Zábavná

YouTuber ComedyShortsGamer, vlastním jménem Deji Olatunji, vybral do svého videa ty nejhloupější příspěvky z Facebooku. Měli byste zájem o překlad dalších jeho videí, například video s nejhloupějšími příspěvky z Twitteru nebo Instagramu?   

Populární moderátor Clifford Banes tentokrát s týmem expertů prodiskutuje nerealistická očekávání, která veřejné mínění přejímá z fenoménu reality show.  

Autorem této písničky o dolujících trpaslících je Simon z herního kanálu YOGSCAST, který ji jednoho dne začal improvizovaně zpívat při prokopávání se scenérií Minecraftu v jednom ze svých videí. V červenci letošního roku byla vydána její animovaná verze, která má na kontě přes 11 milionů zhlédnutí. Dnes se na ni u nás můžete podívat v rámci duálních titulků. Slovíčka: to rejoice - radovat se, jásat pick - krumpáč ruby - rubín to suckle - kojit, sát steel - ocel to dig - kopat dwarf - trpaslík mead - medovina womb - lůno doom - záhuba, zhouba safety - bezpečí

Dnes se s naším Robbym podíváme na pomstychtivé hospodářské zvíře, na kdysi nový iPhone 6 a na to, jak to dopadá, když neumíte prohrávat. Videa: - útok z hlušin - vražda technologie - pomsta zvratků

A máme tu další video z kanálu BadLipReading. Tentokrát je to odezírání ze rtů dalšího velmi oblíbeného seriálu, Živí mrtví. Poznámky: Kanál BadLipReading tvoří sestřihy ze známých filmů a seriálů a přemlouvá je pomocí odezírání ze rtů. Dabéři se snaží přemlouvat postavy tak, aby se jim perfektně trefili do úst a výsledkem jsou mnohdy vtipná, ale naprosto nenavazující slova. Pokud si chcete užít písničku La-bibbida-bibba-dum v plné délce, pokračujte sem.

Jak jste si přáli, přeložím i dvě předchozí rekonstrukce YouTube komentářů, které jsem původně vynechal. Dnes se dočkáme dlouhých monologů. TOTO VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!

Je pátek a my tu máme další díl Cyanide & Happiness Show. Dnes se dozvíte, co ne(dělat), když děláte něco špatně, a seznámíte se s jedním superhrdinou, který je silně vlastenecky založený. Poznámka: Druhý dodatek - Právo držet a vlastnit zbraň v USA

Možná jste postřehli, že se před pár týdny slavil za velkou louží svátek Díkůvzdání. K tomuto svátku tradičně patří grandiózní večeře, která se často ani nesní a zbytky se poté musí vyhazovat. Ryan Higa s kamarády se rozhodli tento rok zbytky zužitkovat, ale chodit po ulici a rozdávat jídlo by byla prostě nuda. Proto do toho zapojili trochu orientálního umění.

Dnes vám The Onion přináší nesmírně inspirující příběh Petera Hedgemana, který se vzepřel diagnóze zlovolných lékařů. Na besedách v nemocnicích učí děti, aby následovaly jeho příkladu, a navzdory "rakovině v pokročilém stádiu" se ještě letos chystá vylézt na Kilimandžáro a zaběhnout maraton.

Dnes se v duálních titulcích můžete pokochat básní Nicka Offermana, kterou opěvuje jednu svou nehynoucí lásku. Slovíčka: skillet - pánev to sizzle - syčet, prskat (při smažení) to startle - vylekat se, škubnout sebou Goldilocks - Zlatovláska to bumble - koktat, blábolit, nemotorně se pohybovat nostril - nozdra to be stricken - být v šoku glaze - lesk, poleva, náledí to diminish - snížit, redukovat

Dnes se s Robbym podíváme především na nadaná zvířátka, například na psího šampiona ve skoku a kočičí mistryni v lovu. Chybět ale nebude ani zástupce lidské rasy v podobě holčičky s prořízlou pusou. Videa: - postižený psík - brutální kočka - nevymáchaná holka

Tento skeč od College Humor je parodií na britský seriál Panství Downton a zachycuje neobvyklou snídani rodu Britovců.

Blíží se nejočekávanější událost roku - Vánoce. Pozorujete, jak se to na vás na valí? V hlavě vám jede do kola seznam - nakoupit, zabalit, uklidit, napéct, navařit... Trojka akčních maminek z týmu What's Up Moms se rozhodla s tím poprat s humorem - formou traileru na vánoční shon. Takže přejeme již v předstihu šťastné a veselé, ale hlavně - v pohodě.

Každý z nás už někdy vytvářel powerpointovou prezentaci, kterou musel před někým prezentovat. Existují věci, které se v nich nevyplatí dělat. A jak si to lépe zapamatovat, než když se to dovede do extrému?

Ve třetím díle Cyanide & Happiness Show zjistíme, jak (ne)funguje takový teleport nebo třeba jaký je nejstarší vtip v historii lidstva.

Ve druhém díle tohoto nezávislého webseriálu uvidíme již dospělého soudce Sidneyho, který je ale pořád pořádným hajzlem. Jak si asi poradí s Andělským gangem?  

Ve zpravodajské relaci Clifforda Batese, vysílané od roku 1896, se z polemiky tří expertů dozvíte, že kvůli sledování pornografie vzniká mezi dětmi řada mýtů - například, že sex je příjemný a zábavný. VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!   Hosté: Lauralee Hickok - specialistka Onionu na jižanský životní styl Duncan Birtch - autor knihy Mýtus rozkoše David Barrodale -  zpravodajský analytik Onionu    

S Russelem Howardem a jeho show Good News jste se seznámili ve videu o ebole. Protože se vám styl jeho humoru zalíbil, dnes vám ve dvou dalších scénkách poví, co by rád hodil na gril. Soutěž X Factor asi nemusím představovat. Simon Cowell je její producent a zároveň porotce. John a Edward byli dva nagelovaní puberťáci z Irska, kteří se soutěže účastnili v roce 2009. V závěru scénky s mini sloníkem Howard říká, že čistí zadek chlápka, co vypadá jako H from Steps. Naráží na Iana "H" Watkinse z bristké popové skupiny Steps.

Říká se, že imitace je tou nejlepší lichotkou. V tom případě jich poslední dobou Matthew McConaughey dostává víc než dost. Skeč od SNL je odpovědí na nedávné reklamy pro automobilku Lincoln, ve kterých Matthew filozofuje v autě, podobně jako jeho postava v seriálu True Detective. Tady nad existencí lidstva přemýšlí Jim Carrey a objeví se i Kenan Thompson jako Dennis Haysbert.

Další z vtípků Romana Atwooda, tentokrát jeho tým pomocí skryté kamery natáčí reakci lidí na zvuky, které dělá jeho naoko zlomený nos. Jak byste se zachovali vy v této situaci?   

Dlouhé čekání je u konce! Připravili jsme si pro vás překlad nové epizody třetí řady pořadu TableTop, ve které se hrálo Tókaidó. Pozvání do studia přijal herec J. August Richards (Angel, Agents of S.H.I.E.L.D.), herní návrhář Jason Wishnov a bývalý hráč amerického fotbalu a zastánce rovnoprávnosti homosexuálů Chris Kluwe. Společně se vydají na pouť z Kjóta do Eda (dnešní Tokio), budou sbírat nejrůznější předměty, ochutnávat japonskou kuchyni, poznávat nové přátele a malovat krásné obrazy. Chybět nebude samozřejmě ani moderátor Wil Wheaton, který to tentokrát bude mít opravdu těžké. Přejeme příjemnou zábavu, a pokud vás Tókaidó zaujme natolik, že byste si ho chtěli pořídit, určitě si přečtěte text pod videem, protože jsme pro vás opět domluvili unikátní slevu. Pokud patříte mezi příznivce deskových her, přidejte se k této facebookové komunitě, kterou jsme nově založili. V budoucnu tam plánujeme zveřejňovat překlady dalších deskovkových videí a recenzí, informace o plánovaných deskovkových akcích a spoustu dalšího. ;-) Speciálně pro naše návštěvníky jsme domluvili spolupráci s vydavatelstvím MINDOK a obchodem Svět her. Pokud vás tedy Tókaidó po zhlédnutí videa zaujme a budete si ho chtít pořídit, stačí si tuto deskovou hru na e-shopu svether.cz přihodit do košíku a do okénka "zpráva pro nás" (úplně dole) napsat "Sleva Tókaidó". To vám zajistí 20% slevu na nákup této deskovky. Hra je KOMPLETNĚ V ČEŠTINĚ. Přejeme příjemné hraní! Tato jedinečná akce platí v období 1. 12. - 15. 12. 2014.

Francouzští komici Michael Youn a Jamel Debbouze si v jednom ze svých vystoupení malinko utahovali ze slavného dua Daft Punk.  

Máte rádi gumové a želé bonbóny a toužili jste někdy po nějakém naprosto neobyčejném? Tato vtipná reklama vám představí největší gumovou žížalku na světě, kterou je možné skutečně koupit.

Dnes pro vás máme pokračování urážlivých tweetů Jimmyho Kimmela, ve kterých si o sobě celebrity přečtou spoustu nehezkých věcí.

Někteří z nás už možná ani nedoufali, ale je tu pokračování Rekonstrukcí YouTube komentářů. A je to skutečně návrat ve velkém stylu. Tentokrát se naší rekonstrukce zúčastní mnohem více lidí.

Máme tu druhý díl Cyanide & Happiness Show, ve kterém se dozvíme něco o zvláštním bájném tvorovi žijícím v moři, nebo třeba jak je těžké někoho požádat o ruku. Poznámka: Assless chaps - Kovbojské kožené kalhoty bez zadní části Assless chap - Muž bez zadku

Po delší době se na náš web vrací satirické zpravodajství The Onion, se kterým se tu budete ode dneška setkávat každý pátek v 8:00. Dnes tu máme jeden příspěvek z filmové sekce. Kritik Peter Rosenthal vám poskytne velice, velice detailní vhled do všem známé klasiky Hříšný tanec s Patrickem Swayzem a Jennifer Gray.

Krátké video z kanálu BuzzFeed, které srovnává podobné situace v jiných částech vztahu. Co myslíte vy, odpovídá video skutečnosti, nebo je spíše nadnesené?

Dnes se Robby bude rozplývat nad jednou hladovou vydrou, nebojácným klučinou a indickým porno hercem. Videa: - vydrýsek - laser pro děti - indie pop