Řadit:
Jaký je rozdíl mezi Aztéky a Mayi?Ahoj, patřím mezi zdejší nové překladatele a říkám si marysol. Očekávat ode mě můžete především vzdělávací a zábavná videa překládaná ze španělštiny i angličtiny. Dnešní video vysvětluje rozdíl mezi Aztéky a Mayi, dvěma civilizacemi z doby předkolumbovské Ameriky. Vysvětlení pojmů: Sluneční kámen, též známý jako Aztécký kalendář, je kamenný reliéf kruhového tvaru nalezený v 18. století na území bývalého Tenochtitlánu. I přes rozšířený název odkazující na kalendář kámen nesloužil pro počítání času – svou přezdívku získal proto, že jsou na něm vyobrazeny hieroglyfy dní sakrálního kalendáře a kosmických věků. Kámen byl zřejmě původně obětní platformou, na které se rituálně zabíjeli lidé. Huey tlatoani byl titul aztéckého panovníka sídlícího v Tenochtitlánu, doslovný překlad z nahuatlu (aztézštiny) je "nejvyšší mluvčí". Jedná se o ekvivalent evropského císaře či krále. Chinampa je technologie získávání nového území především pro zemědělské účely výstavbou umělých ostrovů ve vodách jezer.
Zajíc vs. psiKlidně by se mohlo jednat o reklamu na baterie Duracell, ale zřejmě si jí nevšimli, na rozdíl od Ozzy Mana, který tuto událost okomentoval.
Zajímavosti ze života britských gayůElton John se Grahamovi svěří, jaký dárek dostal od rappera Eminema, a Stephen Fry dá k dobru historku, kterak musel poučovat prince Charlese o intimních partiích. Poznámka: Princ Albert je piercing na špičce penisu.
Co je MacGuffin a jak může zkazit filmMacGuffin je název pro předmět ve filmu, o který se zajímají postavy, ale divákům bývá ukradený. Ve videu se dozvíte, jak tento vyprávěcí prostředek může dojem z filmu pokazit a co ho naopak může udělat zajímavým.
ProfíkDobrý policajt ví, jak ze zločince dostat informace.
Jaké je být ženou v Severní Koreji?Další video z kanálu Šéf Asie (Asian Boss), které nám tentokrát ukáže příběhy severokorejských žen, které utekly režimu. Příběhy jsou autentické a mohou být někdy poněkud znepokojující, ale stále je důležité si je vyslechnout...
Jel jsem metremAhoj, jsem nová překladatelka KrCh a budu pro vás titulkovat videa z francouzštiny. Pro začátek mám pro vás epizodu z francouzského komediálního cyklu Bref (Kyan Khojandi, Bruno Muschio). Vzpomeňte si na ni, až příště pojedete metrem. Kromě komedií mě zajímají také kanály popularizující vědu, do budoucna se tedy můžete těšit i na taková videa.
Odkud pocházejí barvy na německé vlajce?Dnes tu pro vás mám další video z pořadu Terra X (produkce ZDF). Černá, červená a zlatá. To jsou německé národní barvy. Počátky této kombinace sahají až do středověku a její vývoj šel ruku v ruce s vývojem demokracie v Německu. Poznejte s námi historii národní vlajky našeho západního souseda. Vysvětlivky: Buršácký spolek je německý vysokoškolský studentský spolek, jehož členové se označují jako buršáci (Burschen). První buršácký spolek byl založen roku 1815 na univerzitě v Jeně po návratu studentů z osvobozeneckého boje proti Napoleonovi. Wartburská slavnost se uskutečnila při příležitosti třístého výročí německé reformace a výročí bitvy u Lipska v roce 1817, kterou zorganizovali členového již zmíněného jenského buršáckého spolku. V průběhu slavnosti došlo například k pálení knih, které symbolizovaly německou nesvobodu. Výmarská republika byl historický německý stát po pádu monarchie v roce 1918 až do nástupu nacistů k moci v roce 1938.
The Cranberries – ZombieKvůli nenadálé smrti irské písničkářky Dolores O'Riordanové vám dnes přinášíme jeden z nejslavnějších hitů, který vznikl během jejího působení ve skupině The Cranberries. Skladba Zombie je protestní písní, která vznikla v roce 1994 a která odsuzuje násilí kolem konfliktu v Severním Irsku a kolem teroristických útoků militantní organizace IRA. Píseň je přímou reakcí na bombový útok v anglickém Warringtonu, kde 20. března 1993 vybuchly dvě nálože v odpadkových koších, následkem čehož zemřely dvě děti. Tento útok vyvolal masivní mediální pozornost a i v samotném Irsku se konaly masivní protesty proti IRA.
Conan zaučuje svého nástupceJeště než se s Conanem vydáme na Haiti, podíváme se na video, ve kterém zaučuje jednoho ze svých zaměstnanců, který by ho mohl nahradit v případě, že by se mu něco stalo. Myslíte, že by byl David Hopper dobrým Conanem?
Příjmení šéfů Richarda Osmanda?Komik Richard Osmand bude mluvit o bývalých zaměstnáních a šéfech.
Arabské tažení do Franské říšePo dobytí dnešního Španělska se muslimští útočníci rozhodli dobýt Franskou říši. Jak to probíhalo a hlavně jak to dopadlo, se dozvíte ve videu.
Jak dlouho byste přežili na jednotlivých planetách?Země je přelidněná a vědci se snaží najít další planetu, na které by se uchytil život. Jak dlouho bychom přežili na jednotlivých planetách naší Sluneční soustavy? Na to vám odpoví Neil deGrasse Tyson.
Raubíř RalfDnešní epizoda je o jednom z animáků od Disneyho, Raubíři Ralfovi.
KanadaV tomto díle se Barby zblízka podívá na Kanadu.
5. řada se blížíOd února se konečně na obrazovky vrátí John Oliver a opět bude probírat široké spektrum témat. Prozatím vám přinášíme alespoň jedno maličké promo...
Japonský robot složí prádlo za vásJaponská společnost Seven Dreamers představila na letošním veletrhu CES robota Laundroid, který složí prádlo za vás. Stačí jen dovnitř naložit prádlo a voilà. Když přehlédneme cenovku, je to pěkný kousek techniky. Pozor ale na černá trička...
Zázračná planeta II: Hollywoodský film od BBCZázračná planeta II je dokumentární seriál britské BBC z roku 2016 a navazuje na předchozí řadu z roku 2006. Průvodcem je jako vždy Sir David Attenborough, hudbu složil Hans Zimmer a jako první seriál z televizní produkce byl vysílaný v Ultra HD (4K) rozlišení. Dnes si ukážeme, jak se to Přírodopisnému oddělení BBC v Bristolu podařilo. 2. díl série ZDE, 3. díl ZDE.
Geert WildersJednou z nejvýraznějších osobností nizozemské politiky je Geert Wilders. Tento pravicový populista proslul svým negativním postojem k islámu a přistěhovalectví. Vede jednu z největších nizozemských stran PVV (Strana pro svobodu), která při volbách do poslanecké sněmovny v roce 2017 získala 20 křesel a skončila druhá za vítěznou VVD (Lidová strana pro svobodu a demokracii). V tomto předvolebním díle Arjen poukázal na slabiny Wildersova politického programu. Informační bonus Efteling je pohádkový zábavní park, který se řadí k nejnavštěvovanějším v Evropě. Snový let (Droomvlucht) je jednou z jeho atrakcí, při které návštěvníci projíždějí snovým světem víl a elfů. Dion Graus je poslancem ze PVV. Angažuje se za práva zvířat. V roce 2003 na něj bylo podáno trestní oznámení kvůli týrání jeho těhotné ženy. Kvůli nedostatku důkazů nebylo zahájeno trestní stíhání. Sylvana Simons je nizozemská moderátorka, která v roce 2016 založila stranu Artikel 1 a je známá svými rozmanitými účesy. WNL je nizozemská televizní a rozhlasová společnost, která se svým pravicovým zaměřením ideově vymezuje vůči většině nizozemských médií. Jesse Klaver je předsedou nizozemské strany zelených GroenLinks. Ronald Plasterk je členem levicové PvdA (Strana práce). V roce 2007 byl ministrem pro vzdělání, kulturu a vědu.
Nová kniha pro děti: Bachař CyrilSean Lock v dalším útržku z televizního pořadu 8 Out of 10 Cats tentokrát představí svoji novou knihu pro děti o bachaři Cyrilovi.
Složitý únosObčas se může i únos obyčejného kluka zvrhnout ve velice prekérní situaci. Představuji vám komediální kanál Parafernalha, který vznikl v roce 2011 v Rio de Janeiru. Dnes má téměř 10 miliónů odběratelů a mezi jeho úspěchy patřil nejrychlejší růst na brazilském YouTube a též produkce první websérie Netflix mimo Spojené státy (A Toca).
Problém s černým pláštěmZdá se, že Carrow je navždy pryč a Glorion k meči stále nebá o moc blíž. Wren se také dostává k Věštkyni. Bude úspěšnější než Perf s Narou?
Samuel Comroe o Tourettovu syndromu, pejscích a sexuSamuel Comroe je výborný stand-up komik, který je na první pohled netradiční... má totiž Tourettův syndrom, takže chvílemi náhodně mrkne nebo hodí hlavou. Nicméně jeho velkou výhodou je to, že dokáže být vtipný i bez toho, aby se všechny jeho vtípky točily okolo jeho nemoci. Kdysi jsme tu už jedno jeho krátké stand-up vystoupení přeložili a dnes vám přinášíme nášup v podobě tohoto 25minutového videa. Snad se bude líbit!
Nejhustěji osídlené místo světaNejhustěji osídlené místo planety je v současné době hlavní město Filipín (Manila), ale do roku 1993 to bylo Kowloonské opevněné město (Kowloon Walled City) v Hongkongu. Krom vysoké hustoty osídlení pro něj také byla typická absence jakýchkoli zákonů a tím pádem i vysoká kriminalita.
Co ovlivnilo tvorbu Rickyho GervaiseRicky Gervais vypráví o kouzelné formulce, kterou se naučil od svého učitele angličtiny a která tak už od začátku ovlivňovala jeho tvorbu.
Zapomenutá frontaV už tak rozsáhlém konfliktu se otevírá nová fronta, Spojenci rozhodli o opuštění Gallipoli a Francouzi se chystají k chemické válce.
Baby Driver – věci, kterých jste si možná nevšimliBaby driver je film plný skrytých věcí a významů. V tomto videu vám některé ukážeme.
Lucy a DiCWe Made A Thing Studios vytvořilo krátky film, který pojednává o Lucy a jejím pomocném robotovi. Lucy si snaží najít přítele a její robot se jí v tom snaží "pomoct". Jednu z hlavních rolí si tady střihl Ozzy Man , který tohoto robota nadaboval.
Zac Efron a Gary OldmanDnes se u Grahama dozvíte, že celebrity mají mezi celebritami také své idoly, kvůli kterým vyšilují, a jak Zac Efron rozbrečel Michaela Jacksona. Gary Oldman potom prozradí, kolik stály v Nejtemnější hodině doutníky, a přidá klip tancujícího Churchilla.
Dystopické fikce: Jak vám příběhy mění myšleníKnihy 1984 a Konec civilizace aneb Překrásný nový svět určitě znáte. V dnešním videu se dozvíte, jaký je mezi nimi rozdíl a v čem jsou si naopak podobné. Krom toho také zjistíte, co můžete dělat, abyste se jejich temné budoucnosti vyhnuli.