Zpět na seznam
Naučná videa o vesmíru, zvířatech, sopkách a mnohém dalším
Naučná videa o vesmíru, přírodě, ale i o fungování věcí a mnohém dalším. Sekce je určena pro všechny, kteří se chtějí dozvědět něco nového, pochopit základní mechanismy, případně se na věci podívat z úplně jiné perspektivy. Doporučit můžeme hned několik skvělých pořadů, které můžete pravidělně sledovat. Tím prvním z nich je pořad Smarter Every Day, který se zaměřuje právě na fungování věcí, fyzikální zajímavosti, ale i přírodu a život v ní. Pokud jste fanoušci vesmíru, určitě nesmíte minout pořad Vsauce. Dozvíte se z něj spoustu novinek a často pořádně potrápíte svůj mozek. Posledním doporučeným pořaděm je Veritasium. Funguje jako kombinace obou předchozích - spousta informací o vesmíru a fungování světa, která je ale podávána vtipně a maximálně záživně.
Neprošli! Bitva u Verdunu končíPo 300 dnech končí poslední francouzskou protiofenzivou bitva u Verdunu, ve které padlo přes 300 000 vojáků a dalších 700 000 bylo zraněno.
Jak Juul přispěl k rozšíření nikotinuDesign výrobku je velmi důležitý, ale v případě moderní e-cigarety může vést i k dalším problémům – namísto pomoci s odvykáním kouření může vést k nechtěné popupolarizaci nikotinu.
Světová mytologie: Člověk a příroda v mýtech o stvořeníV poslední epizodě věnované mýtům o stvoření představí Mike mýty některých indiánských kmenů Severní Ameriky, ve kterých se vztah mezi lidmi a zvířaty výrazně liší od lidské nadvlády popisované v Bibli.
Muž, který na 18 let uvízl na pařížském letištiSkutečná verze filmu Terminál. Muž, který se kvůli politice a úřední mašinérii zasekl na 18 let na pařížském letišti. Poznámky: Tvůrce videa v čase 2:06 mluví o odletu pana Alfreda z Belgie, přitom ji však omylem ve slovním komentáři označí za Francii. Rozhodla jsem se jeho omyl v titulcích rovnou opravit na Belgii.
Hitler plánuje své nové válkyNový německý plán pro útok na západ dostává konkrétní podobu. Je inovativní, odvážný a kontroverzní. Ale Hitlerovi se líbí. Poznámky k překladu: Zkratka OKH stojí pro Oberkommando des Heeres neboli vrchní velení německého pozemního vojska. Zkratka OKW stojí pro Oberkommando der Wehrmacht neboli vrchní velení německých ozbrojených složek – pozemní armády, námořnictva a letectva.
Špatné dveře všude kolem násPokud se občas cítíte jako blbci, protože otvíráte dveře na špatnou stranu, nezoufejte, vaše chyba to není. Může za to špatný design. Poznámky: iterace – opakování určitého procesu v měnícím se kontextu
Jak SpaceX testuje každou vyrobenou raketuSpaceX na rozdíl od většiny konkurentů velmi zevrubně testuje své vyrobené motory a rakety před každým startem. Testování vždy vrcholí statickým zážehem na rampě pár dní před startem, při kterém se naposledy otestuje kompletní raketa, motory na prvním stupni a také předstartovní procedury včetně tankování paliva a odpočtu. Everyday Astronaut vytvořil velmi informativní video o všech aspektech statického zážehu – co to je, jak probíhá a proč jej SpaceX provádí. Velká část testování probíhá v Texasu. Jak to tam vypadá, jste mohli vidět v dříve přeloženém videu Jak ve SpaceX testují raketové motory.
Jak somálští piráti vydělávají peníze?Somálsko je chudým státem, který sužuje množství problémů, nedostatečnou infrastrukturou počínaje, teroristickými skupinami konče. Na tomto místě se tedy není moc co divit, že se lidé uchylují k pirátství. Ale nepředstavujte si piráty se šavlemi, moderní pirátství funguje jinak.
HaitiHaiti se dělí o ostrov s Dominikánskou republikou, o které jsme tu měli video minulý týden. Tato malá zemička má svou hlavu, díky ní byl třeba zrušen severoatlantický obchod s otroky, ale tato revoluce a její následky měly svou cenu, kterou Haiti splácí dodnes.
Proč Bob Dylan získal Nobelovu cenuV roce 2016 získal Bob Dylan jako první hudební textař Nobelovu cenu za literaturu. V tomto videu rozebírá Nerdwriter text k písni All Along the Watchtower (album John Wesley Harding, 1967), hledá jeho skryté významy a ukazuje, jak společně s hudbou vytváří působivou atmosféru této folkové balady.
Jordan Peterson – Proč v životě potřebujeme uměníJordan Peterson mluví o významu umění a krásy. Klip pochází ze série přednášek o psychologickém významu biblických příběhů, proto ty odkazy na křesťanství.
Anihilace – Umění sebedestrukceTato Lekce ze scénáře zkoumá film Anihilace režiséra Alexe Garlanda, ukazuje základní témata tohoto filmu – duplikace, mutace a sebedestrukce – a způsob, jakým jsou ta témata vyjádřena. I u tohoto videa samozřejmě platí varování před spoilery.
Mezopotámská fronta se probouzíPo vybudování infrastruktury Britové obnovují útoky na mezopotámské frontě, rumunská armáda dále ustupuje na východ a dochází k personálním změnám ve velení francouzské armády.
Truman Show: Smrt a znovuzrozeníScéna ve sprše vás ve filmu asi nikdy zvlášť nepřekvapila. Proto vás možná ani nenapadlo, že může jít o mnoho víc, než se na první pohled zdá. Co má společného voda se smrtí a znovuzrozením, vysvětluje video z kanálu Now You See It. POZOR, VIDEO OBSAHUJE SPOILERY K FILMŮM TRUMAN SHOW A PSYCHO (1960).
Steven Pinker o politické korektnosti na univerzitáchAmerický psycholog a univerzitní profesor Steven Pinker se v této panelové diskuzi vyjádří k tomu, že politická korektnost na školách společnosti škodí, místo aby jí pomáhala. Pokud vezmete pravdivý fakt a nedodáte lidem správný kontext, mohou dospět ke značně extrémním názorům.
Plán generála MansteinaPlán německého útoku na západě se dramaticky změní, když se Hitler setkává s generálem Mansteinem, Švédsko odmítá pomoc Finům a Sověti pokračují v útoku na finské obranné linie.
Tesla před příchodem ElonaVe většině článků je Elon Musk označován za zakladatele Tesly. A přestože je Elon pro společnost bezesporu velkým přínosem, založení společnosti se odehrálo trochu jinak. Poznámka: Video opomíjí důležitou věc, a to že v rámci zmíněného mimosoudního vyrovnání bylo dohodnuto, že za zakladatele Tesly jsou považováni nejen Eberhard a Tarpenning, ale také Musk, Straubel a Wright.
Jak drogový boss Prcek uprchl z vězeníMexický drogový boss Joaquín "Prcek" Guzmán vedl jeden z nejbrutálnějších drogových kartelů Sinaloa. Přestože byl zatčen, podařilo se mu za pomoci jeho lidí uprchnout opravdu úctyhodným způsobem.
LemurRoztomilí obyvatelé Madagaskaru skrývají mnohá tajemství, která vám dnes prozradí kanál Pravdivých faktů. Poznámka: Jeden z anglických výrazů pro "mazat med kolem pusy" je "blow smoke up one's ass", tedy "foukat někomu kouř do p*dele". Tato fráze má původ v pochybné lékařské taktice. Pro oživení člověka se foukal trubičkou kouř do konečníku pacienta, což prý mělo obnovit dýchání.
Dominikánská republikaNejnavštěvovanější země Karibiku, která se pyšní prvním trvalým evropským sídlem na západní polokouli a prý možná i ostatky Kryštofa Kolumba. Kromě toho nás čeká třeba správná karibská příroda nebo skvělí hráči baseballu.
Jste schopni vraždy?Vraždy jsou inspirací pro spoustu seriálů a zdánlivě nás fascinují. Existují však faktory, které naznačují, že by se někdo mohl v budoucnu stát vrahem? A jste i vy schopni vraždit? To vše zjistíte ve videu. Video o přesvědčivých výtvorech umělé inteligence zmiňované na konci videa už u nás také máme přeložené.
Pád BukureštiTento týden Bukurešť padne do rukou Čtyřspolku, což je příjemný dárek k narozeninám pro Augusta von Mackensena. Spojenci se sabotážemi pokouší zmírnit důsledky pádu Rumunska a v Rusku pokračují politické intriky.
Can you solve the vampire hunter riddle? - Dan FinkelStaňte se na pár minut lovcem upírů a rozhodněte, kam umístit rozptylovač světla, aby ozářil místnost plnou upírů a proměnil je v prach. Času není nazbyt, ale chvilku vám to možná zabere... Pravidla: 1. Světlo proniká do místnosti jihozápadním rohem pod úhlem 45 stupňů. 2. Světlo se od stěn odráží pod stejným úhlem, pod jakým dopadá. 3. Světlo se bude odrážet, dokud nezasáhne roh. Nezacyklí se, nezeslábne, ani ho nezastaví jiné předměty v místnosti 4. Když umístíte rozptylovač do rohu, který zasáhne světlo, upíry zneškodníte. Pokud ho umístíte do špatného rohu, upíři se probudí a vysají vám krev.
Doručování krve dronemKrev je nezbytnou součástí mnoha zákroků a spoustě lidem krevní transfuze zachrání život, ovšem nyní ji můžeme získávat jen od jiných lidí, proto je velmi drahá. V některých oblastech světa se proto rozhodli krev doručovat nezvyklým způsobem. A kde že se toto místo nachází? Odpověď vás možná překvapí.
Jak jsme se vypořádali s kaděním ve vesmíruZkoumání vesmíru je velmi zajímavá a užitečná věc, ale i astronauté jsou jen lidé a tu a tam si potřebují "odskočit". Poznámka k překladu: Space Poop Challenge je soutěž, kterou v roce 2016 vylásila NASA. Oceněni byli tři výherci, celkem se však návrhů sešlo přes 5 000.
Black Mirror — Now Entering the Twilight ZoneMichael se v tomto díle zaměřil na pozoruhodnosti scénáře epizody USS Callister ze 4. série Černého zrcadla. Proč podle něj patří mezi vůbec ty nejlepší, jak si hraje s naším očekáváním a co s tím má společného starý černobílý seriál? Poznámky: The Twilight Zone – americký hororový sci-fi televizní seriál 50.–60. let
Zoufalý finský bojPo týdenní přípravě a předběžných útocích začíná hlavní fáze sovětské ofenzivy na Mannerheimovu linii, Sověti získávají informace o japonské produkci a v norských vodách dojde ke konfliktu mezi britskou a německou lodí.
Jak přesně funguje přistávání raket SpaceXEveryday Astronaut vám názorně vysvětlí, jak vlastně funguje přistávání raket Falcon společnosti SpaceX. Videa vám podrobně představí jednotlivé zážehy, které raketa provádí, dále vysvětlí, jak fungují dusíkové trysky, roštová kormidla a naklánění motorů, a nakonec to autor vše demonstruje ve hře Kerbal Space Program. A pokud se chcete o přistáních dozvědět více, přečtěte si článek Historie přistávání a znovupoužitelnosti na webu ElonX.
Vražda vyřešená po 23 letechPoslední díl tohoto miniseriálu od Voxu ukáže, jak byl Robert Lee Stinson propuštěn z vězení, dozvíme se, jak fungují DNA důkazy, a také zjistíme, kdo byl skutečným vrahem. Na našem webu již vyšel první i druhý díl tohoto seriálu.
MosambikPortugalsky mluvící země, která je zároveň součástí britského Commonwealthu, aniž by kdy byla britskou kolonií. Portugalské i arabské vlivy se tu mísí s africkou kulturou Bantuů a jejich pobřeží se jen hemží luxusními letovisky. Poznámka: Když Barby mluví o trhlině, která začíná v Djibutsku, řekne doslova "the crack that started in Djibouti", crack znamená kromě trhliny taky čáru mezi půlkama. Konec slova Djibouti zase zní jako booty, jedno z anglických slov pro zadek.