Kategorie
Na YouTube je plno vtipných LEGO videí. Člověk vezme LEGO postavičky, snímek po snímku natočí krátké video, a pak k němu přidá svůj komentář. Z toho, co jsem viděl, patří videa uživatele Keshen8 k jedněm z těch lepších, takže sem určitě v budoucnu pár jeho dalších kousků přidám. Dnes uvidíte krátkou scénku, kdy spolu dva muži sledují noční oblohu a povídají si...
A další z videí od College Humoru. Tentokrát se podíváme na první sprchování na vysokoškolských kolejích.
V roce 2008 Bill Gates odešel ze společnosti Microsoft, kterou založil v roce 1975. Toto video, které bylo poprvé promítáno na veletrhu spotřební elektroniky CES, vám vtipným způsobem ukáže, jak jeho poslední den probíhal. Jelikož je Bill Gates jednou z nejbohatších osob na světě, má spoustu konexí a vlivných přátel. Tudíž mu s tímto projektem pomohlo neskutečné množství celebrit. Kromě zaměstnanců Microsoftu uvidíte hollywoodské herce, americké politické špičky, zpěváky a další umělce.
Taky se vám někdy stalo, že jste leželi v posteli a nemohli usnout? Banda College Humor vám ukáže, jak se s tím můžete poprat.
Několik z vás nás žádalo, abychom začali překládat na YouTube velice populární pořad s názvem =3 od Raye Williama Johnsona. V každém díle vybere Ray tři populární videa, která našel někde na YouTube, řekne vám k nim pár zajímavých informací, přehraje vám je a poté se je snaží vtipně okomentovat. P.S.: Sandy balls (Koule od písku) z konce videa je také název jednoho známého rekreačního střediska v Hampshiru.
Pokud vám stand-up comedy není úplně cizí, určitě jste se setkali se jménem Jerry Seinfeld. Je to jeden z nejznámějších bavičů v historii a na základě jeho vystoupení dokonce vznikl veleúspěšný sitcom Seinfeld. Dnes vám přináším první část jeho vystoupení I'm Telling You For The Last Time z roku 1998. Jedná se o soubor všech jeho nejlepších kousků, u kterých se zařekl, že je už znovu nepoužije. V porovnání s jinými současnými komiky je Jerry zastáncem spíše staré školy, kdy humor není založen na imitacích, překotném tempu, vulgarismech či gestech a mimice (nic proti tomu). Jeho humor čerpá z nevšedního pohledu na věci, se kterými se běžný člověk setkává každý den. Pokud se bude video líbit, můžu v budoucnu přeložit další části jeho vystoupení. Také by mě zajímalo, jací komici jsou vašimi favority. Eddie Izzard? Stephen Lynch? Jon Lajoie nebo někdo úplně jiný? Vyjádřete se v komentářích.
Jedno z mnoha videí o taurenovi Oxhornovi. V tomto náš hrdina trochu přebral a zajistil si tak problémy se zákonem.
Myslíte si, že Mozart a Jay-Z nejdou dohromady? Že ne? Warner Brothers a Brad Gluckman si ale myslí opak. Chystají totiž hip-hopové turné a hledají vhodného klavíristu. Nejdříve je ale nutné podrobit ho malému Experimentu. V tomto díle vypomohl Jamie Kennedymu herec Nick Swardson, který si s ním již zahrál ve filmu Nejhledanější v Malibu.
Anglické duo iluzionistů předvádí vtipnou formou některé triky (zmizení, hádání karet apod.). Podle jejich stránek jsou zřejmě dost populární. Pár vět v překladu doplnil scr00chy.
Další scénka od MADtv, ve které se vám představí punk-rocková kapela blink-182 v roli nepoučitelných rošťáku v parodii na sitcom ze 60.let Nechejte to na bobrovi.
Zcela nepochybně je tím nejpoužívanějším slovem v anglickém jazyce slovo FUCK. Ve videu se nachází jakási příručka, která definuje jeho ustálená a všestranná použití.
Talk show Vás nudí? Myslím, že kdyby třeba Jimmy Kimmel nebo Ellen DeGeneres zpovídali své hosty tak, jak to dělá v následujícím skeči Rowan Atkinson, byla každá show i s nudným a nezajímavým hostem hned zábavnější. V roli včelaře uvidíte Johna Cleese (Hotýlek, Monty Pythonův létající cirkus).
I při každodenní reportáži s titulky může nastat několik problémů. S anglicky mluvícími teroristy, jejichž vůdce má s anglickým jazykem očividně problémy, je to však o to horší, ale na druhou stranu vtipnější.
Tentokrát se podíváme na první skeč ze show Rowana Atkinsona nazvaný Vřelé přivítání. Rowan nám ukáže, jak to vypadá v... no, podívejte se. Jen upozorním, že tentokrát už bude Rowan i mluvit. :-D
A po Základech randění nám Rowan Atkinson (v roli ochotníka Bernarda Huppupa) ukáže, jak zahrát různé typy králů a spoustu dalších postav. Kurzem nás opět bude provázet Angus Deayton.
Jamie Kennedy se v dalším díle svého Experimentu pokusil ztvárnit toho nejhoršího účastníka televizní hry, který kdy existoval a docela se mu to vydařilo. Posuďte sami. Malou roli si znovu zahrál Masi Oka, který již účinkoval ve scénce ze Sushi restaurace.
První rande s dívkou vašich snů, ale nevíte, jak byste se měli správně chovat? Rowan Atkinson Vám poradí. Skeč je ze záznamu divadelního představení Rowan Atkinson živě (Rowan Atkinson - One man show) z roku 1992. Dodatek: Nelekněte se, na začátku videa je konec předchozího skeče.
Viděli jste někdy velrybu v depresi? Ne? Tak dnes máte skvělou příležitost. I když vlastně ne tak docela, neboť je tento krátký klípek plný nečekaných zvratů. Příjemnou zábavu ;-)
iPhone umí kde co. Poslední zvěsti nicméně naznačují, že ho lidé v Applu naučili mluvit. Jediným problémem je, že se díky tomu zjistilo, že je to tak trochu parchant. Jinými slovy, partička Back of the Class, podepsaná pod hitovkou Moje máma je na Facebooku, se vrací v plné síle, aby nám vysvětlila, proč se tenhle přístroj celosvětově těší takové popularitě.
Léto už se nám nezadržitelně blíží, hormony náctiletých se začínají bouřit a proto by měly být hlavně dívky na pozoru. V následujícím "vzdělávacím" skeči od MadTV vám motocyklový kasakadér Evil Knievel a Wookiee Žvejkal poradí, jak je to vlastně s tím milováním. V hlavní roli se představí Avril Lavigne.
Tak, po bonusu ze seriálu Black Books jsem pro Vás připravila krátký vánoční speciál seriálu Jistě, pane ministře. Kdo seriál zná, tak jistě ví, že sir Humphrey, tajemník Ministerstva pro administrativní záležitosti, je skvělý řečník. Možná až moc dobrý. Jeho monolog v tomto videu trvá okolo jedné minuty, ale pochybuju, že ho někdo pochopí jen po jednom shlédnutí.
Aby ženám a dívkám, které navštěvují náš web, nebylo líto, že se zde každý den objevuje půvabná Felicia Day, přeložil jsem nejenom pro ně scénku, ve které učinkují nejznámější hollywoodští krasavci (např. Patrick Dempsey, Josh Hartnett, Matthew McConaughey a další). Zasedání vede Jimmy Kimmel a písničku zazpívá i Lenny Kravitz. V komentářích můžete diskutovat, kdo vám v klubu chyběl nebo koho byste vyhodili.
Hubení krys pomocí neortodoxních indiánských metod, krysí hovínko o velikosti 7 cm a útok královské krysy. Že nevíte, o čem tu k čertu mluvím? Tohle všechno totiž zažijete, když se stanete deratizátorem v show Jamie Kennedy Experiment. V minulém díle si zahrál Masi Oka ze seriálu Hrdinové a v tomto díle se v malinkaté roli objevil Oscar Nuñez z Kanclu.
Dnes jsem pro vás přeložil část z Noční show Davida Lettermana s názvem Zprávy z maloměsta, ve které vám Dave ukáže, jaké zajímavosti můžete naleznout v amerických novinách a inzercích.
Talk show Jimmyho Kimmela už tady známe celkem dobře, hlavně díky jeho srandičkám s různými herci a ani toto video na tom není jinak. Tentokrát se v něm ukáže sám Tom Cruise.
Matthew Fox (Jack ze Ztracených) navštívil minulý rok talk show Jimmyho Kimmela a společně si pro diváky připravili tuhle povedenou scénku.
Stejně jako Hugh Jackman na Oscarech 2009 i zde, na rozdávání cen Emmy 2009, zazpívá Neil Patrick Harris známý především jako Barney Stinson z How I Met Your Mother (Jak jsem potkal vaši matku).
