Legendární videa

Poslední natáčecí dny tak, jak je zaznamenala kamera. Dalšího komentáře není třeba.

Dnes mám pro vás promluvu Charlese Chaplina z filmu Diktátor doprovázenou soundtrackem k filmu Počátek. Nejedná se o zábavné video, ale výsledkem skvělého projevu doprovázeného emotivní hudbou je bezpochyby velice působivý počin.

Podle některých vůbec nejlepší reklama, týkající se argentinského fotbalu. Jak je vidět na konci videa, propaguje tamní sportovní televizní kanál TyC Sports. Pozn. k hudbě: Clint Mansell - Lux Aeterna

Následující reklama je na první pohled sice celkem hororová, ale nenechte se mýlit. Nebudu prozrazovat, co firma produkuje, na jejím konci vám bude vše více než jasné. :)

Festival fantazie už skončil a já jsem se konečně vrhnul na překlad nového dílu Troopers, který minulý týden vyšel. Uvidíte v něm Riche a Larryho, Chase, Dreadlorda i princeznu. Co víc si přát? :-) Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.collegehumor.com

Ve druhém dílu obnoveného Herního koutku se podíváme na herní ukázku z další hry oznámené na letošním herním veletrhu E3, a to další díl ze série Far Cry. Po druhém dílu, který byl tak trochu jiný a odehrával se v Africe, se autoři ve třetím pokračování rozhodli vrátit k základnímu prostředí typickému pro celou značku, tedy krásné tropické džungli u moře. Celé to začalo první hrou Far Cry, která ve své době zaujala zejména volností a skvělou grafikou, která zadýchala většinu sestav dané doby. V prvním díle byl hlavní postavou bývalý člen speciálních jednotek Jack Carver, který doprovází sličnou novinářku na jistý záhadný ostrov. Jejich loď je ale zničena žoldáky, novinářka se ztratí a Jack se ji vydává hledat. Ovšem na ostrově se nesetká jenom s nepřátelskými vojáky, ale zjistí, že se zde děje něco podivného, a dojde i na setkání s agresivními mutanty. Nevím jak vy, ale já si dodneška pamatuji, jak jsem se nenápadně plazil džunglí a dával si pozor na jakéhokoliv mutanta, protože upoutání jejich pozornosti znamenalo často jistou smrt a hra byla tak opravdu napínavá. Poté došlo, jak už to tak bývá, k právním taškařicím o celou značku, a hra se tak rozdělila na 2 větve. Ubisoftu zůstala původní značka Far Cry a Crytek, který se spojil s EA, zavedl novou značku Crysis. V prvním díle jsme se opět podívali na tajemný tropický ostrov, kde probíhal konflikt dvou národů, který je záhy přerušen objevením agresivní mimozemské rasy. Hra se dočkala skvělého přídavku Warhead a nedávno vyšel dle mého názoru velice povedený Crysis 2, který se přesunul do velkoměsta pod útokem mimozemšťanů.

Jak jsem sliboval, tak také plním. Nejdříve originální trailer, který u vás sklidil značný úspěch, a až poté doslovná verze od Tobuscuse, kterého už jste u nás několikrát mohli vidět. Co říkáte? Podle mě Toby opět odvedl dobrou práci. V listopadu!

Přinášíme vám první z vámi vybraných dílu Angry Video Game Nerda. Seznámíte se s hrami inspirovanými komiksovou sérií X-Men. A jak již jistě tušíte, když se jedná o Naštvaného Nerda, hry to nebudou kdovíjak kvalitní. Zvláště, když se pod jejich Nintendovské verze podepsali "umělci" z LJN. Najde James aspoň nějaké slušné X-Men hry? Zabije Wolverina bublina? I tyto odpovědi na závažné otázky se dozvíte v dnešním videu a už se můžete těšit na druhé video, které jste si sami v anketě vybrali - Battletoads.

Dnes nás čeká předposlední díl seriálu Bible naruby. Podle mého názoru je to jeden z nejlepších dílů, překlad byl opravdu potěšením. :) Přeji příjemnou zábavu! A zítra se návštěvníci Festivalu fantazie můžou těšit na předpremiéru posledního dílu. :)

Od francouzské zpěvačky Alizée už jsme tu před časem měli píseň J’en ai mare. Píseň  “Moi Lolita” (“Já, Lolita”) poprvé představila Alizée širšímu publiku. Vznikla v roce 2000, kdy bylo Alizée teprve 16 let. Autorkou textu je, stejně jako v případě “J’en ai marre”, zpěvačka Mylène Farmer.

Mám tu pro vás desetiminutový sestřih nepovedených záběrů z natáčení u nás poměrně populárního britského seriálu IT Crowd (Partička IT / Ajťáci). Snad se bude líbit...

Posledně jsme tu měli Conanův rozhovor s Bradleym Cooperem a na něj dnes přímo navážeme. Hned po Bradleym se totiž v ten samý den zastavil u Conana na pokec i Chris O'Dowd, kterého bude většina z vás zřejmě znát hlavně díky roli ajťáka Roye v seriálu IT Crowd. Rozhovor je to opět zábavný a sami uvidíte, že někdy stačí říct jednu větu a srazíte do kolen i samotného moderátora. :-) Rozhovor se bude točit mimo jiné kolem Chrisova irského původu a jeho rodiny, ale především kolem nového filmu Ženy sobě, ve kterém hraje Chris jednu z hlavních rolí. Tato komedie dorazí do českých kin už 7. července a podle ohlasů ze zahraničních serverů (na Rottentomatoes.com má aktuálně hodnocení 90 %) bude zřejmě stát i za návštěvu kina. ;-) Tento rozhovor se uskutečnil 18. května 2011.

A je tu další vydání seriálu Děti reagují na...! Dnes se podíváme na mimořádně virální Nyan Cat. Pokud jste se nemohli této "roztomilé" kočičky nabažit, navštivte adresu http://nyan-cat.com/, na které vás čeká velmi originální hra. Přeji hodně štěstí a pevné nervy. V tomto díle poprvé také dojde na Emmina moudrá slova. Emma (mladší sestra Liy) ve většině epizod pronese nějakou větu, která napadne snad každého, a tvůrci videí ji poté zdůrazní ironickým titulkem. Těšte se i příště... Kdo vás dnes svým názorem nejvíce zaujal, a kdo by si naopak zasloužil pomyslné mínusové body? :-)  

Mladý muž promlouvá v metru k lidem o tom, že je sám a snaží se touto cestou navázat vztah se ženou. Jeho promluva zaujme jednu z cestujících, ženu ve středním věku...Francouzský krátkometrážní film J'attendrai le suivant natočil režisér Philippe Orreindy. 

Všichni určitě víte, že byl Jimmy Kimmel členem a bývalým předsedou Klubu krásných mužů. Zde ale jeho činnost rozhodně nekončí. Jimmy K je totiž také uznávaným kondičním trenérem, který se stará o postavy a fyzičku těch nejkrásnějších a nejpopulárnějších hollywoodských hereček. A jaké že krásky využívají jeho převratných cvičebních postupů? Kupříkladu Scarlett Johansson, Eva Longoria, Emily Blunt a spousta dalších. Pozn. Ti, kteří v dnešním díle nenalezli svoji favoritku, rozhodně nemusí zoufat. Možná že je uvidíte v následujícím skeči o Jimmyho zázračné dietě, který se objeví na stránkách v dohledné době.

První díl dětských ohlasů na známá videa od vás nezískal nějaké extrémně vysoké hodnocení, ale i přesto byl dost sledovaný a mnozí z vás žadonili o překlad dalšího dílu. Jelikož má teď Mortal Kombat do konce července pauzu, rozhodl jsem se, že ho do té doby nahradíme právě seriálem Děti reagují na... V dnešním díle si poslechnete názory dětí na nechvalně proslulou zpěvačku Rebeccu Black. Její velký hit Friday (Pátek) si můžete i s parodií pustit zde, abyste byli v obraze, pokud jste náhodou ještě neměli tu čest. Ve videu se dozvíte, jestli jsou americké děti zaslepené, nebo to Rebecce vůbec nežerou. Přeji příjemnou zábavu. Jaký názor vás nejvíce zaujal a kdo je zatím vaším největším oblíbencem? :-)

Z letošního předávání cen Tony jsme tu už měli úvodní vystoupení moderátora večera Neila Patricka Harrise. Ovšem to nebyla zdaleka jediná zajímavá pasáž, kterou organizátoři připravili. Velice se povedl duet Neila a Hugha "Wolverine" Jackmana, který v minulosti sám moderoval Tony i Oscary, a tak se v písničce spolu dohadují o tom, kdo z nich je lepší moderátor.

Už delší dobu jsme tu neměli rozhovor od Conana, takže to dneska napravíme. Do jeho show přišel Bradley Cooper známý především díky filmu Pařba ve Vegas. Mluvilo se o pokračování tohoto filmu s názvem Pařba v Bangoku, o ponožkách, o jeho vztahu s Robertem DeNirem, o francouzském Cannes, o šílených věcech, které viděl v Bangkoku, a dokonce i o Billu Clintonovi. Conanův parťák Andy Richter vám navíc opět dokáže, že není v pořadu jen proto, aby ho celý proseděl na gauči a pronese několik úderných hlášek. Přeji příjemnou zábavu. Tento rozhovor se uskutečnil 18. května 2011. P.S.: Snooki je přezdívka herečky Nicole Polizziové z nechvalně proslulého reality pořadu Jersey Shore, který vysílá televizní stanice MTV.

Opět tu máme po týdnu den, na který čeká nejeden příznivec kvalitní muziky. Pravidelní diváci či posluchači Hudebních klenotů 20. století zajisté zbystřili. Ano, je to tak, i dnes vám nabídneme další hezký song z 20. století. Protentokrát trošičku zmírníme, dáme si totiž nejznámější pecku od skupiny Eagles. Znalci hudby již určitě tuší, že na scénu přichází Hotel California a s pár slovy o ní Kari. Hotel California je titulní skladba stejnojmenného alba The Eagles z roku 1976, která vyšla začátkem roku 1977 také jako singl. Hotel California patří mezi nejznámější skladby této skupiny. Jejími autory jsou Don Henley, Glenn Frey a Don Felder. Jako jedna z jejich nejpopulárnějších patří dodnes do základního repertoáru živých vystoupení a kompilačních alb. Hlavní linií skladby je vyprávění historky unaveného cestujícího, který zůstal uvězněný v hrůzostrašném hotelu, který se zpočátku zdál být lákavý. Text písně je metaforou o požitkářství a sebedestrukci v hudebním průmyslu jižní Kalifornie, kde je Hollywood přirovnávaný k luxusnímu hotelu, který zpočátku vítá a nabízí splnění všech tužeb, ale výsledkem je past pro jeho návštěvníky s jejich sebedestruktivními požadavky. Song byl v březnu roku 1977 jeden týden na vrcholu žebříčku Billboard Hot 100. Kytarové sólo v této skladbě je umístěné v hodnocení časopisu Guitar World na osmé pozici mezi 100 nejlepšími sóly všech dob. Skupina Eagles byla založena v srpnu 1971, tehdy byla ve složení Glenn Frey (kytara), Bernie Leadon (kytara), Don Henley (bicí) a Randy Meisner (basa). V roce 1975 Leadona vystřídal kytarista Joe Walsh a brzy se skupina rozšířila o dalšího kytaristu Dona Feldera, takže byla pětičlenná. Se svými pěti singly a šesti alby na prvním místě žebříčků se tato skupina stala jednou z nejúspěšnějších kapel 70. let. Na konci 20. století byla dvě alba této skupiny, kompilace Eagles: Their Greatest Hits 1971–1975 a studiové album Hotel California, řazena mezi deset nejprodávanějších alb (do roku 2001). 29krát platinové album Eagles: Their Greatest Hits 1971–1975 patří k deseti nejlépe prodávaným albům hudební historie. Skupina The Eagles se v roce 1980 rozpadla, ale členové skupiny se v roce 1994 znovu sešli (ve videu zazní věta: "Jen pro úplnost, nikdy jsme se nerozpadli, jenom jsme si vzali na 14 let dovolenou.") při sestavování alba Hell Freezes Over, na kterém se nacházela sbírka skladeb z koncertů a nových studiových nahrávek. Od této doby spolu příležitostně koncertují. V roce 1998 byla skupina Eagles uvedená do Rockandrollové síně slávy. 8. června 2009 vystoupila skupina také v pražské O2 aréně.

Přemýšleli jste někdy o tom, jak se asi tak zvířata dorozumívají? Že by mluvila jako lidé? Šikulové z britského BBC s dobrým smyslem pro humor vám to ukážou.  

Po BugHerově videu Láska přes lístečky a Ajvngouových Cedulkách vám přináším remake videa Love Language, o který jste si psali.

Neil Patrick Harris, herec, kterého většina lidí v našich končinách zná především jako Barneyho ze seriálu How I Met Your Mother, je také výborným moderátorem a zpěvákem. Nevěříte? Tak se podívejte na jeho úžasné vystoupení na letošním předávání divadelních cen Tony, kde působil jako průvodce večerem a pochopíte, že do divadla už dnes mohou bez obav zavítat úplně všichni.

Dnes tu pro vás mám mírně hororový snímek, ve kterém toho bylo k překladu opravdu málo. Nicméně je to jeden z nejlepších krátkých filmů, které jsem kdy viděl, takže by tu určitě neměl chybět. Těšte se na hutnou atmosféru a skvělou hudbu.

Vítám vás u druhého dílu Deskového Jamese. První díl měl poměrně rozporuplné reakce, tak jsem si tentokrát připravil díl, který jde samotné hře více na dřeň a navíc obsahuje jednu z nejunikátnějších příloh, kterou jakákoliv desková hra kdy měla. Připomínám, že jde o projekt, za kterým stojí James Rolfe, tvůrce a představitel populárního Angry Video Game Nerda, a toto video by jeho fanoušky rozhodně nemuselo zklamat.

A je tu další video na přání. Pochází z YT kanálu Talking Animals uživatele Klaatu42, ze kterého se tu ode mě časem objeví i další zvířátkovská videa. :)

A je zde další video ze série POV. Podívejte se, jak nadšený může někdo být z dvojitých věcí. Poznámka k videu: K pochopení videa je nutno znát toto video. Jedná se o chlápka, který je strašně nadšený z toho, že vidí dvojitou duhu. Dnešní POV je parodií na toto video a ukazuje jeden všední den ze života onoho chlápka (samozřejmě s velkou nadsázkou).

Není tomu dlouho, co ImprovEverywhere uveřejnili na YouTube nejnovější flashmob. Přestože se v něm moc nemluví, tak jsem ho přeložil, protože se mi jejich nápad hodně líbil. Doufám tedy, že se video bude líbit i vám, a pokud jste neviděli přeložený flashmob s názvem Miluju oběd!, můžete tak učinit zde. Účastnili jste se někdy nějakého flashmobu vy?

College Humor vydává Troopers poslední dobou hodně nepravidelně a tento týden se opět neobjevil nový díl, takže jsem neměl co překládat a místo toho vám přináším toto video. Díky za pochopení. A je tu další video z populárního britského pořadu Fast and Loose. Tentokráte vám představuji zcela novou disciplínu, která se v jednom díle objevila. Spočívá v tom, že jsou účinkující rozděleni do dvojic a moderátor Hugh Dennis jim pokládá nejrůznější otázky. Účinkující na ně musí v rámci zadaných rolí jednohlasně odpovídat, takže se dívají jeden na druhého a snaží se odhadnout, které slůvko z jejich partnera právě leze. Zábava zaručena! :-)

Dnes tu máme naučné video, o které jste si napsali na FB. :) Chci jen dodat, že titulky jsou místy rychlejší, ale zkracovala jsem, jak jen to šlo. ;)