinovýma rukama zahrál hru Náhradní ruce.
Ve hře Nic než otázky mají Ryan, Colin, Wayne a Jonathan v rámci konkrétní scénky povoleno klást pouze tázací věty. Aby to ale nebylo tak jednoduché, musí vždy přijít s jiným kloboukem, parukou či maskou, na základě kterých musí zaujmout improvizovanou identitu. Někdy však i zkušení účinkující dokáží chybovat v tom nejzákladnějším – položení otázky.
V dnešních Živých kulisách budou Ryan s Colinem v rolích Indiana Jonese a jeho přítelkyně hledat poklad. Kulisy pro scénku jim poskytnou Wayne, Nyima a dnes již zesnulý herec a komik Verne Troyer.
V dnešní krátké hře Scénky z klobouku se dozvíte, jak se nechovat při policejní kontrole. Poznámky: Village People je hudební skupina, jejíž členové vystupovali jako představitelé různých povolání (jeden z nich jako policista). Jejich nejznámější hit je YMCA. Belieber je označení pro fanouška Justina Biebera.
V dalším díle Seznamky si svého ideálního partnera hledá Nyima Funk a na výběr má opět pestrou paletu podivínů.
V dnešní hře mají Ryan s Colinem za úkol hrát scénku na dané téma a zároveň šikovně reagovat na zvukové efekty, které jim poskytnou wrestlingové zápasnice Nikki a Brie Bellovy.
Ve hře rekvizity musejí účinkující ve dvojicích vymyslet co nejvíce kreativních použití daných rekvizit.
Reportér v terénu Colin Mochrie opět přináší podrobné informace o dění, které probíhá za ním. Protože ale ve skutečnosti stojí před zeleným plátnem, nemá ponětí, o čem mluví. Za pomoci hlasatelů ve studiu je jeho úkolem předmět reportáže odhalit.
V dnešní hře Colin opět propůjčí Ryanovi své ruce, aby mohl sehrát scénku s hostem Kaitlin Doubleday.
Ve hře Živé kulisy hrají Ryan s Colinem scénku za pomocí univerzálních kulis, které představuje Wayne a speciální host pro tuto hru. V tomto případě jím je herec Alfonso Ribeiro, který ztvárnil například Carltona v seriálu Fresh Prince.
Ve hře Nic než otázky se účinkující střídají, aby vždy ve dvojici vedli dialog na dané téma. Pokládat si však mohou pouze otázky, a navíc musí vždy zaujmout fiktivní identitu podle paruky či masky, kterou si zrovna vezmou na sebe.
V dnešních Scénkách z klobouku, kde účinkující improvizují na zadání publika, se dočkáte například neobvyklých kuchařských pořadů.
Identitu svých potenciálních partnerů bude v dnešním díle Seznamky hádat Jeff Davis. A mezi uchazeči o rande opět není o podivíny nouze.
Ve hře Tajemství musí Ryan s Colinem hrát scénku v rolích Petra Pana a Wendy. Během ní dojde k otevření krabice s neznámou rekvizitou, na kterou musí oba účinkující zareagovat.
Colin Mochrie se z terénu opět hlásí s reportáží o... Vlastně neví o čem. Za sebou má totiž zelené plátno a předmět reportáže musí uhádnout na základě reakcí a nápověd svých kolegů hlasatelů ve studiu, kterými jsou Ryan Stiles a Keegan-Michael Key.
V dnešní hře Náhradní ruce, kde Colin supluje Ryanovy ruce, si dvě nejlepší kamarádky (herečka Adelaide Kane a Ryan) užívají dámskou jízdu.
Dnešní hru s názvem Živé kulisy zpestří návštěva wrestlingových zápasnic dvojčat Bellových (The Bella Twins), které budou spolu s Waynem tvořit kulisy pro vysokohorský trénink Ryana s Colinem.
V dnešních Scénkách z klobouku se mimo jiné dozvíte, co neříkat na prvním rande nebo co říkají účinkující Whose Line Is It Anyway? ze spaní. Poznámky: Colin ze spaní zpíval úvod smyšlené irské písně, kterou museli účinkující vymýšlet ve hře Irská opilecká píseň (malá ukázka zde). Waynova věta před smrtí "Promiň holka, můžu ti sáhnout na vlasy?" naráží na bizarní dotaz, který často dostávají černošské ženy od mnohdy neznámých lidí, kteří si chtějí sáhnout na jejich vlasy.
V oblíbené hře Scénky z klobouku účinkující Ryan, Colin, Wayne a Jonathan hrají krátké scénky na témata z publika.
Dnešní díl TableTopu bude tak trochu speciální. Je na rozdíl od všech ostatních epizod mládeži nepřístupný a hra, kterou Wil a jeho hosté budou hrát, je volně dostupná ke stažení (můžete si stáhnout českou verzi a případně autorům přispět na vývoj dalších projektů). Karty proti lidskosti jsou jednoduchá karetní hra plná sprostých slov, nechutných frází a velice podivných otázek. A taky zdroj mnoha záchvatů smíchu. Mezi dnešními hosty je například Aisha Tyler, kterou určitě znáte jako "novou" moderátorku pořadu Whose Line Is It Anyway? Poznámky k překladu: Většinu karet jsem překládal sám, u některých jsem si pomohl českou verzí Karet proti lidskosti. Zoloft je antidepresivum. Nahradil jsem ho snad u nás trochu známějším Prozacem. Dick Cheney je americký politik, bývalý viceprezident Spojených států (za vlády George Bushe), který má pověst nejkonzervativnějšího člena Kongresu. Joe Biden je bývalý americký viceprezident (za vlády Baracka Obamy).
V dnešní Scénce naležato se dozvíme, jak to vypadá, když si na "kouzelnou podložku" lehne někdo takového ražení, jakého je Gary Anthony Williams. Pozn. editora: Původní video bylo staženo, proto jsem jej nahradil i s úvodem. Překlad tak začíná v čase 00:33,5.
