Tentokrát nám Boris představí jistou sortu lidí, které se přezdívá gopnici. Dozvíme se například, jaká je jejich povaha, jak vypadá jejich pravidelná strava, a čím se baví ve svém volném čase. V druhé polovině nás Boris seznámí s výrazy, které se pro tento typ lidí používají v různých částech světa.
Vladimir Putin je znám jako nemilosrdný vůdce a zkušený manipulátor. John Oliver proto prezidentovi pomocí populární písně vysvětlí, proč jeho snaha o dobré vztahy s Ruskem není až tak dobrým nápadem. Poznámky k překladu: DNV - Demokratický národní výbor Ferguson - případ zastřelení černošského mladíka bílým policistou. Poté, co se porotci rozhodli, že policistu neobviní, zachvátily předměstí St. Louis nepokoje. Více o kauze zde.
V dnešním videu ze série Jak být opravdovým Slovanem se s Borisem vrátíme na začátek 80. let, abychom zjistili, proč se značka Adidas často spojuje se Slovany.
Nejnovější video z YouTube kanálu Epic History TV, o jehož překlad si několik lidí v komentářích žádalo. Podívejme se tedy na Únorovou a Říjnovou revoluci, na pád ruského cara a vzestup Lenina k moci.
Rusko opakovaně říká, že nemá zájem vyvolat válku se Severoaltantickou aliancí. Zejména ale Baltské státy mají obavy o svoji bezpečnost. Co by se tedy stalo, kdyby Ruská federace z jakéhokoliv důvodu napadla tyto tři republiky?
Gamer, kuchař, jazykovědec, král dřepujících slovanů v teplákovkách... to je Boris! Dnes se v jeho jazykovém okénku naučíme správnou výslovnost naší rodné řeči... Poznámky: Protože Boris chce, aby byl jeho kanál přístupný dětem, používá jako nadávku slovo "blin" (palačinka). Normálně by se uchýlil k výrazu "blyat", který jistě znají všichni gameři, stejně jako zmiňovanou polskou "kurwu". Také díky Polákům se do světa rozšířil Jožin z bažin, když u nich z kdovíjakého důvodu začal být Ivan Mládek před pár lety populární. cheese = sýr strut = vykračovat si (a většinou u toho hodně kroutit zadkem) Fráze "A nu cheeki-breeki i v damki!" by měla být známá všem, kdo hrají hru S.T.A.L.K.E.R. Větu na sebe pokřikují nehratelné postavy z frakce Banditů. Zčásti se jedná o dětskou říkanku a zčásti výraz z jejich nářečí, který se dá přeložit jako "Raz, dva - jsi nahoře!" a slouží jako pokyn pro střelení nepřítele do hlavy. Z hlášky spojené s písní, která ve hře hraje z rádiového vysílání Banditů, se stalo meme v roce 2011 díky tomuhle videu.
Dan Soder je stand up komik, který vystoupil i u Conana. V tomto jeho vystoupení vám povypráví o své generaci, o výchově a o tom, co si myslí o Rusech.
Dnes se se Stasem projedeme v metru, koukneme se na jedno taneční vystoupení a nakonec se podíváme, jak v Rusku oslavují maturitu. Myslím, že budete překvapeni.
Dnes se podíváme, jak v Rusku pracují někteří stavbaři, na vykrádání obchodu a zajdeme si nakoupit.
Další inspirativní video o velké síle internetu a sdělovacích prostředků pochází z Ruska, kde měli v jednom městě už po krk nesplněných politických slibů...
Prvním hostem není nikdo jiný než Gabriel Iglesias, který vás tentokrát varuje před kočkou Stephena Kinga, uvidíte, jak nezapomenutelně zapůsobit na holky a nakonec nesmí chybět jedna ruská párty. Příště KassemG. Co pijete? - Kravskou mrdku. - Prasečí semeno. - 20 galonů partyzánské mrdky. - Dietní moč Beara Gryllse. - Já piju čokoládové mléko.
V dnešní epizodě se moderátorské role ujal latinskoamerický stand-up komik Gabriel Iglesias. Gabriel vystupuje s takovými jmény jako Dave Chappelle, Chris Tucker nebo Katt Williams a je velkým fanouškem Equals Three. Dnešní díl bude tak trochu ruský speciál. Uvidíte rovnou dvě nehody z této země a nakonec nás čeká řádění policejních složek během Svátku práce.
V dnešním hudebním okénku zavítáme na východ. Představujeme vám skupinu jménem Tracktor Bowling a jejich píseň "Chodíc po střepech". Tato rockově laděná partička pochází z Moskvy a na svém kontě má již pět alb. Dnešní vzorek pochází ze stejnojmenné třetí řadové desky.
