Zábavná

V souvislosti se Dnem díkuvzdání si tvůrci Otravného pomeranče připravili set krátkých videí, která parodují ta nejznámější virální videa na světe. Tady je první z nich, jehož originál tu máme také přeložený.

Jaecen bohužel Školu podfuků už nestíhá překládat tak jako dřív, protože jsou díly čím dál delší a on má více školních povinností, takže dokud nenajdeme někoho dalšího, kdo by se Škole podfuků věnoval, omezíme tento webseriál pouze na pondělky, kdy ho bude překládat xxENDxx. Omlouváme se, ale jinak se to aktuálně nedá stíhat. Děkujeme za pochopení. BugHer0 Ať už jste viděli Star Trek nebo ne, Klingoni jsou snad jedna z nejznámějších ras ze seriálu. Díky tomuto klipu se můžeme podívat, jak by vypadala taková klingonská škola, kdyby se pro ty největší fanoušky opravdu otevřela.  

Pokud jste si počkali na pondělních 20:00, můžete si pustit další díl Equals Three. Tentokrát jsem zase zařadil jeden z novějších dílů a mohu vám lehce nastínit, co přesně už necelých 5 milionů diváků vidělo. Bude tu jeden nepovedený skok přes ceduli, zajímavý sportovní komentář a jeden starý, ale osvědčený trik. A kdo je vůbec ten Gumby? Jedná se animovanou postavičku, kterou mohly sledovat americké děti mezi lety 1955-1989. Seriál byl vytvořen pomocí tzv. clay animace a postavičky byly vytvořeny z plastelíny (obdobně byl vytvořen i večerníček Pingu nebo Chobotnice z II. patra). Starší díly jsou zde.

Video s reakcí na to, že se stanete otcem, zde bylo publikováno před pár týdny a dnes se podíváme na to, jak to bylo dál. :) P.S. U č. 6 zpívá písničku Circle Of Life of Eltona Johna.

V dnešním díle nám Michael Kessler předvede další ze svých rodičovských dovedností. :)

Dnes vám přináším video z dob, kdy ještě Walt Disney dělal kvalitní animáky a nesoustředil se pouze na teenagerské omáčky. Toto video je sice z roku 1950, ale věci v něm zobrazené a vyřčené se dějí i v dnešní době. Jezděte bezpečně!

Počínaje dnešním dnem, se tu budete každé pondělí od 20:00 setkávat pouze s novými díly Equals Three, takže pokud jste nedávno zahlédli nějaké nové populární virální video, vězte, že ho Ray určitě hned okomentuje. Taktéž budou navazovat odpovědi na otázky dne a mezi jednotlivými epizodami se můžete pohybovat pomocí tlačítek. Všechny díly =3 najdete zde. A co uvidíte dnes? Obrovskou dávku roztomilosti, jednu "nachytávku" a koukneme i na jednoho legračního amerického politika.

Připravil jsem si pro vás skeč z britského seriálu Velkovlak o nešťastné turistce, které se ve Francii rozbilo auto. Jednu z hlavních rolí si zahrál Simon Pegg. Pozn: Německé promluvy jsem odlišil od anglických kurzívou.

Mortal Kombat je jedna z nejnásilnějších her už od doby, kdy vznikla. Možná je to trochu zbytečně přehnané, tak se pojďme podívat na video od College Humoru, které bere Mortal Kombat z jiného konce. Těšíte se na nový díl Mortal Kombatu? Má vyjít již v prvním kvartálu 2011 ;)

xxENDxx zatím nenahrál překlad dnešního dílu Školy podfuků, takže sem zatím dáváme toto video a Školu podfuků přidáme, co nejdříve to půjde. Omlouváme se a děkujeme za pochopení. Parodie od tvůrců Otravného pomeranče z jejich speciálního setu virálních videí. Originál naleznete přeložený zde.

Ničeho se nebojte. Dnešní epizoda netrvá pouze tři sekundy. Kromě takhle krátkého prvního videa, Ray ještě okomentuje skoro pornografickou předpověď počasí a jednu neuvěřitelnou dopravní nehodu, která se naštěstí obešla bez zranění. Čeká vás standardně otázka dne a odpověďi na tu z minulého dílu, na který můžete snadno přeskočit tlačítkem pod videem. Další epizodu, tentokrát s vánoční tématikou, zde najdete zase příští pondělí ve 20:00. Do komentářů pište odpověď na otázku dne: "Pokud byste mohli vymazat jednu věc z vaší paměti, jaká by to byla a proč?"

Comedy Barn (neboli komediální stodola) je divadlo v Americe, které se stylizuje do vesnického prostředí. Moderátoři a herci jsou většinou oblečení do montérek a venkovského oblečení jako správní vidláci a hrají především vtipné scénky. Na následujícím klipu uvidíte moderátora Erica Lamberta, který si ke zdánlivě jednoduché scénce vybral tři diváky z publika. To ale ještě netušil, co jeho a ostatní diváky čeká za show. Pokud smích skutečně léčí, pak tohle video dokáže zázraky. Na závěr se omlouvám za zhoršenou kvalitu videa, ale tady jde především o zvuk. Chňó chňó chňó...

Možná znáte nejprodávanější bulvární noviny v Anglii jménem The Sun. Vychází již od roku 1964 a co zajímá většinu pánů, je strana číslo 3, kde se nachází polonahé dívky. Deník touto reklamou upozorňuje na 40. výročí této strany. Jde o parodii jiné úspěšné virální reklamy od Old Spice, tentokrát ovšem místo osvaleného amerického fotbalisty Isaiah Mustafy figuruje polonahá 20letá modelka Rosie Jonesová. Pokud neznáte původní reklamu rychle SEM!

Budu se opakovat, ale pro jistotu znovu. The Onion je americká satiristická organizace, která od roku 2007 pod názvem Onion News Network vydává na internetu různé kachny, které se tváří jako solidní zpravodajství nebo dotahují práci médií až do absurdních rozměrů, jako tomu je i v tomto videu. Ani fake, ani pravda, prostě jenom sranda. Severní Korea je jedna z posledních totalit komunistického režimu, takže pokud nevíte, o co tam jde, rychle utíkejte na Wikipedii.  

Na 21. prosince je v Zürichu naplánováno něco velkého - The Match For Africa. Dva nejlepší tenisté současnosti Roger Federer a Rafael Nadal se totiž po dlouhém snažení dohodli, že tam odehrají zápas a výdělek z tohoto klání poputuje na charitu. Že jim to ale trvalo... Za pomoc s překladem španělských vět od Rafaela děkuji Jeroneemovi. ;)  

Přestože Odhalení hudebního průmyslu již skončilo, dnešní epizoda se tak trochu ponese v duchu konspiračních teorií. Ray se samozřejmě nezapomene pochlubit svým názorem na tuto tématiku, ale ještě předtím okomentuje známou scénu z jednoho švédského filmu a motoristické pokračování Dvojité duhy. Minule jsem sice sliboval speciální vánoční epizodu, jenomže ta ještě nevyšla. Nemusíte však zoufat. Takovou malou kompenzací a speciálním "vánočním dárkem" budou nově dvě epizody týdně. Raye tedy budete vídat v pondělí a ve čtvrtek od 20:00.

Máme tu pro vás jedno originální video, které může posloužit jako skvělá vánoční pohlednice. Sice k němu titulky nejsou vůbec potřeba, ale nehudební vánoční videa se velmi těžko shání a tohle tu prostě nemůže chybět. :-)

Stejně jako u Dudesonů přeskočíme nekolik dílů, abychom se dostali na slíbený předvánoční speciál, i když to jediné, co je na něm speciální je fakt, že ho Ray natáčí venku. Sebevražedná jízda tramvají, psycho cvičení aerobiku a papoušek zpívající metalový hit, to je dnešní sestava. Další díl nás čeká příští pondělí a uvidíme, zda bude ještě v duchu Vánoc. Do komentářů nezapomeňte napsat odpověď na otázku dne, která zní: Co si přejete k Vánocům?

Zajímalo vás někdy, jak by vypadalo zrození Krista, kdyby tehdy měli sociální sítě a webové stránky dneška? Potom je tohle video přesně pro vás. Omlouvám se, že jsou titulky občas rychlé, ale nedalo mi to a musel jsem si vyhrát s textem. Snad to bude čitelné i tak.

Pamatujete ještě na videoklip Geek holky a pařanky od seskupení slečen, které si říká Team Unicorn? Tak tahle skupinka, která díky jejich prvnímu videoklipu získala mezi komunitou geeků slušnou popularitu, si pro nás před Vánoci připravila další video. Tentokrát jde o instruktážní video, které nám poradí, jak se vypořádat se zombíky během Vánoc. I na tomto videu se podílelo pár známých tváří, hlavně bych zmínil Magdu Apanowicz (Lacy ze seriálu Caprica) jako kolednici a řežii, které se chopil známý Sean Becker (The Guild, Webventures of Justin and Alden).

Po odmlce je zde další díl Michaela Kesslera - tentokrát o křtinách. Nedávám si to sice jako novoroční předsevzetí, ale pokusím se, aby se zde díly opět objevovaly pravidelně, nebo alespoň pravidelněji. :) Vysvětlení č. 3 - Jde o parodii skeče Zwei Herren im Bad (Dva pánové ve vaně) od německého umělce Loriota.

Po minulém vánočním dílu budeme znovu pokračovat tam, kde jsme skončili. Tentokrát nás čeká jedna překvapená rasistická myš, leguán ve vaně a jedna pseudo-nachytávka. Otázka dne se týká reinkarnace, takže nezapomeňte psát, jako co byste se v dalším životě nejraději vrátili. Další díl už ve čtvrtek od 20:00. Pozn. Franks and beans (Pindík a kulky) je hláška z filmu Něco na té Mary je.

V další speciální epizodě Otravného pomeranče se naši hrdinové vydají za vzrušujícím dobrodružstvím na hřbetu Jednorožce Charlieho. A ten, kdo netuší jakou trpělivost Charlie má, rozhodně se musí podívat sem. Někomu taky mohla přílišná fascinace duhou připomenout toto video a nakonec nesmím zapomenout na všechny epizody Otravného Pomeranče.

Je tu čtvrtek a to nově znamená další díl Equals Three. Tentokrát navštívíme halloweenskou párty plnou piva, uvidíte náruživého milovníka Pokémonů a známé video, ve kterém figuruje jedna dívka, která objevila vizuální efekty na webkameře. Další díl nás čeká v pondělí. Doufám, že jste si Raye oblíbili a budeme se u něj vídat i v dalším roce. Pozn. The Situation je jeden z pařmenů z Jersey Shore.

Následující video je záznam z živého vystoupení komika a muzikanta Roba Paravoniana v Penn State. Myslím, že vám názorně ukáže, proč nesnáší skladbu Canon v D od skladatele Johanna Pachelbela. Pozn.: Úryvky skladeb jsem nepřekládal, ty dva řádky z každé skladby opravdu nemají na pochopení videa žádný vliv.

Pokud máte podobné problémy jako lidé v tomto videu, určitě byste měli zvážit investici do revolučního Prdítka od firmy Roberts. :-)

První díl roku 2011 je tu a nudit se rozhodně nebudete. Uvidíme jedno domácí video plné násilí, výbuch na mexické škole a podle titulku i chystanou návštěvu Disney Worldu. S posledním videem nepřímo souvisí i jeden webseriál a tím mám na mysli Me And My Dick. Pro ty, kteří ho neznají, vysvětlím, že "dick" se používá jako expresivní výraz pro penis. Další díl ve čtvrtek od 20:00.

Titulky pro vás připravil nováček serveru videacesky.cz Foxii, studentka 4. ročníku oborové angličtiny na UHK a překladatelka na volné noze. Julian Smith je mladý talentovaný režisér, který se snaží do světa prorazit prostřednictvím YouTube.  Českému publiku se představuje svým klipem o současném fenoménu - Facebooku. Do úst si bere nejotravnější funkce tohoto tolik oblíbeného média.

Flight of the Conchords je komediální duo z Nového Zélandu, jehož členové jsou Jemeine Clement a Bret McKenzie. Proslavili se zejména díky stejnojmennému seriálu stanice HBO. Seriálem se prolínají jejich příjemně trapné písničky, z nichž vám právě teď jednu představujeme.