Skeče

Kategorie

Otázky, které se nedostaly do testůMock the Week

Frankie Boyle a spol. tentokrát zaimprovizují na téma „otázky, které se nedostaly do letošních testů.“  Pozn.: Kerry Katona je zpěvačka skupiny Atomic Kitten, která měla problémy s drogami.  Stewart Francis naráží na typicky kanadský výraz „eh“ se širokým spektrem použití.

Kačer s podivnou zálibouLate Night with Conan O'Brien

Dnes se spolu s Conanem opět podíváme do archivu. Conan si totiž kdysi pozval do své show živého kačera. Diváci z něj byli nadšení, ale pak se stalo něco neprominutelného. V dnešním videu ale uvidíte, že se dá i z nešťastné události vytěžit maximum. :-)

Conan: Super sestřih roku 2012CONAN

Z Conana se stala postupem času stálice našeho webu, a tak tu nesmí chybět ani na Silvestra. Jeho nová show na kabelové televizní stanici TBS za sebou má další rok plný skečů, rozhovorů a vtipných situací. Už minulý rok jsme pro vás přeložili sestřih Conan: Nejlepší kousky roku 2011 a dnes vám přináším o něco zběsilejší a originálnější super sestřih roku 2012. A nebojte se, video s nakopnutím nevinné holčičky pro vás v dohledné době přeložím a v nadcházejícím roce můžete počítat s dalšími kousky od tohoto ryšavého irského blázna.

Conan recenzuje MinecraftCONAN

Fanoušci si žádali herní hit Minecraft a tak se Conan do téhle graficky nenáročné hry pustil. Samozřejmě by to ale nebyl Coco, aby se nesnažil i tento konzolový zážitek obohatit o trochu erotiky.

Recyklujte o Vánocích

V tomto spotu se vás Ed Byrne bude snažit přesvědčit, abyste více recyklovali váš odpad. Samozřejmě se ale nebude jednat o nějaké suché kázání, a tak pokud vás Ed nepřesvědčí, tak snad aspoň pobaví. Poznámka: "Mincemeat" je oblíbené jídlo v Británii, které je směsí rozinek, jablek, koření a občas trochou masa, ačkoliv doslovný překlad by byl "mleté maso".

Smutnění s Anne a Samem

Speciální vánoční přání si pro vás připravili i herci Anne Hathaway a Samuel L. Jackson, a to v duchu jejich filmů, které mají premiéru v amerických kinech právě o svátcích.

Whose Line Is It Anyway?: Náhradní ruce #2

Abychom i s oblíbeným pořadem Whose Line Is It Anyway? udrželi patřičnou vánoční atmosféru, máme tu pro vás jedny speciální Náhradní ruce (Helping Hands), ve kterých si Drew, Ryan (a Colinovy ruce) užijí spoustu zábavy nejen s krocanem.

Whose Line Is It Anyway?: Tisková konference #1

Na dnešek jsme si pro vás připravili hned několik vánočních dárků. V průběhu dne přibude více videí, než jste obvykle zvyklí, takže se tu nezapomeňte i na Štědrý den párkrát zastavit, abyste zjistili, co je nového. Snad budete spokojeni! No a co by to bylo za Vánoce bez Whose Line Is It Anyway? V této vánoční hře novináři Wayne, Ryan a Brad zasypou otázkami Colina, který svolal tiskovou konferenci. Colin ovšem netuší, že je Santa Claus, který se rozhodl odejít na odpočinek.

Vánoční trable Michaela McIntyrea

Jeden z nejoblíbenějších britských komiků Michael McIntyre si pro své fanoušky připravil speciální vánoční vystoupení, ve kterém si vzal na paškál nejen přípravu na Vánoce, balení dárků, ale také své děti. Jinými slovy, užijte si vánoční nadílku Michaela McIntyrea.

Možná Batman

Je tu další parodie na Batmana, tentokrát hudební. Jedná se o coververzi známé písně Call Me Maybe, ve které postava z filmu Temný rytíř povstal něco od srdce Batmanovi zazpívá.Toto video si užijí pouze ti, co už film Temný rytíř povstal, viděli (naopak pro ty, co film neviděli, může být video lehce spoileroidní).

Tříhlavý zpěvák #1Whose Line Is It Anyway?

Tentokrát přichází na řadu zbrusu nová hra, která se jmenuje Tříhlavý zpěvák (Three Headed Broadway Star). Princip hry je jednoduchý. Tři herci vždy společně zpívají vymyšlenou píseň podle námětu diváků, a aby to neměli tak jednoduché, musí se střídat slovo po slově. Mnohdy tak vznikají pekelně vtipné kombinace. Jak si Ryan, Wayne a Drew poradí s písní na téma Máslo? Pozn.: Vzhledem k tomu, že čeština má jiné zákonitosti než angličtina, musel jsem u některých vět trochu upravit slovosled. I tak jsem se ale snažil dodržet, aby seděl počet slov i význam.

Conan se učí jezdit na snowboarduLate Night with Conan O'Brien

Dnes jsem si pro vás připravil jeden archivní kousek. Toto video pochází z roku 2002, kdy se Conanův pořad ještě jmenoval Late Night with Conan O'Brien a vysílal se na televizní stanici NBC. Conan se při příležitosti konání zimních olympijských her v Salt Lake City vydal na svah se snowboardistou a zlatým medailistou z Nagana Rossem Rebagliatim, aby se naučil jezdit na snowboardu. A jak už asi tušíte, Ross to nebude mít s Conanem vůbec snadné. Máte zájem o překlad dalších starých videí v horší kvalitě?

Názor gentlemanů na bary

Po delší přestávce tu máme další z poučných názorů gentlemanů. Tentokrát si pánové vzali na paškál bary.Pozn.: Don Draper je jméno hlavního hrdiny seriálu Mad Men pojednávajícího o reklamní agentuře ze šedesátých let. 

The Ray William Johnson ShowEquals Three

Netrvalo to dlouho a Ray musí změnit celý formát pořadu, přesto se nemusíte bát, protože stále vás čeká trojice videí - vynalézavé posilování, čistotná krysa a její nečistotný majitel a návod, jak jíst ve spěchu kukuřici.

Neilovy loutkové sny #1 - Ukolébavka

Neil Patrick Harris rád spí. A má hodně divoké sny plné plyšových loutek. Proto na YouTube kanálu Nerdist rozjel zbrusu nový pořad Neilovy loutkové sny, kde nám dává nahlédnout do svého podvědomí. V prvním díle kromě Neila uvidíme i jeho životního partnera Davida Burtku a zazpíváme si hezkou písničku. Už nyní se můžete těšit na druhou epizodu, ve které se představí oblíbený herec a Neilův kamarád Nathan Fillion. Pozn.: Damien Hirst je britský umělec, jehož stěžejním tématem je smrt. Proslavil se sérií skutečných zvířat, např. koně či krávy, naložených do formaldehydu.

Bigfoot nalezenEquals Three

Minule se Ray ještě v novém studiu rozehříval, ale dneska už zase vystřídá hned několik převleků. A videa tentokrát budou stát také za to. Uvidíte dámu, co vás seznámí s novou profesí, konečně kvalitní nahrávku Sněžného muže a nakonec reklamu, kterou byste rozhodně po pěti vteřinách nepřeskočili.

Whose Line Is It Anyway?: Žánry #1

Dnes se podíváme na hru Žánry (Film, TV and Theatre Styles), ve které dozorce Wayne půjde po dvou uprchlých trestancích Colinovi a Ryanovi. Do toho jim bude zasahovat Drew a každou chvíli jim změní žánr scénky.

Conan na návštěvě v pivovaru GuinnessCONAN

V dnešním vydání Talk show střípků se společně s Conanem vydáme do dublinského pivovaru Guinness. A pokud jste muži a už jste někdy byli na exkurzi v pivovaru, určitě vám bude sympatický Conanův přístup. Tak jako většinu z nás ho totiž nudí řeči o historii pivovaru a technologických postupech a nejradši by si hned u vchodu vychutnal sklenici chlazeného moku. Jenže s průvodkyní Kirou to nebude tak snadné...