Parodie

Verze reality show Love Island už se dostala i do Česka, ale v USA evidentně zbožňují tu britskou verzi, takže si ji vzal na paškál ansámbl SNL a řádně ji zparodoval. Jak ale tvrdí komentující na YouTube, není to tolik parodie jako naprostý odraz reality… Poznámka: Brownface (doslova hnědý obličej) je variace na blackface, tedy rasistickou praktiku, při které si běloši barví obličej načerno za účelem zesměšňovat či stereotypizovat lidi s černou či tmavší barvou pleti.  

Oni jsou všichni ti záporáci stejní…

Na dnešek pro vás máme další krátkou parodii z Bradavic od skupinky Pistol Shrimps. Tentokrát se vám Harry Potter představí jako člen drsňácké skupiny, která si říká Dragonballs.

I když delší dobu bratrské duo Ylvis nepřišlo s novým songem, některé z těch starších nám tu stále chybí. Doufáme, že vám píseň Intolerant přijde k chuti. Poznámka: Anglický výraz "intolerance" ve významu alergie na jídlo se u nás tolik nepoužívá a slovní hříčka s tím, že jsou aktéři ve videu "netolerantní" by nebyla tak jasná. Poradila jsem si s tím, jak nejlíp umím. Snad budete tolerantní a přežijete to. :)

Jak by to vypadalo, kdyby postavy ze Star Wars měly Facebook? Kdo ví, třeba by všechno bylo jednodušší, i když... :). Vlastní názor si můžete udělat díky videu od YouTube partičky The Warp Zone. #PrayForAlderaan

Anakin není žádný hlupák, aby jej k Temné straně zlákaly tak očividné lži, jako vykládá kancléř Palpatine. Před shlédnutím doporučujeme mrknout na tato dvě videa: http://www.videacesky.cz/ostatni-zabavna-videa/je-jar-jar-binks-nejvetsim-sithskym-mistrem http://www.videacesky.cz/parodie-parody-youtube/jak-melo-skoncit-imperium-vraci-uder

Snad všichni jsme viděli alespoň jeden díl Spider-Mana, ale napadlo nás někdy, jak by takový pavoučí muž doopravdy vypadal? Kanál ADHD má celkem jasnou představu. Už zde máme i vědecky přesného Santa Clause, na kterého se můžete podívat zde.  

Na dnešek jsem nestihl připravit další díl webseriálu Save the Supers a dodám ho až později. Proto se omlouvám té hrstce diváků, která ho ještě sleduje. BugHer0 CaptainSparklez je uživatel známý svými herními komentáři a v současné době drží na YouTube rekord v počtu zhlédnutí v kategorii Minecraft se svými parodiemi ke třem písničkám - Dynamite, DJ Got Us Fallin' In Love a Gangnam Style. Dnes vám přinášíme jednu parodii z jeho tvorby k Viva la Vida od Coldplay s názvem "Fallen Kingdom" (Padlé království). Poznámka: Herobrine je komunitou smyšlená postava, oblíbená mnohými fanouškovskými teoriemi (tzv. Creepy Pasta), některé jej popisují jako ducha, démona či jako charakter reprezentujícího samotného ďábla.

Opice jsou nevyzpytatelné. Ale vidět je jezdit na koních a střílet ze samopalů je k nezaplacení. Jen se zeptejte trailerového hlasu.

Tuto parodii na známou reklamu na Nespresso s Georgem Clooneym natočili Francouzi Mica & Benj poté, co papež Benedikt XVI. v listopadu 2010 zmírnil postoj katolické církve vůči používání kondomů. Poznámka: - Určité repliky bylo nutno překládat volně, protože k některým dvojsmyslům neexistoval český ekvivalent, který by měl oba významy stejné jako ve francouzštině a zároveň nezněl příliš explicitně. - První věta z krátkého střihu před začátkem reklamy ("Le pape ne le met plus a l’index") znamená:"Papež už ho nemá na černé listině" a zároveň "Papež už si ho nedává na ukazováček".

Jak jste si mohli všimnout v závěru dnešního Jak to mělo skončit, skupina HISHE vypustila k Doktorově padesátiletému výročí hned dvě videa! Doktor se zastavil v oblíbené kavárně, v níž pravidelně vysedávají Batman se Supermanem a vedou rozhovory na různá témata. Dnes se bude vše točit samozřejmě kolem Pána času. Do komentářů nám pak dejte vědět,  kdo je pro vás z těchto tří největší hrdina a jestli byste stáli o překlad dalších rozhovorů z Kavárny superhrdinů.  

Užijte si nekonečné hlídkování, údržbu vozidel a vyplňování lejster v realistickém vizuálním provedení v nové hře Call of Duty: Modern Warfare 3.

Dnes vám představuji nového YouTubera, který používá přezdívku BartBaKer a věnuje se hudebním parodiím. Podle reakcí a hodnocení dnešního videa uvidím, jestli budu jeho tvorbu překládat i nadále. V tomto klipu si bere na mušku aktuálně zřejmě nojpopulárnější boy band na světě - One Direction. Hlavně v zahraničí je tahle chlapecká skupina, která se dala dohromady v britském X Factoru, doslova hitem. Navíc jsou tito chlapci hlavní chloubou známého porotce a producenta Simona Cowella, který stojí za jejich úspěšnou kariérou. Nyní je ale čas na menší odlehčení, a proto si musíme udělat si z chlapců trochu srandu. Co si myslíte o skupině One Direction vy?

Nějakou tu mobilní hru hrál asi každý. Kdysi frčel had. Dnes jsou to barevné tvary, které mačkáním shlukujete do skupin. Jak by to ale vypadalo, kdyby reklamy na tuto kratochvíli byly upřímné?

V zámoří sice novou Godzillu chválí, ale ve zbytku světa je tento film zklamáním. HISHE navrhuje několik změn.

Jedna malá chyba a výrobce střeliva Steel Hawk ztrácí tisíce zákazníků...

Nám nosí dárky Ježíšek a ten naši malou zemi za noc stihne, ale co takový Santa Claus? Ten má přeci jenom na práci trochu víc dětí a v tomto videu se dozvíte, jak by to vypadalo, kdyby se celá věc brala z vědeckého hlediska.

Komedie Adama Sandlera jsou takovým americkým ekvivalentem Babovřesek. Nebo pokud bychom to měli hodnotit podle rozpočtů, komediálním Atlasem mraků, ve kterém však každou filosofickou otázku nahrazuje prd nebo výkal na něčí tváři.

Premiéra druhé řady netflixového Daredevila a blockbusteru Batman vs. Superman je ideální příležitostí zavzpomínat na malebný kousek z roku 2003.

Roku 2008 se do kin přiřítil Iron Man s tváří Roberta Downey Juniora... a od té doby nás rok co rok neminou alespoň dvě marvelovské adaptace a o napodobení konceptu rozsáhlého filmového vesmíru se dnes snaží každé studio. Jak vlastně zní takový recept na miliardový megahit?

U některých filmů prostě víte, že to s tou postavou, kterou jste zrovna poznali, nedopadne dobře.

Specifická mluva Arnolda Schwarzeneggera je častým terčem fórků a parodií. Jednu takovou tu pro vás dnes máme. Falešný Arnold vtipně komentuje trailer na nejnovější pokračování filmů o Predátorech s prostým názvem Predátoři. Původní trailer jsme pro vás už dříve přeložili. Nyní si ho můžete vychutnat s trefným komentářem.

Už samotný fakt, že je Godzilla ženského pohlaví a vypadá jako jurská slepice, muselo předem rozhodnout o kvalitativních osudech tohoto katastrofického filmu. A ScreenJunkies vám dnes ukážou, jaké že "kvality" tenhle film vlastně má.

Loni jsme tu měli od Grega a Lou video Vánoční ráno a dnes vám přináším další kousek. Užijte si večer a nezapomeňte se radovat i z "malých" dárků, stejně jako hlavní aktérka této parodie na reklamu od firmy Lexus. ;-)

Krotitelé duchů patří mezi kultovní oblíbené filmy. A na nich se chyby hledají těžce. Možná právě proto slouží dnešní upřímný trailer spíše jako exkurze do osmdesátých let.  

Dnes si v The Onion do studia pozvou dvanáctiletého vítěze soutěže v hláskování.

A je tu závěrečný díl této trilogie. Tentokrát bude mít hlavní hrdina problém se zablokovanou cestu a bude muset shánět jeden hudební nástroj. Pokud chcete vědět víc, pusťte si video. Do komentářů nezapomeňte napsat, který díl se vám líbil nejvíce, a hlavně, jestli byste tu chtěli vídat i další videa od Smosh.

Přijít dnes s něčím na trh může být ošemetné. Zvlášť pokud žijete v tak kulturně a etnicky rozmanité zemi, jakou jsou Spojené státy americké…

Od The Key of Awesome jsme tady opravdu už hodně dlouhou dobu nic neměli. V této parodii se podívají na zoubek filmové sérii Hunger Games a australské zpěvačce Lorde. Poznámka: Na kanálu mají takových parodií fakt ještě strašně moc, konkrétně 116 :). Chtěli byste je opět překládat nějak pravidelněji?