Hra o trůny

Sedmá série Hry o trůny se blíži a s ní i mnoho mrtvých. Podívejte se s námi na video od kanálu WatchMojo.com, ve kterém tvůrci hádají, které z postav zemřou jako další. Pokud plánujete sledovat zítřejší premiéru nové řady, určitě sledujte i novinky ohledně seriálu na webu Edna.cz

Dnes tu máme jeden starší kousek. Chápu, že pro většinu z vás je Trump už fuj, ale Hra o trůny (a to, že je to celkem vtipné) to snad zachrání. Za tip na video děkuji uživateli Ryel.

Dnes se podíváme na čtenářskou teorii, která se nejeví jako příliš pravděpodobná - koneckonců, fandové nemohou mít pravdu vždy. Dozvíte se, jakou paralelu lze vysledovat mezi Hrou o trůny a Bratry Karamazovými a něco málo o symbolice skrytou za Tywinovou smrtí.

Napadlo vás někdy, že všemi milovaný Tyrion by mohl dost možná být nevlastní bratr Daenerys a tedy Jonův nevlastní strýc?  Zdá se vám to přitažené za vlasy? Nezapomeňte, že zrovna s identitou Jonovy matky se fandové trefili poměrně dávno. :)

Vzpomenete si na tajuplnou maskovanou postavu z druhé série Trůnů? Ne? Možná je důležitější, než se zdá.  Jako minule přikládám několik vysvětlivek: 0:36 Cortnay Penrose byl rytíř ve službách Renlyho, než je oba zabil Mellisandřin stín. 2:50 ad Marwyn Mág: Viz video o dračím skle.  3:43 ad Moqorro: Viz video o dračím skle. :) 3.46 Quentyn Martell: Dornský princ se v knihách vydal žádat o ruku Daenerys, nakonec zemřel v ohni jejích draků. 3:46 Aegon je další nápadník Dany, který za ní přijede s rytířem Jonem "Grifem" Conningtonem a tvrdí, že je synem Elii Martell a Rhaegara Targaryena a tedy jedním z nemluvňat, které měl údajně Hora zabít při plenění Králova Přístaviště. Pokud nelže, byl by to Danyin synovec a jako Rhaegarův syn by měl větší nárok na Železný trůn, než ona sama. Jeho nárok v knihách podporuje například Varys.   7:44 Přísežný meč je jeden díl trilogie o Dunku a Eggovi, která se odehrává v Západozemí několik desetiletí před událostmi Hry o trůny. 8:46 Benerro je Rudý kněz ve Volantisu. Na Aemona si jistě vzpomenete, byl to starý slepý mistr na Zdi a Danyin prastrýc. V titulcích je citován překlad Hany Březákové ze Střetu králů.    

Lena Headey se Jamesovi svěřuje se svým poněkud intimním zážitkem z porodnice. Jak fanoušci reagovali na její skandální cestu pokání z páté série seriálu Hra o trůny?

Připojuji pár poznámek; toto video obsahuje notnou spoustu informací pravděpodobně známých jen čtenářům knih. :) 01:19 Překlad zobrazeného útržku internetové diskuse: "Asi jsem přišel na to, co je to dračí sklo zač. Jsou to dračí bobky." 02:38 Studenoruký je postava z knih, která za Zdí pomůže Brannovi a jeho skupině. V seriálu ji tvůrci spojili právě s postavou Benjena Starka. 05:41 Heh. V knihách to ovšem stále není vyloučeno! Jak známo, příběh seriálu je již předběhl.  06:50 Pokud si vzpomenete, na Tyriona a Joraha tam zaútočili kamenní muži. 09:03 Marwyn Mág je v knihách hlavou Citadely, kde se cvičí noví mistři - mezi nimi odnedávna i Sam. Chystá se na cestu do Mereenu za Daenerys. 09:28 Quaithe se objevila i v seriálu, konkrétně ve scénách z Quarthu. Něco víc se o ní dovíte v příštím videu. 09:53 Moqorro je Rudý kněz (podobně jako Thoros z Myru či Melisandra), který v současnosti pomáhá Victorianu Greyjoyi.  

Petyr Baelish je jednou z nejnevyzpytatelnějších postav Písně ledu a ohně a jeden z nejvychytralejších hráčů o trůn v Západozemí. O co mu ve skutečnosti jde? Dá se za jeho jednotlivými kroky vysledovat nějaký záměr nebo má jen štěstí?

Dlouho před odhalením identity matky Jona Sněha v seriálové Hře o trůny čtenáři knih divoce teoretizovali... a ukázalo se, že někteří se trefili. S odstupem času je zajímavé sledovat, z jakých vodítek poschovávaných v seriálu i zdrojových knihách ke svým závěrům došli. A třeba se dozvíte i něco nového.  Samozřejmě pozor na potenciální spoilery - např. o tom, kdo je Jonovým otcem, což koneckonců v seriálu zatím nezaznělo. Stojíte o přeložení sestřihu všech scén ze seriálu, která s tímto tématem souvisí?

Po hodně dlouhé době se k nám vrátil Gorilák. Tentokrát v hlavních rolích v seriálu Hra o trůny. 

Máte rádi Hru o trůny? Nebo jste ji nikdy neviděli a přemýšlíte, že byste to změnili? Samuel L. Jackson tu pro vás má nekompromisní sedmiminutovou nálož, kvůli které sledování tohoto celosvětově úspěšného seriálu určitě minimálně zvážíte.

Nedávno skončila 6. řada seriálu Hra o trůny. Mě osobně její vizuály často uchvacují. Jak to ale vypadá z pohledu herců a štábu? Je to taky taková epická podívaná? Jak to vypadá ve skutečnosti?

O tom, jak by to vypadalo, kdyby měli Facebook ve Star Wars, jsme tu již video měli. Dneska se podíváme, jak by tomu zhruba bylo ve Hře o trůny. Na paškál si partička z kanálu The Warp Zone vezme opět spoustu hlavních postav a zábavnou formou zparoduje jejich chování v seriálu.

Saturday Night Live si tentokrát utahuje ze scény Game of Thrones, kde Melisandra používá svou magii na Jona Sněha. Diváci však nejsou z tempa scény vůbec nadšení. Cítili jste se během těchto úseků z GoT stejně jako diváci v SNL?

Pokud jste nečetli knížky, na jejichž základě vzniká seriál Hry o trůny, a sledujete jenom seriál, tak se vám určitě někdy stalo, že vám někdo třeba jen lehce naspoileroval děj v následujících epizodách (pokud tedy máte takové škodolibé kamarády jako já :)). O tom vlastně také pojednává tento videoklip od partičky The Warp Zone s názvem We´re All the Fans (We Are The World melodie).

A máme tady další dva animované skeče ze života fanynek. V prvním videu se podíváme na "zrod" fanynky a ve druhém, jak je obtížné mít takovou zapálenou "fanynku" ve třídě. Pět fází fanynkovství: Fanynky ve škole: Poznámka: "I´m the one who knocks" je legendární hláška z Perníkového táty (Breaking Bad), kdyby někdo náhodou neměl tu čest :).  

Šestá série seriálu Hra o trůny (Game of Thrones) je v plném proudu, a proto jsem se rozhodl přeložit rozhovor s herečkou Gwendoline Christie, které v tomto seriálu ztvárňuje roli Brienne z Tarthu. Z rozhovoru se mimo jiné dozvíte, jestli je Craig vyšší a jak to chodí v seriálu ohledně smrtí postav. POZOR! ROZHOVOR OBSAHUJE SPOILER Z KONCE ČTVRTÉ ŘADY SERIÁLU! Poznámka: Rory McCann hraje v seriálu Sandora Cleganea neboli Ohaře.

Dnes se svezeme na hype vlně nové řady seriálu Game of Thrones. Čeká nás období vzdoru jednoho teenagera a zoufalství jeho rodičů...

Co se stane, když uspořádáte soutěž o dárky z Hry o trůny v obchodu, do kterého jako prodavačku nastrčíte představitelku Aryi Stark? Podívejte se na Maisie Williams, jak si poradí ve své roli Lorraine.

Ještě pořád se vám nepovedlo shodit zimní kila? Chcete zhubnout do plavek? Chcete žít zdravě? The Mountain vám poradí, jak na to!

Proč mají pánové z populární trojice The Axis of Awesome vztek na seriál Hra o trůny, nebo spíš na početné zástupy jeho fanoušků? To se dozvíte v dnešním videu. Cítili jste se někdy podobně? 

Znáte to, slavíte desáté narozeniny, pozvete spoustu kamarádů na oslavu, ale obstarání zábavy má na starosti váš táta. To by bylo ještě fajn, kdyby váš otec nebyl masivním fanouškem Hry o trůny. Pak se totiž oslava může zvrhnout úplně stejně jako v následujícím videu. Nebo byste takovou oslavu taky chtěli? Napište nám do komentářů, která část videa se vám zdá nejlepší. Video obsahuje spoilery ze všech tří řad seriálu Game of Thrones! Pusťte si ho jen na vlastní nebezpečí. Poznámka k překladu: Vzhledem k složitému převedení písně do českého veršovaného překladu bylo od rýmů upuštěno a zůstávají zachovány jen ve výjimečných případech.

Hra o trůny (Game of Thrones) platí za nejsledovanější, nejdiskutovanější a nejočekávanější seriál současnosti. S každou další řadou přibývají jak jeho fanoušci, tak i odpůrci. Dnešní TED Ed video pak poukazuje na fakt/možnost, že základ příběhu se nezrodil v hlavě G. R. R. Martina, ale byl inspirován historickými událostmi. Pokud se bojíte spoilerů, pak vás mohu uklidnit, že je jich ve videu pouhé minimum. Video navíc uchopuje příběh jako obrovský celek a vůbec nezabíhá do podrobností. Slovíčka a pojmy: A Game of Thrones – název seriálu, který však poukazuje na ságu G. R. R. Martina A Song Of Ice And Fire Wars of Roses – Války růží (jsme zvyklí spíše na termín Válka růží. Použití množného čísla však mnohem lépe vystihuje rozsáhlost, komplexnost a dlouhé trvání celého konfliktu a v neposlední řadě se pak jedná o jeho oficiální název.) Edward – Eduard Henry – Jindřich Margaret of Anjou – Markéta z Anjou Earl – anglosaský šlechtický titul George – Jiří Plantagenet Anglický kanál – kanál La Manche Henry Tudor – Jindřich VII. Tudor Elizabeth of York – Alžběta z Yorku

Dnes jsem si pro vás připravil překlad rozhovoru s několika herci z oblíbeného seriálu Hra o trůny. Conan je vyzpovídal přímo v dějišti letošního Comic-Conu, tedy v San Diegu, před zraky stovek geeků, nerdů a fanoušků sci-fi a fantasy. Uslyšíte jak věci ze zákulisí natáčení, tak i osobní zážitky jednotlivých aktérů.

Epická historie je YouTube série o seriálu Hra o trůny. Je určena především těm, kteří sledují seriál, ale chtějí se dozvědět i něco navíc - historii jednotlivých rodů, pozadí postav v seriálu a jejich motivy. V tomto díle bude řeč  o Dětech lesa, Andalech i o Zdi a uslyšíme i o některých Starcích, které ze seriálu neznáme. Dozvíme se i něco nového o Nedovi, jeho sestře Lyanně, i událostech, které vedly k Robertově rebelii. Comicbookgirl19 také zmiňuje jednu z populárních teorií týkající se Hry o trůny, takže pokud si nechcete nic zkazit, tak video včas vypněte a raději se držte dál od komentářů. Díl o rodu Starků byl původně rozdělen na dvě části, ale autoři je nahradili jedním videem, které je vylepšenou verzí předchozích částí. Informace, které uslyšíte jsou shodné, vylepšeny byly především ilustrace ukazované ve videu a (jistě k radosti fanouškům této série) bylo také vystřiháno hodně částí s robotem. Po závěrečných titulcích následuje ještě bonus o Benjenovi Starkovi. Poznámky z videa: 02:33 – Dohoda – 10000-6000 BAL. 03:12 – Invaze Andalů – 6000 BAL. 10:45 – Robertova rebelie – také známá jako Válka Uchvatitele – 280-281 AL/ 282-283 AL (seriál/knihy). 19:52 – Robertova rebelie – také známá jako Válka Uchvatitele – 280-281 AL/ 282-283 AL (seriál/knihy). 20:52 – Údolí Arryn – Jedno z původních Sedmi království. 27:32 – Bouřlivý konec – Hlavní sídlo rodu Baratheon.

Jak může dopadnout spojení fenoménu seriálu Hry o trůny, čím dál úspěšnější kapely Coldplay a hlasu Liama Neesona? Zkuste hádat a na paměti mějte, že se jedná o tzv. "mockumentary" - fiktivní dokument, který chce pobavit. Babadam...  Red Nose Day - tedy Den červených nosů, který připadá na 13. května - je hlavní propagací britské charitativní organizace Comic Relief, která vznikla roku 1985 v reakci na události v Etiopii. Mezi její hlavní podporovatele patří BBC, British Arways, osobnosti jako Chris Evans, Jeremy Clarkson... či právě Coldplay (kteří jsou svým filanstropismem známi). 13. května organizace vybízí své podporovatele, aby chodili na veřejnosti s červenými klaunskými nosy a podpořili tak povědomí o jejich činnosti, která převážně obnáší stavby škol a celkově pomoc dětem. Pokud se rozhodnete také přispět, odkazy najdete ve videu. :)  

Talk show Setha Meyerse se vysílá teprve od loňského roku, kdy ji Seth převzal po Jimmym Fallonovi, který byl převelen do The Tonight Show, ale už si našla své pravidelné diváky. Seth se specializuje především na rozhovory s celebritami, ale tu a tam natočí i nějaký ten skeč. Mezi ty nejpovedenější patří i dnešní video, ve kterém uvidíte, jak by to vypadalo, kdybyste si k sobě domů pozvali Jona Sněha z televizní Hry o trůny.

Dnes tu máme video, které ocení všichni fanoušci seriálu Hra o trůny. Několik lidí, kteří tento seriál nikdy neviděli, bylo dotázáno, o čem si myslí, že v Hře o trůny jde. Tázající dostali velmi vtipné odpovědi. Spoilery nečekejte!

Přišel čas představit vám originální postavičku od Robot Chicken - Nerda. Nerd je v podstatě neškodný dobrák, ale vždycky se zaplete do nějakého průšvihu...