Řadit:
Trailer k osmé sérii Hry o trůnyPo letech čekání se konečně dočkáme osmé a zároveň poslední série Hry o trůny. V komentářích dejte vědět, zda byste měli zájem o překlady recenzí starších sérií Hry o trůny právě od Ozzy Mana.
Ikonická scéna z Vetřelce zopakována u GrahamaPřed 40 lety měl premiéru ikonický film Vetřelec a obzvlášť jedna scéna se dostala do kulturního povědomí a inspirovala stovky narážek v jiných filmech. Tuto scénu se rozhodl Graham se svými hosty znovu zinscenovat. Role oběti se zhostí Sandi Toksvig, která film ještě nikdy neviděla.
Proč mají některé vnitrozemské státy námořnictvo?Definice vnitrozemského státu uvádí, že je to takový stát, jehož území se nedotýká moře. Je to opak přímořského státu. Existují však různé důvody, proč i takové státy mají větší či menší námořnictvo. Více se dozvíte ve videu.
Bill Burr o Hitlerově jménu a perfektním plánuBill Burr se tu několikrát po sobě objevil u Conana, ale jeho hlavním talentem není obcházení talk show, ale stand-up komedie. Dnes jsem si pro vás tedy připravil dva kratší úryvky z jeho vystoupení. V prvním hovoří o tom, proč se pravděpodobně nepřátelíte s nikým, kdo by se jmenoval Hitler. A ve druhém se rozpovídá o skvělém plánu, jak vydělat balík.
Co si Japonci myslí o uklízení a Marii Kondo?Šéf Asie se vydal do ulic Tokia, aby se zeptal Japonců, co si myslí o Marii Kondo. Tato drobná Japonka se stala hitem internetu díky pořadu Uklízíme s Marii Kondo vysílaném na Netflixu. Nejznámější jsou její metody uklízení, kdy se stala velmi populární hláška: "This one does not spark joy." (V překladu – Tohle nezažehlo jiskru). Více o jejích metodách a jak moc reprezentují japonskou kulturu, se dozvíte ve videu.
Zvukové efekty: Příšery v zábavním parkuV dnešní hře mají Ryan s Colinem za úkol hrát scénku na dané téma a zároveň šikovně reagovat na zvukové efekty, které jim poskytnou wrestlingové zápasnice Nikki a Brie Bellovy.
Zimní válka končíSovětsko-finská zimní válka tento týden končí podepsáním mírové dohody ve chvíli, kdy se Britové pevně rozhodli pro napadení Norska a Švédska. Poznámky k překladu: Bristol Blenheim byl britským bombardovacím a bitevním letounem. Kriegsmarine byl název německého námořnictva za druhé světové války.
Update o brexituJak to vlastně vypadá s brexitem? V čem je zakopaný pes? Proč se UK a EU nemůžou dohodnout, jak budou jejich budoucí vztahy vypadat? Hlavní důvod je v tomto videu označen jako tzv. nemožná trojice. Poznámka: Pokud vás brexit zajímá, koukněte i na video o "tajné" vyjednávací strategii, podle které EU řídí své plány.
Eurythmics – I Saved the World Today"I Saved the World Today" je píseň britské popové dvojice Eurythmics z alba Peace (1999). Slova si jako vždy napsali sami zpěváci Annie Lennox a David A. Stewart. Singl kapele přinesl místo v britské hitparádě po dlouhých deseti letech a bodoval i v dalších evropských zemích.
Proč SpaceX někdy přistává na pevnině a jindy na moři?V dnešním videu od Everyday Astronauta se dozvíte, proč Falcon 9 někdy přistává na plovoucí plošině na moři, jindy na pevnině a někdy nepřistává vůbec. Autor se vám pokusí problematiku názorně vysvětlit na příkladu s žirafími astronauty na výletě do San Franciska a následně také na konkrétních misích SpaceX. Poznámky: Názvy přistávacích plošin by se daly přeložit jako "Samozřejmě, že tě stále miluji" a "Prostě si přečtěte manuál". Pokud vás tato problematika zajímá podrobněji, navštivte článek na ElonX.
Rob Brydon a bývalá práce v rádiuRob Brydon je hostem a bude vyprávět o svých bývalých zaměstnáních v rádiu.
Proč MBTI typologie nedává smyslTypologie osobnosti MBTI je pravděpodobně nejpoužívanějším testem osobnosti na světě. Jsou ale jeho výsledky spolehlivé a jak moc vážně bychom je měli brát? Poznámka k překladu: Detailnější vysvětlení k tomu, jak MBTI typologii vidí profesionálové z oboru, najdete v doprovodném článku na webu Vox.com (anglicky). A kdyby vás přepadla chuť se otestovat, tak se můžete vyřádit například tady (česky).
Makedonská kavárnaMladý pár se rozhodl si dát jídlo v makedonské kavárně, kde podavají vynikající kebapi. Ale rozhodně si nic nedávejte naproti u Albánců, kteří podávají... To snad ani nechtějte vědět!
matka!Film, kde se dějí věci, renovuje barák, občasně píšou básně a sem tam někdo někoho zabije. Zní to zajímavě? Možná, ale stejně to pořád nechápeme... Poznámky: "Move that bus!" Americká reality show o extrémních úpravách domů využívala pro zakrytí renovace autobus, který před zraky majitelů odjel. "Hunger Games: Catching Fire" je u nás přeloženo jako Vražedná pomsta. "Tahle země není pro starý" je film z roku 2007, ve kterém hrál Javier Bardem. Catty Woman – hříčka na Catwoman, kterou hrála Michelle Pfeiffer ve filmu Batman se vrací (1992). Rodina McPoylů se v seriálu It's Always Sunny in Philadelphia (2005) rozmnožuje oblíbenou domácí hrou na šest – incestem. "Big Momma's House" (2000) je u nás přeloženo jako Agent v sukni.
KostarikaKostarika je Švýcarskem Střední Ameriky. Mají tu hory, stabilní ekonomiku i politickou neutralitu, to všechno v hávu latinskoamerické kultury s vlastním španělským nářečím, krásnými džunglemi i plážemi a vzkvétajícím turistickým sektorem.
Teplé studené občerstveníUž vás někdy rozčílil poslíček s jídlem? Video zhlédněte do konce. Vysvětlivky: Copacabana, Bangu a Sepetiba jsou čtvrti v Rio de Janeiru, zatímco Nova Iguaçu je obec v blízkosti města. Poslíček si docela zajel, vzdálenost mezi každou z nich je až 60 kilometrů. Pedro Álvares Cabral je považovaný za objevitele Brazílie, ke které kvůli mořským proudům připlul náhodou v roce 1500. Zpočátku si myslel, že se jedná o ostrov, proto se nová kolonie portugalské koruny v raných dobách jmenovala Ostrov pravého kříže. Princezna Isabel (celým jménem Isabel Cristina Leopoldina Augusta Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bourbon-Duas Sicílias e Bragança) byla dcerou posledního brazilského císaře Petra II. a následnicí trůnu. V dobách jeho nemocí byla několikrát regentkou. Zasadila se o zrušení otroctví v zemi, kdy prosadila tzv. Zlatý zákon. To ale rozlítilo bohaté majitele plantáží, kteří pak podpořili republikánské tendence. Císař i Isabel museli odejít do exilu, což jim sice zlomilo srdce, ale zrušení otroctví nikdy nezalitovali.
Jak funguje Rorschachův test s inkoustovými skvrnami?Několik inkoustových skvrn, které mají na základě toho, co v nich vidíte, odpovědět na otázku, jaký jste člověk. Možná si myslíte, že přesně takhle funguje tzv. Rorschachův test. Ale je tomu skutečně tak? Jak je tento test starý, kdo ho vymyslel a k čemu se používá? A je vůbec založen na vědeckém poznání?
Prodavači růžíTaky vám někdo na ulici nabízel růži? Norman se ve svém bonusovém videu snaží na tento známý podvod dívat s trochu humorným nadhledem. Poznámky: Angoulême je menší město na jihozápadě Francie.
Sybrand Buma mluví o migraciZnámý nizozemský politik v televizním pořadu mluví o tom, jak hodlá Nizozemsko nakládat s imigranty a růstem populace. Dozvíme se však něco? Informační bonus: Jeroen Pauw – moderátor večerní show s názvem Pauw
Kdyby byly záznamy v Pokédexu doslovné 2V Pokédexu se dá najít spousta informací o světě Pokémonů. Některé informace by tam ale člověk raději nenašel. Pokud vás video bavilo, koukněte i na první díl.
Úkoly třetího ZaklínačeHlavní úkoly, vedlejší úkoly, zajímavé úkoly, unikátní úkoly, různorodé úkoly. Jak vznikaly úkoly ve hře Zaklínač 3: Divoký hon? O tom bude mluvit vývojářský tým CD Projektu. Díky sverdysovi za připomenutí této série. První tři díly vyšly loni, zbylé tři vyjdou nyní zhruba v týdenních odstupech.
Robotické hovoryRobotické hovory, tedy telefonáty, kdy se na druhé straně ozve předem nahraná zpráva, jsou v USA čím dál častější a mnoho lidí jen obtěžují. Je možné se jim nějak bránit? A jsou vůbec legální, nebo ne?
Horizon Zero DawnHorizon Zero Dawn. Další exkluzivní titul na PS4, další hráči velmi pozitivně hodnocená hra. Ale co na to přítelkyně? Bavilo ji koukat se na to, nebo to byla pruda?
Jordan Peterson – Kariéra žen po třicítceJordan Peterson mluví o náročnosti kariér na nejvyšších postech a o tom, proč je tam méně žen. Vysvětlivky: Partner je nejvyšší post v advokátní kanceláři.
Spider-Man: Paralelní světyLetošní (naprosto zasloužený) vítěz Oscara za Nejlepší animovaný film si tvůrci Jak to mělo skončit rozhodně nemohli nechat ujít. A co vy? Už jste na tomhle netradičním komiksovém filmu taky byli? Poznámky: "Kingpin smash!" je parafráze slavného "Hulk smash!" Noir Spider-Man zní povědomě, protože ve filmu ho namluvil Nicolas Cage. Ve scéně na konci s mnoha Batmany si můžete všimnout i LEGO Batmana.
Vražda RasputinaI když je oficiálně na západní frontě klid, nadále pokračují menší bojové akce. V Rumunsku Čtyřpolek dobývá Râmnicu Sărat, chaos v Rusku každým dnem narůstá a Rasputin, muž s velkým vlivem u dvora, je zavražděn.
SnobVernisáž se může změnit v peklo, pokud se na vás nalepí intelektuál, kterého zajímá, co si myslíte.
Proč nejsou bezpečná dětská hřiště dobrá pro děti?Standardizovaná dětská hřiště plná výrazných barev a zcela prostá jakéhokoliv nebezpečí. Na některých místech norma. Ale co když existuje lepší, levnější a bezpečnější alternativa než zcela naprosto kontrolované hřiště, kde se vám "nemůže nic stát"?
Delfín vs. rybaPo delší době tu máme souboj, tentokrát to bude krvelačný delfín proti malé bastardí rybce.
Avengers: EndgameDruhý trailer na nejočekávanější film letošního roku je tu. Taky se už nemůžete dočkat?