Parodie

Velice zajímavým fenoménem ve filmech je expozice. Jak to funguje? Tento britský komik, Alasdair Beckett-King, podobně výstižně vysvětluje, jak vypadají severská kriminální dramata. Poznámka pro fanoušky dříve pravidelného pořadu Whose Line Is It Anyway?: Kvůli nedostatku videí k překladu bohužel končí pravidelný pořad Whose Line Is It Anyway?. Oficiální kanál pořadu sice videa stále vydává, často jde ale o reuploady, hudební hry či jiná hůře přeložitelná videa. V budoucnu se zde určitě ještě nějaké díly objeví (čemuž můžete přispět posíláním tipů), už ale nepůjde o pravidelný pořad. Věrným fandům díky za sledování :). (heindlik)

PistolShrimps nám připravili video vystřižených scén z filmů o Harry Potterovi, které jste v původních snímcích opravdu vidět nemohli.

Zajímalo vás někdy, co se nachází ve vašem starém videopřehrávači? Napadlo vás, že už není potřeba a tak ho vyhodíte? Nedělejte to. V tomto videu od tvůrce Otravného pomeranče uvidíte proč.

Populární video Hloupé způsoby jak umřít nabádalo k obezřetnosti blízko vlaků. Že by i chodec měl být stejně obezřetný, když se vyskytne poblíž lidí, nám ukáže tato povedená parodie na seriál The Walking Dead (Živí mrtví) od teddiefilms.Pozor, video obsahuje spoilery!

Kdo by neznal nechutnou hororovou sérii o partě lidí uvězněných v místnosti s nejrůznějšími pastmi? I trailerový hlas sérii Saw zná. A moc se mu nelíbí.

Batmanův hlas je terčem mnoha nejrůznějších parodií. Jednu takovou jsme pro vás přeložili zde. Dnes tu máme další LEGO video od uživatele Keshen8, které si utahuje z toho samého po svém...

Už několik týdnů pokračuje pátrání po čtyřletém Aaronovi. Jeho rodina se poprvé od únosu rozhodla promluvit s reportéry a jejich prostřednictvím oslovit širokou veřejnost. Rodina je zničená s zejména Aaronův bratr Denny má pachateli co říct...

Celý rok sbíral Jimmy Kimmel trpělivě zástup hollywoodských celebrit, aby celému světu představil ve svém oscarovém speciálu trailer na nejlepší film všech dob. Rád bych vám vyjmenoval, kteří šťastlivci si v něm zahrají, ale bylo by to na dlouho. Těšit se ale rozhodně můžete na Toma Hankse, Charlize Theron, George Clooneyho nebo Meryl Streep a spoustu a spoustu dalších... kromě Matta Damona.

Klip někdejší hvězdy dětského kanálu Disney Channel k písni Wrecking Ball už obletěl doslova celý svět a jen málokdo netuší, o co se jedná. No a jak už to tak bývá, podobné události vyvolají spoustu reakcí, z nichž některé mají formu parodií. My se dnes na jednu takovou podíváme - pochází z dílny youtubera Barta Bakera a v případě zájmu vám budeme jeho parodie přinášet pravidelněji.

Stanice The Onion se krátce předtím, než se Alžběta II. stala nejstarší vládnoucí britskou panovnicí, rozhodla zmapovat přínos královny pro lidstvo.  

Pokud jste neskočili na to, jakým způsobem byl prezentován teaser trailer na film Batman v Superman, HISHE pro vás má alternativní verzi...

V této krátké scénce Jimmy Fallon a Justin Timberlake parodují konverzaci většiny uživatelů na Twitteru. Orange Is the New Black - seriál Já miluji tebe, ty miluješ mě, jsme šťastná rodinka - Písnička, kterou zpívá dětem Dinosaur Barney Ray Romano - Dabér Mannyho z Doby Ledové + hlavní postava seriálu Raymonda má každý rád Debra - Seriálová manželka Raymonda + úryvky písniček Miley Cyrus a Missy Elliott

Bývalý člen Whitest Kids U'Know Trevor Moore složil pro svůj nový pořad country baladu, která se zabývá tím, co se světem udělaly sňatky gayů.

Temný rytíř je takřka kultovním filmem o Batmanovi. Zde vám přinášíme 7 věcí, které jste o tomto filmu nemuseli vědět. PTSD- Posttraumatická stresová porucha

Už samotný fakt, že je Godzilla ženského pohlaví a vypadá jako jurská slepice, muselo předem rozhodnout o kvalitativních osudech tohoto katastrofického filmu. A ScreenJunkies vám dnes ukážou, jaké že "kvality" tenhle film vlastně má.

Po klipu od Weird Ala Sága začíná je tu další parodie. Tentokrát Weird Al předělal slavnou píseň od Green Day American Idiot. Bohužel, už se nikde nevyskytuje originální klip, ale myslím, že i tenhle fanouškovský se docela povedl. Jsou v něm použity některé scény z filmů Kanadská slanina (Canadian Bacon) a The Strange Brew.

Dnes se skupina HISHE ve svém pravidelném okénku zaměří na první díl prequelu legendárních Star Wars.  

Parodický kanál Seanzoz, stylem animace i humorem připomínající oblíbená videa Jak to mělo skončit od Hishe, si ve své sérii trefně utahuje z pátého dílu výborné RPG série The Elder Scrolls. Zvlášť další díly určitě stojí za to. O případné připomínky se určitě podělte v komentářích. :) Poznámka: Po úvaze jsem se rozhodl názvy měst/frakcí/postav překládat a řídit se přitom pokud možno oficiální českou lokalizací hry.

Generické reklamy s podivnými hesly, ve kterých se modrou tekutinou plní tu vložka, tu tampon, už asi viděl každý. Kdyby ale tvůrci těchto reklam byli upřímní a přímí, vypadalo by to trošku jinak.

Jedenáctý, strašidelný díl Flamana je tady. Příběh super hrdiny se chýlí ke konci, děj se začíná vyjasňovat, záchranný team přátel se blíží ke svému cíli. Flaman pod taktovkou Gamby končí výcvik a začíná žít "pracovním životem". Bude opravdu likvidovat vlastní strýce a tety v roli záporného hrdiny? A kdo tipujete, že Ezequiela vlastně vysvobodí, nebude už pozdě? Ač vyšel nový díl Malvivienda, nebudu natahovat závěr Flamana a v příštích třech týdnech vyjdou závěrečné díly. Malviviendo bude následovat po skončení bratrské série. Flamana vyšla pouze jedna série (14 dílů), další se zatím nechystají. Produkce ale chystá celovečerní film. V tomto díle zazní krásné španělské "Jo…" [cho…], ekvivalent českého "Dopr…". Celý tvar zní "Joder" [choder]. Chcete-li se ale ukázat, zkrácenina je více flaman:)

Jak by to vypadalo, kdyby postavy ze Star Wars měly Facebook? Kdo ví, třeba by všechno bylo jednodušší, i když... :). Vlastní názor si můžete udělat díky videu od YouTube partičky The Warp Zone. #PrayForAlderaan

Po dlouhých 13 letech do kin konečně přišlo pokračování Pixarovky, která dojímala svět stejně jako Toy Story. A tak si při té příležitosti znovu připomeneme naše rybí hrdiny.

Pokud nejste ten největší Tolkienův fanoušek a nemáte načteny i spisovatelovy daňové formuláře, těžko jste si asi mohli užít první část filmové adaptace Hobita, která je vlastně jednou velkou reklamou na hamižný Hollywood a chození.

Je tu další animované video od skupiny HISHE. Na delší dobu ale bude poslední. A to zejména proto, že vám chceme přinášet ty nejčerstvější parodie na nejnovější filmy, ale kluci z HISHE nejprve musí přes blockbusterové léto nastřádat munici. A proto se s dalšími parodiemi této originální skupiny vrátíme zase až po prázdninách.

Jak si rok 2015 představovali filmaři v roce 1989, už víme... Jak by to ale dopadlo, kdyby se Marty s doktorem Brownem objevili v Americe dnes? Jak by je překvapila realita naší přítomnosti? Nad tím se zamysleli tvůrci College Humor.   to imagine - představit si advancement / progress - pokrok / vývoj garbage - odpadky prohibitively - nepřiměřeně government - vláda ordeal - očistec bummer - otrava to fit in - zapadnout sneakers - tenisky amusement park - lunapark / zábavní park mall - obchoďák for the sake of - pro dobro koho/čeho dire - katastrofální rampid - bujné / hojné to tarnish - poskvrnit / pošpinit grim - ponurý / smutný / krutý bullying - šikana to encourage - nabádat / povzbuzovat to commit suicide - spáchat sebevraždu dignity - důstojnost

Ve třetím díle uvidíme Flamanův tréninkový týden. Je potřeba připravit se na pátek a všem ukázat, co je ten výrostek se super schopnostmi zač! V díle uvidíme parodii reklamy na kabelky, která pobouřila některé Španěly svou povrchností až hloupostí. Takovou kabelku je pak potřeba na ulici bránit. Když vám ji kradou, pomůže jen Flamanův bleskurychlý zásah! A co že se to vlastně stane v pátek? Podívejte se sami a užijte si ironický a chytrý humor ve 30 minutách dalšího dílu. Reklama na kabelku s anglickými titulky je na YouTube ("bolsa loewe anuncio"). Pozor: Zatímco u nás je smolným dnem pátek třináctého, ve Španělsku je to úterý!

Někteří je nenávidí, druzí je podle rekordních tržeb milují. Střílečky z herní série Call of Duty si během několika let vydobily nepopíratelné místo v herním průmyslu a neexistuje snad nikdo, kdo by je alespoň jednou nehrál nebo o nich neslyšel. Toho využilo studio Electronic Arts, které vytvořilo v rámci reklamní kampaně ke hře Bulletstorm tuto parodii utahující si z lineárnosti a pseudorealičnosti těchto titulů.

Po delší době zase něco od The Key of Awesome. V tomto klipu zasadí postavy z Eminemova klipu do mateřské školky. Takže uvidíme malou Megan Fox a Dominica Monaghana, jak řeší dětské problémy. Pozn.: V angličtině zní "deskové" a "nudí" stejně, takže to v českém překladu nedává smysl. Navíc "opačný den" je v Americe něco jako apríl. Cokoliv se řekne během opačného dne, se myslelo naopak. České titulky:   Anglické titulky:

Jimmy Kimmel pro nás má exkluzivní trailer na čtvrtý díl série 96 hodin, jejíž třetí díl šel nedávno do kin. Liam Neeson se v něm bude muset popasovat s novou hrozbou.