Laser, protože je to paprsek světla, se pohybuje rychlostí světla. Jak lze tedy docílit zpomalení, nebo dokonce zastavení laserového paprsku, jak to známe u zbraní ze sci-fi filmů a seriálů?

Dnes pro vás máme trochu něco jiného – kompilaci ze sedmé řady Taskmastera, ve které komik James Acaster dělá vše pro to, aby si nevšímal Taskmasterovy pravé ruky, Alexe Horna. Jak si jeho snažení vysvětlujete?

Kritická rasová teorie je akademická disciplína v oblasti práva. V USA se ale v poslední době mluví o její údajné výuce na školách – a to vyvolává paniku mezi konzervativními rodiči. Last Week Tonight se touto epizodou vrací na obrazovky už se svou 9. řadou. Poznámky: Hnutím za občanská práva se myslí americké hnutí v 50. a 60. letech vedené mimo jiné Martinem Lutherem Kingem jr. Woke (doslova probuzený) je pojem, který se používá (někdy pejorativně) pro označení těch, kteří jsou „bdělí“ vůči rasismu a diskriminaci ve společnosti. Paula Deen je americká šéfkuchařka a autorka kuchařek známá z televizních pořadů. Evangelikalismus (neplést s evangelismem) je konzervativní větev protestantismu. V USA se k němu hlásí asi čtvrtina obyvatel (dle průzkumu z roku 2004). Zazu je postava zoborožce ze Lvího krále, kterému John Oliver propůjčil hlas v remaku z roku 2019. Frederick Douglass byl jednou z vůdčích osobností amerického abolicionistického hnutí.  Horký vítr nad Mississippi je český název knihy Mildred D. Taylorové, která v literatuře pro mládež mapovala osud jedné černošské rodiny od dob otroctví po období Jima Crowa.

V tomto videu se Tom věnuje superschopnosti teleportace, ale vědeckým způsobem. Na co si čerstvý držitel této schopnosti musí dávat pozor? A co by mohli dělat superpadouši a superhrdinové, kdyby měli jen o trochu větší fantazii?

Dnes dostanou naši soutěžící za úkol něco parádního – vytvořit trailer na fiktivní film s názvem Taskmaster. Jak se toho zhostí? Soutěží Hugh Dennis, Joe Lycett, Lolly Adefope, Mel Giedroyc a Noel Fielding. Poznámky k překladu: Když Greg mluví o tom, že kamufláž Mel nejde, mluví o tomto úkolu, který u nás již také byl přeložen. Ken Loach je britský filmový režisér známý svými levicovými postoji a filmy s vážnou, často sociální tematikou. Naproti tomu Carry On je britská komediální série. Název Tugmaster je v angličtině vtipný, jelikož slovo „tug“ může mít sexuální význam (masturbovat).

Někteří zákazníci chtějí jen vaše utrpení.

Dnes vám Tom představí vynálezce, který doma ve své dílně konstruuje vznášedla, a na jednom podomácku vyrobeném stroji se taky projede.

Dnes se projeví Tomova vlastenecká stránka, když vám vysvětlí, proč si myslí, že britské zásuvky jsou nejlepší vynález na světě.

Dlouholetý manažer klubu Arsenal FC Arsène Wanger se u Grahama rozpovídal o půtkách s manažery jiných klubů. Pak si na něj Graham připravil hru: poznávání maskotů různých anglických klubů. A na závěr je tu video s Ianem Wrightem, fotbalistou, který zažil Arsènovy přísné metody. Dokonce i čaj musel do svého pokoje pašovat.

Po všech předchozích epizodách se určitě ptáte, zda existuje telenovela, která se nejmenuje podle hloupé hlavní hrdinky. Ano, existuje! V případě, že je tam hloupých hlavních hrdinů několik. Účastníky největšího dramatu z počátku milénia jsou Libia a její tři bratři: Blbý, Vzteklý a Nadržený.

Největší depozitář Británie se nachází v solném dole, který je stále v provozu. Jak takový archiv vypadá a proč je zrovna na tomhle místě?

Téměř před rokem u nás vyšla 1. epizoda seriálu Fanfictasie. Nyní přichází pokračování, ve kterém se situace celého světa filmových, seriálových a herních postaviček dále komplikuje. Množí se oběti i nejrůznější vodítka. Regenerovat mrtvé je možná jediná možnost, jak se dozvědět pravdu a zastavit sérii děsivých vražd. Co byste řekli vy, kdo to celé způsobil? Na opravě komentářů už se pracuje, zatím nám své teorie můžete psát na Facebook nebo na e-mail [email protected]. Poznámka k překladu: Nautilus je firma vyrábějící fitness vybavení.

Tom se vydal do Manchesteru a odskočil si k Manchesterskému průplavu, přes který se můžete na třech místech dostat trochu nezvyklým způsobem. A všechna tři místa souvisí se zákonem z roku 1885.

O dopravním prostředku Shweeb jste pravděpodobně nikdy neslyšeli. V roce 2010 se ale Google rozhodl do tohoto projektu investovat milion dolarů, protože se zdálo, že by mohl přinést revoluci ve způsobu, jakým lidé cestují. Ve videu se můžete podívat, jak to dopadlo.

Co je horší? Když vás vydědí, protože jste totální zmetek, být zastřelení chlapem, kterého jste okradli, nebo svatba kvůli prachům s týpkem, co se vám protiví? V mexické telenovele Teresa si užijete všecko. Skoro jako questy ve hře. Jo!

Všechny mexické telenovely ženou svůj děj do absurdních výšin a Rubi není výjimkou. Je v ní víc slizkých úchylů, víc autonehod, víc lidí padajících z mostů a víc ubohých bábinek než v čemkoliv, co jste kdy viděli.

Tom se vydal na Nový Zéland k soše, která by klidně mohla vypadnout přímo z políčka nějakého komiksu.

Tom se vydal ke kolébce moderní geologie, aby vám povyprávěl o převratných objevech a taky trochu o historii Země.

U San Diega v Kalifornii si Al Johnstone postavil otočný dům. Nějaké otočné prvky se v různých domech na světě objevují častěji, ale Al přišel s vlastním unikátním řešením, jak roztočit celý dům včetně potrubí a elektrického vedení.

V 80. letech vzniklo v Británii bez povolení úřadů protestní umělecké dílo. Obří žralok trčící ze střechy obytného domu se stal předmětem vleklých sporů, ale náhled veřejnosti i radnice se za uběhlá desetiletí proměnil. Teď se nabízí nová otázka: Mělo by být umění, které protestuje mimo jiné i proti byrokracii a úřadům, úředně památkově chráněno?

Vše, co potřebujete, je láska. To jsou slova ze slavné písně The Beatles All You Need Is Love. John Lennon s Yoko Ono v nahrávkách z přelomu 60. a 70. let reflektují, co pro ně láska znamená, jak vypadá ta jejich vzájemná a zda slova z té slavné písně jsou hloupost, nebo ryzí pravda.  

V telenovele, která vyhrála všecky devadesátky, uvidíte: roztodivné účesy, sponky s motýlkem, sexy šatečky, múžo, drogy, vězení, čarodějnici gotičku, potenciální sebevraždu zastřelením, dvě svatby a jeden maturitní večírek. Co víc si přát? 

Máte rádi ponižování? Toužíte po havárii letadla? A co takhle autonehoda? Posaďte se kolem ohně, protože vám povím příběh o Marimar. Tahle telenovela je tak ujetá, že budete potřebovat terapeuta… V hlavní roli kdo jiný než naše oblíbená Thalía.

Pamatujete Mařku ze sousedství? Její představitelka, Thalía (kromě toho, že ukradla manžela Mariah Carrey), si určitě založila checklist, podle kterého vybírala role. Nevěříte? Tak fajfkujte s námi: Chudá✔️ Sexy✔️ Těhotná ✔️ Šílená/se ztrátou paměti ✔️ Znovu sexy✔️ Pomsta ✔️ Získá zpět svalovce✔️

Ačkoliv hrál Martin Freeman v nespočtu dalších filmů a seriálů (třeba Sherlock, Hobit nebo Fargo), zdá se, že ho nejvíce proslavily role ve filmu Láska nebeská a v britské verzi seriálu Kancl.

V angličtině se pro střelivinu a trhavinu používají termíny high-explosive („vysoce výbušná látka“) a low-explosive („mírně výbušná látka“). To na laika působí, že rozdíl je jen v intenzitě, ve skutečnosti se takové látky ale liší principem vznícení, jak si Tom nechal vysvětlit v tomto videu.

V čem se liší nekvašené ochucovadlo od klasického octa a proč se uchytilo v nejrůznějších britských kioscích s hranolky? A záleží na tom rozdílu vůbec?

Dnes vám Tom poví něco o aspektu veřejného prostoru, který známe i z našich končin. Ale málokdo ví, jak přesně taktilní dlažba funguje a k čemu všemu slouží.

Tom obvykle příliš neholduje akváriím nebo zoologickým zahradám, biologie totiž nepatří zrovna mezi jeho odbornosti. Tým z největšího britského akvária však vzbudil jeho pozornost nabídkou podívat se do zákulisí a zjistit, jaké přístroje obyvatele těchto výstav vlastně udržují při životě.