The Onion

The Onion je publicistický portál, který se zaměřuje na satirické zpravodajství ze světa i z domova. Působí jako zpravodajský deník a mimo jiné natáčí i televizní reportáže. The Onion byl založen již v roce 1988 a za dobu své působnosti vytvořil mnoho segmentů zpravodajství jako TodayNow!, TechTrends nebo ONN (Onion News Network). V těchto segmentech se účinkující baví o ožehavých tématech s humorem a nadsázkou. 

The Onion

Al-Káida zalidňuje USA muslimskými volavkamiThe Onion

Teroristé spustili promyšlený plán útoku na USA a zalidňují je na pohled normálními, tvrdě pracujícími "muslimskými volavkami", aby tak snížili ostražitost americkým občanů. Podrobnosti přináší bývalá státní žalobkyně Shelby Cross. Poznámka: Cross = kříž.

Historie pachatele střelby ve školeThe Onion

Je možné, že učitelé přehlédli celou řadu skutečností, které napovídaly tomu, že Bobby Knowles bude znovu střílet ve škole? Dozvíme se celý tragický příběh včerejší střelby a k celému incidentu se vyjádří nejen lidé, kteří Bobbyho znají, ale i fundovaná dětská psychiatrička. Bobbyho báseň: Bílá dlažba mojí školy bude za pár dní stejně rudá krví jako před 13 měsíci. ZABÍT ZABÍT ZABÍT ZABÍT ZABÍT ZABÍT ZABÍT ZABÍT ZABÍT ZABÍT ZABÍT ZABÍT ZABÍT ZABÍT ZABÍT ZABÍT ZABÍT ZABÍT

Eutanázie dívky, která jen koulí očima a píše SMSThe Onion

Včera jsem přehlédl nachystaný koncept, takže vám dnes zpravodajství od The Onion přinášíme se zpožděním. Omlouvám se a děkuji za pochopení. // BugHer0 Rodiče třináctileté Caitlin Teagart, která od svých dvanácti let nevykazuje žádnou mozkovou aktivitu, se rozhodli přistoupit k ráznému řešení - chtějí, aby jim stát Oregon pro dceru povolil legální eutanázii.

Dalších sedm filmů o Harrym PotteroviThe Onion

Společnost Warner. Bros se rozhodla prodloužit filmovou sérii o Harrym Potterovi neobvyklým způsobem - chtějí rozdělit poslední čtyři minuty prozatím posledního filmu Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 na několik samostatných celovečerních filmů. 

Chlapec hrdinně zmrzačil lupičeThe Onion

Ode dneška se můžete každé úterý v 7:30 těšit na nejžhavější a nejdůvěryhodnější zprávy od tvůrčí skupiny The Onion. Dnes se podíváme, jak se stal osmiletý Lucas Armitage národním hrdinou poté, co statečně bránil svůj domov před zlodějem.

Netopýr v poslanecké sněmovněThe Onion

Mám nepříjemnou zprávu pro všechny fanoušky seriálu Život na koleji. Dnes se dalšího dílu nedočkáte. Seriál omezujeme pouze na neděle. Díly ve 2. sérii jsou delší a jejich překlad mi zabírá o dost více času. Navíc mi začala škola a kvůli dalším překladům a povinnostem bych to dvakrát týdně moc dobře nestíhal. Děkuji za pochopení a omlouvám se. BugHer0 Politici nemají lehký život. Musí řešit složité problémy a rozhodovat o důležitých věcech. Pojďme se na jedno takové zasedání vlády podívat.

Facebook mámaThe Onion

Sociální sítě jsou místem nekonečných možností. V následujícím videu vám moderní e-máma Gloria Bianco přiblíží způsob, jak využívá Facebook a Twitter k neustálému pronásledování svého syna. Video pochází z "nejlepšího amerického zpravodajského portálu" The Onion.    

Severní Korea si stáhne MěsícThe Onion

Budu se opakovat, ale pro jistotu znovu. The Onion je americká satiristická organizace, která od roku 2007 pod názvem Onion News Network vydává na internetu různé kachny, které se tváří jako solidní zpravodajství nebo dotahují práci médií až do absurdních rozměrů, jako tomu je i v tomto videu. Ani fake, ani pravda, prostě jenom sranda. Severní Korea je jedna z posledních totalit komunistického režimu, takže pokud nevíte, o co tam jde, rychle utíkejte na Wikipedii.  

Chlapec našel opravdového E.T.The Onion

Další video od skupiny The Onion. Také jste si zamlada přáli najít svého vlastního E.T. přesně jako ve známém filmu? Jednomu americkému chlapci se toto přání splnilo. Minulé video bylo přijato velmi rozpoluplně, tedy přesně jak jsem očekával. Našly se ale i kladné ohlasy a to mi stačilo jako důvod k tomu, abych přeložil další.