Kategorie
Stejně jako u Dudesonů přeskočíme nekolik dílů, abychom se dostali na slíbený předvánoční speciál, i když to jediné, co je na něm speciální je fakt, že ho Ray natáčí venku. Sebevražedná jízda tramvají, psycho cvičení aerobiku a papoušek zpívající metalový hit, to je dnešní sestava. Další díl nás čeká příští pondělí a uvidíme, zda bude ještě v duchu Vánoc. Do komentářů nezapomeňte napsat odpověď na otázku dne, která zní: Co si přejete k Vánocům?
Přestože Odhalení hudebního průmyslu již skončilo, dnešní epizoda se tak trochu ponese v duchu konspiračních teorií. Ray se samozřejmě nezapomene pochlubit svým názorem na tuto tématiku, ale ještě předtím okomentuje známou scénu z jednoho švédského filmu a motoristické pokračování Dvojité duhy. Minule jsem sice sliboval speciální vánoční epizodu, jenomže ta ještě nevyšla. Nemusíte však zoufat. Takovou malou kompenzací a speciálním "vánočním dárkem" budou nově dvě epizody týdně. Raye tedy budete vídat v pondělí a ve čtvrtek od 20:00.
Comedy Barn (neboli komediální stodola) je divadlo v Americe, které se stylizuje do vesnického prostředí. Moderátoři a herci jsou většinou oblečení do montérek a venkovského oblečení jako správní vidláci a hrají především vtipné scénky. Na následujícím klipu uvidíte moderátora Erica Lamberta, který si ke zdánlivě jednoduché scénce vybral tři diváky z publika. To ale ještě netušil, co jeho a ostatní diváky čeká za show. Pokud smích skutečně léčí, pak tohle video dokáže zázraky. Na závěr se omlouvám za zhoršenou kvalitu videa, ale tady jde především o zvuk. Chňó chňó chňó...
Ničeho se nebojte. Dnešní epizoda netrvá pouze tři sekundy. Kromě takhle krátkého prvního videa, Ray ještě okomentuje skoro pornografickou předpověď počasí a jednu neuvěřitelnou dopravní nehodu, která se naštěstí obešla bez zranění. Čeká vás standardně otázka dne a odpověďi na tu z minulého dílu, na který můžete snadno přeskočit tlačítkem pod videem. Další epizodu, tentokrát s vánoční tématikou, zde najdete zase příští pondělí ve 20:00. Do komentářů pište odpověď na otázku dne: "Pokud byste mohli vymazat jednu věc z vaší paměti, jaká by to byla a proč?"
xxENDxx zatím nenahrál překlad dnešního dílu Školy podfuků, takže sem zatím dáváme toto video a Školu podfuků přidáme, co nejdříve to půjde. Omlouváme se a děkujeme za pochopení. Parodie od tvůrců Otravného pomeranče z jejich speciálního setu virálních videí. Originál naleznete přeložený zde.
Připravil jsem si pro vás skeč z britského seriálu Velkovlak o nešťastné turistce, které se ve Francii rozbilo auto. Jednu z hlavních rolí si zahrál Simon Pegg. Pozn: Německé promluvy jsem odlišil od anglických kurzívou.
Počínaje dnešním dnem, se tu budete každé pondělí od 20:00 setkávat pouze s novými díly Equals Three, takže pokud jste nedávno zahlédli nějaké nové populární virální video, vězte, že ho Ray určitě hned okomentuje. Taktéž budou navazovat odpovědi na otázky dne a mezi jednotlivými epizodami se můžete pohybovat pomocí tlačítek. Všechny díly =3 najdete zde. A co uvidíte dnes? Obrovskou dávku roztomilosti, jednu "nachytávku" a koukneme i na jednoho legračního amerického politika.
Dnes vám přináším video z dob, kdy ještě Walt Disney dělal kvalitní animáky a nesoustředil se pouze na teenagerské omáčky. Toto video je sice z roku 1950, ale věci v něm zobrazené a vyřčené se dějí i v dnešní době. Jezděte bezpečně!
Pokud jste si počkali na pondělních 20:00, můžete si pustit další díl Equals Three. Tentokrát jsem zase zařadil jeden z novějších dílů a mohu vám lehce nastínit, co přesně už necelých 5 milionů diváků vidělo. Bude tu jeden nepovedený skok přes ceduli, zajímavý sportovní komentář a jeden starý, ale osvědčený trik. A kdo je vůbec ten Gumby? Jedná se animovanou postavičku, kterou mohly sledovat americké děti mezi lety 1955-1989. Seriál byl vytvořen pomocí tzv. clay animace a postavičky byly vytvořeny z plastelíny (obdobně byl vytvořen i večerníček Pingu nebo Chobotnice z II. patra). Starší díly jsou zde.
Jaecen bohužel Školu podfuků už nestíhá překládat tak jako dřív, protože jsou díly čím dál delší a on má více školních povinností, takže dokud nenajdeme někoho dalšího, kdo by se Škole podfuků věnoval, omezíme tento webseriál pouze na pondělky, kdy ho bude překládat xxENDxx. Omlouváme se, ale jinak se to aktuálně nedá stíhat. Děkujeme za pochopení. BugHer0 Ať už jste viděli Star Trek nebo ne, Klingoni jsou snad jedna z nejznámějších ras ze seriálu. Díky tomuto klipu se můžeme podívat, jak by vypadala taková klingonská škola, kdyby se pro ty největší fanoušky opravdu otevřela.
Na tohle video mě upozornil DžonyBý. Většina z vás jistě zná tuto dvojici komiků z videa To čumíš na mě? Jsou to Hale a Pace a v tomto hudebním skeči nám ukáží pravý metalový nářez, ve kterém se budou zabývat problematikou drog. Pozn. Mogadon je jeden z názvů nitrazepamu, který funguje jako sedativum.
Je tu pondělních 20:00 a vy můžete znovu kliknout na další epizodu Equals Three. Tentokrát jsem vybral jednu z těch nejznámějších, ve které figurují dva velbloudi a jedno malé auto (oblíbenci Raye Williama Johnsona už jistě tuší). Odkázat vás také už mohu na starší díly, které jsou zde. Pozn. Úplně poslední popisek, který následuje za odpovědmi na otázku dne, odkazuje na velice populární stránku icanhascheezburger.com, kde najdete fotografie koček s různými hláškami.
Osamocený cyklista na nedělním výletě v horách jižní Francie. Jen on, hory a příroda. Nádherná scenérie, úžasný klid, ticho přerušované jen zpěvem cikád. To by ovšem nesměl narazit na Rémiho Gaillarda a jeho tým!
Axel Casas a Ronquete jsou dva Baskové ze San Sabestianu, kteří už nějakou dobu točí humorné skeče a krátké filmy. Postupně se zlepšují v obsahu i kvalitě a toto rok a půl staré video je příkladem toho, jaký druh humoru můžou zhruba nabídnout. Chcete další video od těchto dvou "bláznů", nebo to podle vás za překlad nestojí? Video není vhodné pro mladistvé.
Máme tu další pondělí a další díl Equals Three od Raye Williama Johnsona. Tentokrát jde o jednu z novějších epizod, která má klasický scénář. To znamená jedno šílené video, pár roztomilých zvířátek a jedno ještě šílenější video. Titulek vás mohl možná trochu vyděsit, ale nebojte se, dětem je projekce povolena.
Od minulého týdne jsme začali každé pondělí od 20:00 s novým webseriálem =3 (Equals Three) a pro ty, kteří stále váhají, jestli mají tento populární počin Raye Williama Johnsona sledovat nebo je jen napoprvé Ray nepřesvědčil, tu mám speciální muzikálovou epizodu, na které se samozřejmě podíleli autoři Auto-Tune the News. Nečekejte však žádnou politickou satiru. Ray znovu vybral 3 zajímavá videa a nezapomněl je po svém zhodnotit. Pozn. Úplně posledním komentářem otázky dne je fráze "I´d be Strutin´ that ass." Jedná se o odkaz na známé video, ve kterém hraje hlavní roli jeden rozčílený stařík a taktéž bylo zhudebněno. Naleznete ho zde i s odkazem na originální video.
Skeč amerického stand-up komika Jima Breuera, který se hodí každému, kdo se rád napije. Radí tu, jak pít, aniž by se vám udělalo špatně. P.S.: Jména piv jsem vybíral náhodně, proto se možná nedostalo na vaši oblíbenou značku. ;)
Další ze skečů Marka Gungora zaměřených na rozdíly mezi muži a ženami. V Příběhu dvou mozků nám ukázal základní rozdíly mezi fungováním mužského a ženského mozku a v tomto videu se zaměří na dva z těchto rozdílů: jak si odlišně pamatujeme věci a jak je jedno pohlaví více či méně schopno multi-taskingu neboli dělat víc věcí najednou. P.S. Omlouvám se, ale větu se selektivním myšlením jsem musel jemně upravit, aby pasovala do češtiny.
Máme tu další Lamy s kloboučky a tentokrát se vyjasní pro nás jedna malá záhada týkající se jedné z Lam. :) Autor Lam začal být opět docela aktivní, tak můžeme doufat, že se zase brzo dočkáme dalšího takového videa nebo že zase oživí jednorožce Charlieho.
Tento vtip už možná někteří z vás znají díky jednomu českému rádiu, které podobný telefonát odvysílalo. Nicméně toto video z produkce "Pequeňa Comandreja" mě natolik pobavilo, že si tu určitě zaslouží své místo. Poněkud svérázným způsobem promlouvá operátor linky bezpečí do duše sebevrahovi na druhém konci telefonu. Jak to dopadne, se podívejte sami.
Po nějaké době můžete na našich stránkách zhlédnout další díl Otravného pomeranče. Tentokrát se jedná o speciální epizodu, natočenou jako situační komedie se vším všudy. Tvůrcum jako vždy vypomohly známé internetové hvězdy. Tou první je iJustine a tou druhou Joe Bereta.
S populární dvojicí komiků na BBC ONE Armstrongem a Millerem jste se už setkali ve skeči Počátky pracovního pohovoru. Scének mají tito pánové na YouTube víc než dost a já vybral tu, která je mému srdci nejbližší a která má velmi těsnou spojitost S TÍMTO KLIPEM (doporučuji zhlédnout, pokud neznáte píseň GAY BAR). Už se těším na nízké hodnocení, homofóbové! :)
Krátký skeč z dílny Françoise Pérusse. Řídit letadlo dá někdy pořádně zabrat! (Omlouvám se za poněkud rychlejší titulky hlavně ve druhé polovině skeče, ale jsou způsobeny velmi rychlou mluvou ve videu a nebylo možné je více zestručnit.)
Skeč ze série Vaya semanita, vysílané na druhém programu baskitské televize.
Poučná písnička od Whitest Kids U' Know, která nás naučí, co může člověk udělat, aby měl lepší rodiče.
Rémi Gaillard v jednom ze svých převleků, tentokrát na golfovém hřišti.
Naše nová překladatelka LaBleue se vám představila již videem Dovolená ve Švýcarsku. Tam byl ale k překladu pouze jeden titulek, takže dnes tu máte video, se kterým bylo mnohem víc práce. Již z její přezdívky zřejmě poznáte, z jaké řeči bude primárně překládat. Ano, LaBleue se bude na našich stránkách starat o překlad francouzských videí, takže se máte na co těšit. Pokud znáte nějaké povedené video ve francouzštině, napište odkaz do komentářů a třeba se tu brzy objeví. Tímto vítám LaBleue v našem týmu a doufám, že s námi dlouho vydrží. BugHer0 Krátká ukázka ze seriálu Le coeur a ses raisons. Tenhle skeč je tak ujetý, že má něco do sebe...
