Kategorie
Dnes nás čeká velice speciální epizoda související s jedním milníkem v historii YouTube. Standardně nám ale Ray představí tři videa, mezi které dnes patří čištění bazénu, činčilí rituál a poněkud znepokojující hračka pro děti.
Hra Angry Birds je bezesporu fenoménem poslední doby. Nedávno jsem si ji zahrál na chvíli na kamarádově iPhonu a o víkendu jsem u ní strávil celou věčnost. Jednoduchý námět souboje ptáků, kteří neumí létat, proti jakýmsi zeleným prasatům, slaví úspěch a hru si oblíbily miliony lidí po celém světě. Dnes vám přináším krátké video ze seriálu Dorkly Bits, který nám včera doporučil k překladu uživatel s nickem Hupsin. Je to o animovaný seriál od lidí, kteří se podíleli na vzniku seriálu Player Haters a některých skečů od College Humoru (určitě poznáte známé hlasy ;-)), který má každý díl zasazený do určité videohry. Jednotlivé díly mají velmi krátkou stopáž, ale v naprosté většině případů jde o nápadité a zábavné skeče. Proto jsem pro dnešek přeložil tento díl s Angry Birds a přemýšlím, že bych začal seriál překládat pravidelně. Co vy na to? Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
Dnes se vrátíme ke klasické a zaručeně zábavné sestavě virálních videí. Uvidíme nindža kočku, pořádně naštvaného dědečka a také nás čeká ochutnávka z japonského seriálu s tradičně podivným hrdinou.
Ray je zpátky, a jelikož se na vás moc těšil, vybral pro vás namísto koček a mimin vtipná virální videa. Uvidíte tedy zrzavého trolla, zjistíte, jak cestují ženy v rozvojových zemích, a nakonec vás čeká nesmrtelný tlouštík.
Písničky nás obklopují. Dennodenně je slýcháme v rádiích, vidíme v různých filmech, seriálech... Ale co kdyby všichni vaši přátelé mluvili tak, že by zpívali známé mainstreamové hity?
Dnes uvidíte krátký skeč z dílny College Humoru, který bude napěchován zombíky a vyvolá ve vás více otázek než všech 6 řad seriálu Ztraceni. :-D
Dnes nás ještě jednou provede další epizodou Equals Three KassemG. Uvidíte speciální protézu pro postižené pejsky, pouliční souboj ve stylu capoeira a skutečný mix filmů Monstrum a Transformers. Nová píseň od Your Favourite Martian je již připravená a brzy se tu objeví.
Dnes udělám po delší době radost všem příznivcům britského pořadu Fast and Loose. Připravil jsem si pro vás překlad známé písně od Phila Collinse, která se stala součástí dalšího tanečního vystoupení komika Davida Armanda. Stejně jako v předchozích videích mají dva jeho kolegové na uších sluchátka a musí poznat, kterou písničku David předvádí. Uvidíme, jestli budou úspěšní. ;-) Opět upozorňuji, že překlad písně je přizpůsoben tak, aby slova a dvojsmysly co nejvíce odpovídaly pohybům Davida Armanda. Kdybych dělal překlad samostatné písně, vypadal by určitě trochu jinak.
Další díl Equals Three je tu a tentokrát se speciálním moderátorem Kassemem G. Ten nám ukáže možný budoucí dopravní prostředek Američanů, závažné zpravodajské přeřeknutí a surfující husy, které potká tragický konec. Otázka dne pro VideaČesky.cz: Ray, nebo Kassem?
Dnes uvidíte budoucí astronauty trénující na dětském hřišti, dubstep tučňáka a vtípek ze sprch, nikoliv těch vězeňských. Jakou celebritu máte tak rádi, že byste si ji vzali?
Dnes nás čekají dva tipy na léto - jeden zahrnuje vodní lyže a druhý nadržené delfíny. Ve třetím videu se pak představí jeden velice originální sen.
Dnes uvidíte pouliční vystoupení Rayova dvojčete, zjistíte, jak si udělat legraci z mudlů, a na závěr inspirativní projev nejen pro ty, kteří se učí jezdit na kole. Pro ty, kteří ještě neviděli, co se stane, když se objeví prarodiče na Facebooku, klikněte sem.
Virální Ježíš vám dnes přináší: smolného kameramana, historku z newyorského metra a dvanáctimilionovou virální bombu napěchovanou roztomilostí. Otázka se dnes netýká pouze hráčů MMORPG.
Jste unaveni svým sociálním životem? Třesete se při vyhlídce několika sexuálních partnerek? Nikdo se vám nesnaží dovolat každých 5 minut? Pak potřebujete... přítelkyni!
Dnes máme na seznamu kočku, která "něco" udělá, promenádu v bikinách s nepostradatelným trapasem a návštěvu zoo.
Na našich stránkách jste už viděli Jimmyho Kimmela jako tvůrce moderního cvičení Sexy šoupilates. Druhou a neméně důležitou část jeho fitness revoluce tvoří Jimmyho dietní plán, za který se tentokrát zaručí dvojnásob hollywoodských hereček a dokonce i jeden velice populární lékař.
Tři se dneska rovnají nehodě offroadového džípu, létajícímu lenochodovi a rapovému videu o největší firmě na světě. Pokud nesouhlasíte s politickou situací, vymyslete novou stranu a odpovězte tak na otázku dne.
Také vám přijde, že je YouTube zahlcený videi, na kterých se povětšinou mladá dívčina snaží napodobit svou oblíbenou hvězdu tím, že si pustí její píseň na pozadí, hýbe pusou podle textu a u toho se všemožně šklebí? Billy Reid alias VeryTasteful si to zřejmě myslí také a napadlo ho, že by z toho byl dobrý námět na píseň. Billy je kanadský komik a hudebník, který kromě normálních písní vytvořil spoustu hudebních skečů. Tento vtipálek dokáže napsat píseň takřka o čemkoliv - o tom, když mu někdo volá z neznámého čísla, o tom, že mu chodí hodně spamu nebo dokonce o agresivním banánu jménem Garry. Lip Syncing to the Song patří k jeho nejúspěšnějším kouskům. Jak se bude líbit vám?
Dnes uvidíte starý dobrý trik s colou a bonbony Mentos, sprostou dětskou hračku a reklamu alá Pulp Fiction. Nový hudební klip z kanálu Your Favourite Martian tentokrát nepotřebuje překlad, takže se na něj podívejte přímo sem.
Podívejme se na skeč od tvůrců Malé Velké Británie, natočený pro Red Nose Day. Red Nose Day se konal 18. března a nejrůznější celebrity při něm vystupují v televizním pořadu či jen tak na ulici pro pobavení lidí a vybrání peněz na charitu. Tohoto skeče se zúčastnil i Robbie Williams.
Odlétáte na dovolenou a nevíte, jak se zabavit na letišti? V dnešní epizodě je pro vás a vaše kamarády výborný tip. Dále poznáte kočku Phillipa Morrise a francouzského pouličního umělce. Nechybí ani nepovedené scény.
Také vás štvou tiskárny, které nikdy netisknou, když to nejvíc potřebujete? Jamese Rolfea (Angry Video Game Nerd) také a musel se s tím podělit s ostatními. V krátkém videu vyjmenuje hned několik věcí, které trápí nejednoho z nás. V minulosti si tu u nás podobně postěžoval také na DVDčka. A pokud vás něco hodně vytáčí, je těžké si u toho udržet vybraný slovník, tudíž TOTO VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO DĚTI DO 18 LET! Máte ještě další nemilé zkušenosti s tiskárnami? Podělte se s nimi v komentářích.
Všichni určitě víte, že byl Jimmy Kimmel členem a bývalým předsedou Klubu krásných mužů. Zde ale jeho činnost rozhodně nekončí. Jimmy K je totiž také uznávaným kondičním trenérem, který se stará o postavy a fyzičku těch nejkrásnějších a nejpopulárnějších hollywoodských hereček. A jaké že krásky využívají jeho převratných cvičebních postupů? Kupříkladu Scarlett Johansson, Eva Longoria, Emily Blunt a spousta dalších. Pozn. Ti, kteří v dnešním díle nenalezli svoji favoritku, rozhodně nemusí zoufat. Možná že je uvidíte v následujícím skeči o Jimmyho zázračné dietě, který se objeví na stránkách v dohledné době.
Léto je tady, takže dnes uvidíte, jakého brouka můžete v přírodě také potkat. Čeká nás tradičně šílená japonská reklama a do třetice ještě jeden domácí mazlíček v podobě mrtvé veverky. V souvislosti s otázkou dne se můžete v nejbližší době těšit i na nějakou epizodu velice populárního a šíleného seriálu Adventure Time, kde jedné postavě propůjčil hlas i John DiMaggio (Bender).
Dnes uvidíte, co jsou lidé schopni udělat za trochu piva, čeká vás zvláštní dvojsmysl v pořadu Chcete být milionářem (tentokrát jsem měl s překladem co dělat, tak doufám, že slečny prominou) a to nejlepší na konec, křesťanský rap.
Dnes tu pro vás máme bohužel zatím poslední díl ze série POV od College Humor. Pokud se v budoucnu objeví nějaká další, určitě je pro vás přeložíme, ale POV jako pravidelný pořad dneškem končí. V tomto díle se podíváme, že i něco tak obyčejného jako návštěva u kamarádových rodičů se může pěkně zvrhnout... Seriál POV má také svou vlastní stránku na Facebooku. Pokud se vám tato videa líbí, navštivte tuto stránku, můžete tam sledovat všechny novinky. Který díl je váš nejoblíbenější? Všechny si je můžete zobrazit zde.
Další z krátkých animáků od Cyanide & Happiness, poněkud starší, ale snad také pobaví.
Talk show Conana O'Briena na televizní stanici není, stejně jako ostatní americké talk show, zdaleka jen o rozhovorech. Každá epizoda má přibližně 40minutovou stopáž a vždy je v ní Conanův úvodní monolog, několik komediálních skečů, již zmíněné rozhovory s celebritami a v neposlední řadě i hudební vystoupení. Dvě komediální scénky jsme tu již měli (Návrat Conana O'Briena a Conan u Madame Tussauds) a dnes přidávám další. Na Broadwayi byl letos uveden nový muzikál s názvem Spider-Man: Turn Off the Dark, který se samozřejmě točí kolem pavoučího hrdiny z celosvětově známého komiksu. I přes tahák, kterým byla hudba z dílny známé kapely U2, se muzikálu příliš nedařilo a názory kritiky nebyly nijak oslnivé. Nakonec to produkci přivedlo až k tomu, že muzikál dočasně stáhla z broadwayské nabídky kvůli provedení jistých "úprav". Conan samozřejmě tuto informaci postřehl a úspěšně se pobavil na účet muzikálu touto krátkou divadelní scénkou. Snad se vám bude muzikálový Spidey líbit. :-) Máte zájem i o další skeče z Conanovy show, nebo vás zajímají jen a pouze rozhovory s celebritami? Zdroj: http://www.teamcoco.com
Dnes vás čeká chirurgická přesnost amerických sekuriťáků, uvidíte, v jakém stavu se v USA řídí automobil a opravdu uslyšíte mluvícího psa, kterému Ray nezapomene přidat pár nových hlášek (toto video u nás už najdete přeložené z dřívějška). Další píseň od Your Favourite Martian tu bude již brzy.
